‹ Bibliotheca americana (volume 3)Chapitre 156 sur 178 · IS7I · texte numérisé non relu

IS7I

Index Général.

Colomb (Christophe). Narrazione dei quattro viaggi. 133

- Codice diplomatico. 134

- Le même ouvrage, trad, espagnole. 135

- Elogi storici. 136

- Documents sur sa famille. 137

Colombo (Fernando). Istoria. Ed. italiennes. 138 139, 140, 141, 142, 2510

- Ed. française. 143

- Historia, ed. de Barcia. 50

Colon. Geografia general. 1461

Colonie du Guazacoalco. 500, 1105

- du Cotentin. 1 5 74

Colonisation dans l’Amérique centrale. 1106

Colonna. Annotateur de Hernandez. 1153,1154 Combes. Historia de Mindano. 2009

Comettant. Ancienne musique mexicaine. 144 Comission dado a Ant. Gonzalez para la visita del distrito de la Nueva Granada. 1455

Comly. History of Byberry. 954

Commentarius de republica in America lusitana,

atque hispana a Jesuitis instituta. 1575

Compagnie du Scioto et de l'Ohio. 851

- de New-York. 852

Compendio del confesonario en mexicano. 2314

- de los sucessos de las armas catholicas. 2010

Compendio della storia del Chile. 1949

Comyn. Estado de Filipinas. 2011

Conart (le P.). Trad, français du P. Lossa. 1188 Conceiçao. Primazia serafica. 2511

ConceiçaÔ Velloso. Editeur du dictionnaire brésilien. 2449

Condorcet. Unité de la législation. 952

Conduct of a noble commander. 853

Confessionario para los curas, en Quichua y Aymara.

Lima, 1584. 2116, 2397

Congrès des Américanistes. 144, 2512

Coningxvelt. Lettre de Cayenne. 1528

CoNRADi. Evangile de S. Matthieu, en nègre espagnol. 2173

Consag. Derrotero de su viage a la costa oriental de California. 1035

Consideration ende Redenen . 145

Conspirations et trahisons dénoncées par plus de dix mille français. 1373, 1409

Constitution de Cartagena. 1462

Constitvciones de S. Francisco de Quito. 14g 3

- de la provincia del Sancto Evangelio. 1297

- municipales de la provincia de Assumpcion

del Tucuman. 1884

Constitution de la Compagnie de Netv-York. 852 Constitution des treize états Unis. 854

Constitution et Privilèges accordés par Clément VIII aux Franciscains de la Puebla 1107

Constitution of Carolina. 855

Constitutional Law. 856

Contestation al defensor de los Gachupines. 1240 Continente Americano. 146

Contract d’association des Jésuites. 703

Contrecœur. Sommation. 761,762

- Ordres donnés à M. de Jumonville. 761,762

Contreras (fray Christobal de). Para que se conozca la Justicia. 496

Contreras. Sumario de los instrumentes. 1239 Conyngham. Account of the settlement of the Dunkers at Ephrata, 954

- — Extracts from papers of Harrisburg. 954

Cooke (G.). Report of his march from Santa Fé to San Diego. 2531

Copia del oficio que los gefes pasaron a D. J. de la Pezuela. 499

- de carta escrita por unvezino de-Cuzco. 493

Copie d’une lettre missive envoyée aux gouverneurs de la Rochelle. 857

Coppie de la fleur de la passion. 147

Coppier. Histoire et Voyage. 148

Copy of a representation relating to the Newfoundland Trade and Fishery. 704

Cordeiro. L’Amérique et les Portugais. 144

Cordeyro. Historia insulana. 632

Cordova. Relacion del viage al estrecho de Magallanes. T971

Cordova. Memorias de Puerto Rico. 1342

Cordova y Salinas. Vida del P. Solano. I7I4

- Coronica del Peru. 2513

Coréal. Ses voyages. 149, $°7

Cornilhac. Anthropologie des Antilles. 144

Cornut. Canadensium plantarum. 705

Cornwallis. Examination. 858

Coronado. Lettere. 4^4» S^2

Corpancho. [Brisas del mar. 17 1 S

Correa. Trad, portugais du P. Lossa, 1187

Index Général.

