‹ Bibliotheca americana (volume 2)Chapitre 68 sur 148 · ARAUCANIÈN (V. aussi TEHUELHET · texte numérisé non relu

ARAUCANIÈN (V. aussi TEHUELHET

Langue parlée au Chili par les Picunches, Puelches, Huiliches et Aucas et dénommée par ces Indiens eux-mêmes Chili-dugu. D'Orbigny les classe en sédentaires (Araucaniens) et en errants (Auca).

2108. FEBRES (P. Andres). Arte de la lengua gênerai del reyno de Chile, con un dialogo Chileno-Hispano muy curioso : a que se anade la Doctrina christiana, esto es, rezo, catecismo, copias, confesionario, y plâticas ; lo mas en lengua Chilena y Castellana : y por fin un Vocabulario

Hispano-Chileno, y un Calepino Chileno-Hispano mas copioso. Lima,> en la callede la Encarnacion, 1765, pet. in-8, demi mai*. 180 fr.

14 fhc, « Arte » pp. 1-98. « Advertencia » p. 99. « Dialogo entre dos Caciques » pp. 100-14$. « Exemplo de un Coyaghtun (Ra^pnamiento) » pp. 146-156. « Brève diccionario de algunas palabras mas usuales » pp. 157-182. « Doctrina christiana » pp. 183-294. « Vocàbuîario Hispano-Chileno » pp. 295-414. « Calepino Chileno-Hispano » pp. 415-682.

2109. FEBRES (P. Andres). Diccionario Hispano-Chileno y Chileno-Hispano; enriquecido de voces i mejorado por A. Hernandez i Calzada. Santiago, Imp. del progreso, 1846, 2 part, en 1 vol. pet. in-4, cart.

38 fr.

11 et ioS'pp., iv et 87 pp. VArte fut réimprimé également à Santiago en 1846. Le P. André Febres, jésuite, né à Cologne, était missionnaire au Pérou à l'époque de la suppression de l'ordre.

Page 1