Correa (le P.). Lettres du Brésil. 1580, 1625 Correa. Oraçâo funebre. 25 14

C0RRENT1. Discorso su Colombo. 2509

Corro Y Cegarra. Nuevo beneficio. 1716

Corsal (A.). Voyagé. 355

CoRSiNi. Trad, italien de Solis. 1279, 1280

Cortambert. Mélanges géographiques. 150

Cortes (Fernan). Historia de Nueva Espana. 48, 68, 155, 414, 484, 1108, 2315

- Cartas y Relaciones. 2515

- Von dem Newen Hispanien. 2316

— — Deux histoires de la Nouvelle Espagne. 2579

- Narratione. 151, 1524

— - — De insulis. 152, 1522

- Esta es una carta. 153

- The fifth Letter. 154

Cortès y Larraz. Instruccion pastoral. 1109

Cortina. Cartilla historial. 1110

Cosa (Juan de la). Africa. 529

Cosgaya. Diccionario Pangasinan. 2385

Cosmas. Mappemonde. 529

Cosmographie introductio. 156, 2517

Cosmographie introductio. Deodate, 1507. 599

Costa. Hospital maritimo de S. Isabel. 1587

Cotheal. Language of the Indians of the Mosquito shore. 573, 2360

Cotolendy. Vie de C. Colomb. 143

Cotton. Vocabulary of the Massachusetts or Natick Indians Language. 849, 2365

Cotton (J.) Bloundy tenent. 859

Coulon, Ed. des voyages de V. Le Blanc. 343, 344 Court de Gebelin. Comparaison des langues de l’ancien et du Nouveau Monde. 2087

Cousin (le capitaine). Voyage. 194

Couto. Memoria sobre as minas. 1576

Cowley (capitaine). Voyage. 161

Cox. Viaje de la Patagonia. 1972

Coyer. Lettre au docteur Maty. 1973

Cravaliz. Trad, italien de Cieça de Leon, 116, 117, 1707, 1708, 1709

- Trad, de Gomara. 247

Craveiro. Svmma e Sermâo. 2518

Crespo (Benito). Ordenanzas. 1194

Creuxius. Historia Canadensis. 706

Creuzé Paschal. S. Domingue. 1409

Crevecœur. Lettres d’un cultivateur. 860

Croiset. Vida de Jesu Christo. un

Croix (Theod. de). Relacion. 1792

Crossard (le P.). Lettre sur les missions de Cayenne. 103

Cubero (Pedro). Relacion y Peregrinacion. 157, 158, 1 S 9» iéo, 2519

Cuenca. Parentacion solemne. 1717

Cuervo. Lenguaje bogotano. 2520

Cuestion de limites entre el Ecuador i el Perû.

Segun los tratados de 1829. 1464

Cuevas Aguirre. Extracto de los autos de diligencias del valle de Mexico. 1112

Cuoa. Etudes sur quelques langues sauvages. 2063,

- Cantique en langue algonquine. 2098

- Fragments de Chestomathie en langue algonquine. 2099, 2101

- L’Oraison dominicale en algonquin. 2100

Daa. Régions arctiques et antarctiques. 144

Dablon (le P.). Relations. 707, 708, 784

D’Adda. Ed. de la lettre de Colomb de 1493. 128

Dalibard. Trad, de Garcilaso de laVega. 1746 Dalmas. Révolution de S. Domingue. 1374

Dampier. Voyage autour du monde. 161

Darde (le P. Jean). Histoire d’Ethiopie. 1594

Dareste. Introduction du dromadaire au Brésil. 1577 Darinel. La sphère des deux mondes. 162

Dassié. Description des costes de l’Amérique. 163

- Le routier des Indes. 2521

Dauzats. San Juan deUlùa. 1075

D’Avezac. Recueil. 164

- Notice des découvertes. 165, 633

- Expédition de Béthencourt. 166, 634

- Mouillage du cap Bugeder. 167

- Mappemonde turke. 168

- Projection des cartes. 169

- Editeur de Cartier. 68 9

- - Le livre de Fernand Colomb. 2522

- Naissance de Colomb. 2523

Davies. Trad, anglais de Rochefort. 2608

Davila. Teatro eclesiastico. i7°> 2S24

Davila Padilla. Historia de la provincia de Santiago de Mexico. I!I3

Index Général.

Davila, y Cardenas. Constituciones del obispado de Canarias. 635

Davin (Diego). Trad, espagnol des lettres édifiantes et curieuses. 103

Davis. Editeur de Morton. 964

Davity. Les estats du monde. 171

Day Breaking of the Gospell. 86 1

Débats dans l’affaire des Colonies. 1375

Decerptœ ex philosophia et mathesi Theses. 1718

Dcclaracion de S. A. 172

Découverte des îles Palaos. 149

Decreto de Phelipe V. 1885

Decretum oxomen. beatif. et can. J. dePalafox. 504 Dejean. Anichinabek amisinahikaniwa . 2382

De l’Amérique et des Américains. 173, 862

De la Borde. Relation des Caraïbes. 508, 1310 De la Coste. Trad, de l’histoire de Herrera. 282 De la Cueva (Bait.). Relacion. 1792

De la Navidad de N. S. [Traduction en guarani, faite par le P. Serrano, d’un ouvrage du P. Kieremberg imprimée au Paraguay], 2244

De la Porte (Luc). Traducteur de Gonzalez de Mendoça. 258, 259, 260

De la Roque. Mémoire analytique. 174

De la Sauvage. Dictionnaire Galibi. 1538. 2240 De la Tour. Vie de M. de Laval. 709

Délgado. Constituciones synodales. 1719

Delisle. Lettre sur le Mississipi. 506

- Lettre touchant la Californie. 506

Del Rio (Ant.). Ruins of Palenque. 1065, 1114 Demersay. Etude sur le maté. 1886

Dencke. Epistles of John in Delaware. 2525

Denis (Ferd.). Editeur d’ Yves d’Evreux. 1679

- Une fête brésilienne. 1578

- La bibliothèque de Rio de Janeiro. 2512

Deraggis. Adresse au peuple français. 1409

Derrotero de las Antillas. 175

Descripcim de las Indias occidentales. 176

Descripcion de la Florida. 863

Description dé six cent mille acres de terre dans l’état de New-York. 498, 852, 1330

Description de la Jamaïque. 508

Desimoni. Le voyage de Verrazzano. 2312

Desjardins. Le Pérou avant la conquête. 1720

Dessalles. Histoire des Antilles. 13 11

D’Etré (le P.). Sur les missions du Pérou, 103

Devoti . Discurso sobre el cementerio general.

Diario das Vizitas Pastoraes de C. Brandao. Diario de las operaciones contra Panzacola.

Dias. Diccionario da lingua Tupy.

Dias, Parrocho de Indios.

Diaz. Rebelion de Caracas.

Diaz. Venezuela.

Diaz del Castillo. NuevaEspana. 1115, 1116, 1117,

Diaz de Durana. Demostracion funebre. 2529 Diaz de Ysla. Mal serpentino. 177

Diccionario Portuguez e Brasiliano . 2446

Diccionario de Historia y Geografia. 178, 1119 Dickens. American Notes. 864

Dictamen de la comision de negocios de Ultramar sobre poblaciones de aquellas provincias. 499

Dictionnaire des isles de Salomon. 280, 281

Dictionnaire galibi français. * 2238

Dictionnaire français onontagué. 2369

Diéreville. Voyage du Port-Royal. 710, 71 1, 712

Dies (Giov.). Portolano. 184

Diether. Trad, allemand de Cortes. 2516

Diez de la Calle. Memorial y Noticias. 179

Diversi avisi dall’ Indie di Portogallo . 1580

Dobrizhoffer. Historia de Abiponibus. 1887

- Geschichte der Abiponer. 1 888

Doctrina pequefia en mexicano. 2316

Doclrina Christiana en Quichua y Aymara. 2116, 2397 Documentas relativos â las ocurrencias de Nueva Espana. 499

D'Ohsson. Oriental Antiquities. 865

Dolffus. Voyage géologique. 1067, 1120

Domenech. L’Amérique avant sa découverte. 512

- Manuscrit pictographique américain. 2064

Domingo de la Anunciacion. Doctrina Xpiana. 2317 Domingo de S. Thomas. Arte de la lengua de los Indios del Peru. 2398

- Lexicon 0 Vocabulario de la lengua del Peru.

Valladolid, 1560. 2398, 2399

Dominguez. Catecismo totonaco. 2443

Donck. Nieuw Nederlant. 866

D’Orbigny. L’homme américain. 180, 2065

- Descripcion de Bolivia. 1722

Douglas. Colonie de Lord Selkirk. 713

Douglas, British settlements in N. America. 867 Doutrelaine. Ruines de Mitla. 1067

Index Général.

Doutreman. Ycaduha nga bahinsa, 2125

Drack. Narrationes duæ, 1590. 181

- Son voyage. 182, 183

- Troisième voyage. ioi, 531

- Relation. 280, 281, 293

Drapeau. Tombeau de Champlain. 714

Drouin de Bercy. S. Domiijgue. 1377

Du Bassin. Voyage à la riuière la Plata. 1889 Dubosc. Poésies. I441

Du Buisson. Révolution de l’Amérique angloise. 868 Du Casse. Relation de Cartagene. 1466

Dücœurjoly. Manuel des habitans de S. Do-

mingue. 1378, 219$

- - Vocabulaire français créole. 2191

Du Creux (V. Creuxius). 706

Dudley (Rob.). Arcano del mare. 184

Dufay. Situation de S. Domingue. 1379

Dufey. Résumé des révolutions de l’Amérique. 869 Duflot de Mofras. Sciences nautiques. 185

- Mendoza et Navarrete. 186

- Exploration de l’Orégon. 870, 2066

Dugué. Mila ou la mort de la Salle. 871

Dumas. Trad, franç. du colonel Bouquet. 828

- Trad, de l’ouvrage de Muller. 661

Dupaix. Antiquités mexicaines. 1065

Du Périer. Editeur de l’abbé Bellegarde. 54

Du Ponceau. Trad, franç. de Heckewelder. 896

- Editeur de la grammaire delaware de Zeisber-

ger. 2094, 2211, 2212, 2638

- Système grammatical. 2067, 2103, 2349

— *- Editeur de la grammaire d’Eliot. 2366

- Trad, de l’ouvrage de Campanius. 954

- Editeur du Vocabulary of the Massachusetts

Language, de Cotton. 849

Dupont (Jean). Côtes d’Afrique. 529

Dupont. Les indiens de la Guyane française. 144 Duralde (Martin). Vocabulaire Atacapas et Cbetimachas. 2094, 2637

Duran (Joseph Miguel). Replica al P. Marimon. 1723 Duran (le P. Nicolas). Relation des insignes progrès 1890

Dur Ao. Caramuru. 1581

Durazzo (l.).Elogi di C. Colombo. 136

Du Tf.rtre. Histoire générale des Antilles. 1313,

Du Val. Editeur de Pyrard de Laval. 1638

Duvallon. Vue de la colonie. 1038

Du Verdier. Diverses leçons. 187

Du xfle de nos Roys pour la conuersion des sauuages de la Nouuelle France. 715

Dyks. Traducteur hollandais du P. Labat. 1325

Eames. State of Rhode Island. 2603

Echagoyan. Tablas de Reduciones de Monedas. 1121

Echavarri. Reyno jesuitico del Paraguay.

- Histoire du Paraguay.

Echave y Assu. Estrella de Lima.

Echavelar (Manuel de). Routier.

Echenique (el general) en su vindicacion.

Edits, Ordonnances royaux, Déclarations et Arrêts concernant le Canada. 716, 776

Edwards. Saint-Domingue. 1380

Edwards (Jonathan). A faithful Narrative. 873

Edwards. Editeur de l’ouvrage de Catesby. 841

Edwards. Observations in the Muhhekaneew Language. 2085,2356

Efemerides sangrientas de Rosas. 2530

Egede. Description du Groenland. 651, 2223

— — Dictionarium grônlandico iatinum. 2224

- Grammatica grônlandica 2225

Eichthal. Origines bouddhiques. 188, 1122

- Histoire primitive des races américaines. 380

Eidous. Trad, franç. du livre du P. Venegas. 1036

- Trad, franç. de Burck. 95, 831

- Traducteur du P. Gumilla. 1473

Ejenicio Christiano. 2172

Elcano. Viage al Maluco. 401

ElementaU Cosmographicum. 189

Éléments de la grammaire Othomi. 512, 2372

Eliot (John). Grammar of the Massachusetts Language. 2366, 2597, 2598

- - La Bible en langue des Indiens du Massachusetts. 2367

Ellis. Peruvia Scythica. 206S, 2400

Ellis. Voyage de la baie d’Hudson. 717

Elogios funèbres de Las Casas y Aragorri. 1343

Elorza y Rada. Nobiliario de Vaidorba. 1123

El Pensador del Peru. 1950

Emeressio (pseudonyme de Alvise). 190

Emmanuel. Lettre it LéonX. 411, 412, 413

Index Général.

Emmanuel. Lettre à Jules II. 191

Emory. Notes of a Reconnoissance. 2531

Empoli (Joâo de). Yiagem as Indias. 126

Enciso. Suma de geographia. 192

Engling. Ancienneté de l’homme en Amérique, attestée par les silex. 2512

Ens. Indiæ occidentalis historia. 193

Epis tola Japanicæ. 1582, 1583

Erazu. Elogio funebre. 1726

Ercilla y Zuniga. La Araucana. 19s 1, 1952, 1953 Erskine. Causes and consequences of the war. 2593 Escalante Fontaneda. Memorial. 1013

Escalona Aguero (D. G. de). Gazophilatium regium Perubicum. 1727, 1728

Escobar. Voces de Triton sonoro. 1125

Escobar y Llamas. Por el obispo de Puebla. 1124 Escoiqjjiz. Mexico conquistada. 1126

Escudero. Estado de Chihuahua. 1127

Espada. Editeur de Cieça de Leon. 2503

Espinosa. Chronica Apostolica. 1128

- El peregrino Septentrional atlante. 1129,2532

Estado i sucesso del Japon China i Filipinas. 2012 Estado de la provincia de S. Nicolas de Tolentino

de Filipinas. 2013, 2014

Estado del nuevo Reyno de Granada. 2533

Estados de Filipinas. 2534

Estancelin. Navigateurs normands. 194

Estatutos da provincia da Immaculada Conceyçâo do Brazil. [La date de ce vol. est de 1717]. 1584 - da provincia de S. Antonio do Brazil. 1585

Estatutos de la familia Cismontana. 1297

Estrada (Juan de). Luminar politico. 1130

Estrada. Disensiones de America. 195, 196

Estrada Medinilla (Maria). Relacion. 1197

Etrennes américaines. 1381, 1382

Eulate. Isla Margarita. 1442

Evangile de S. Luc en maya. 2288

- St. John in the Créé Language. 2193

Evangelio de S. Lucas en mexicano. 2318

EwanheUe di San Matheo. 2173

Examen vande Valsche Resolutie. 197

Exequias de Antonia de Borbon. 1729

Expedients seguftfo en junta.... 1780

Exploration géologique du Canada. 718

Exposicion dirigida por la junta de Filipinas. 499 - dirigida al congreso de Venezuela. 1467, 1468

Exqdemeling. Les Boucaniers.

- Bucaniers of America.

- Histoire des aventuriers.

- Piratas de America.

Extracto historial del expediente.

Extrait du procès-verbal de Cayenne.

Extraits des Ordonnances, Edits, concernant le commerce des îles françaises. 204

Eyriès ? Traducteur de M’ Culloch. 368

Faber. Mexicanarum plantarum. 1131

- Annotateur de Hernandez. 1153, 1154

Fabricius. Grônlandske Ordbog. 2226

- Grônlandsk Grammatica. 2227

- Ingerutit tuksiutidlo. 2228

- N. Testament en groenlandais. 2233,2234

Faillon. Colonie française au Canada. 719

Falbe. Vases du Pérou. 381, 501, 502

Falkner. Description des terres Magellaniques.

'974, 1975, 2437, 2438 Fanning. Narrative. 874

Farcy (C.). Antiquités mexicaines. 1065

- Monuments antiques de l’Amérique. 205

Farnham. Mammoth cave. 41

Fatinelli. Viaggio di Tenariff. 636

Faugas. Observations sur le climat [de S. Do-

mingue. 1383

Fauno (Lucio). Trad, italien de Boemus. 70, 71

Fauque (P.). Sur les missions de la Guyane française. 103

- Description de l’Oyapoc. 103

- Moeurs des indiens. 103

- Excursion entre l’Oyapoc et l’Amazone. 103

- Manière de procéder dans l’établissement des

missions de la Guyane. 103

- Prise de Oyapok par S, Potter. 103

Fausto de Cuevas. Arte nuevo de la lengua

Ybanag. 2265

Favolius. Theatrum orbis terrarum. 206

Febres. Arte de la lengua del Chile. 2108

- Diccionario Chileno. 2109

Federmann. Belle et agréable narration. 562

7io

Index Général.

Fédix. L’Orégon. 875

Feli 5 vitoria de D. Fadrique de Toledo. 1586

Feria y Morales. Vida de F. Solano. 1731

Ferland. Histoire du Canada.- 720

Fermin. Description de Surinam. 1519

- Tableau de Surinam. 1520

Fernandez. Vida de el P. Claver. 1469

Fernandez. Relacion liistorial. 1892

- Historica relatio, 1893

- Geschichte derer Chiquitos. 1894

Fernandez. Historia del Peru. 1733

Fernandez. Historia edesiastica . 207

Fernandez de Cordova. El dia deseado. 1732

- Editeur des lettres de Bravo de Lagunas. 82

Fernandez de Medrano. Descripcion del Mvndo. 208 Ferrario. Le Costume. 209

Ferraz. Relatorio. 1587

Ferreira da Sylva. Relaçâo do Sacramento. 1895 Ferrufino. Martirio de los Padres Roque, ecc. 1896

Festivo de la provincia mexicana de la Cia de

Jesus. 1132

Feuillée. Journal. 210, 1734

Feyjoo de Sosa. Relacion de Truxillo. 1735

Field. Indian Bibliography. 21 1

Figueira. Grammatica do Brasil 2447

Figueredo. Editeur du Vocabulaire

quichua, du

P. Torres Rubio.

Filson. Histoire du Kentucke.

Fisher. Protestant refugee in Boston.

- Instructions of Th. R. and W.

Penn. 954

- Narrative ofW. Keith.

- Early poets of Pennsylvania.

- Speech of W. Penn.

Fiske’s. Ancient inhabitants of North America. 41

Fleming. Sermon and hymns in Creek Language. 2362

Flint. Description of Cohasset.

Florencia. Historia de la provincia de Nueva Espana

de la Cia de Jesus.

- La milagrosa invencion.

- La estrella de el norte de Mexico.

- Zodiaco mariano.

- Santuarios de la Nueva Galicia.

- Vida del P. Luis de Medina.

Florez. Arte delà lengua Kakchiquel.

Focard. Paraphrase de l’astrolabe.

Focke. Neger Engelsch Woordenboek.

Fonseca. Navegaçâo do Gram Para até o Rio Madeira. I2g

Fonseca (le P.). Lettres du Brasil. I22

Font. Notice sur la maison dite de Moctecuzoma. 562 Forbes. On the Aymara Indians. 2118

Forbisser [ou Frobisher]. Navigationis. 652

- Trois Navigations. 506

Force. Les Mound Builders. S122

Forchhammer. Vergleichung der amerikanischen Sprachen. 2512

Foronda. Miscelânea. 2017

Fossey. Le Mexique. Itjj

Foucaux. Le bouddhisme en Amérique. 144

Fournaud. Fièvre jaune en Amérique. 498, 1330

Fournel. Coup-d’œil sur le Texas.

França. Chrestomathia brazilica.

Francia y Sanz (fray Juan).

Francisca de la Presentacion (sor Isabella). Franck von Word. Weltbuchs.

Franklin. Calendrier de Philadelphie

- Rédacteur des Affaires de l’Angleterre et de

l’Amérique. (2464

Freduci d’Ancône. Carte. 529

Freire (Manuel Gomes). Triumvirato espiritual. 1843

Freire (R). Trad, portugais de la vie de Ste Rose, du P. Hansen. 175 , 1756

Freire. Relaçaô do gente Xavante. 2537

French. Route from S. Antonio to el Paso. 995 French. Louisiana and Florida. 878

Frenzel. DerBelus. 214

Fréville. Cosmographie du moyen-âge. 2x5

Frezier. Voyage à la mer du Sud. 1736, 1737, 1738, 1934, 1955, 1936 Friccius. Indianischer Religionstandt. 216

Frisius (Gemma). Ed. d’Apianus. 32 à 40

FRiTSCH.fDemonstratio hist. geog. 217

Fritz (P. S.). Descripcion del rio Maranon. 103 Froger. Relation de M. de Gennes. 218, 219

Frontignières. Trad, de l’ouvrage de Exquemeling. 199, 200

Fulvio. Avviso di parnasso. 25 38

Fumée. Traducteur de Gomara. 250, 251, 252, 253 Fumez. Historia del Paraguay. 1739, 1897

Furtado de Mendonsa. Contrariadade. 1588

Further queries upon the state of N. E. affairs. 879

Index Général

Gabelentz . Dakota Sprache. 2206

- Kiriri Sprache. 2274

Gabriel (le P.). Lettre du Jappon. 122

Gaïfarel. Jean de Léry. 1589, 2449

- Les Phéniciens en Amérique. 144

- Histoire de la Floride. 880

- La découverte du Brésil. 2512

- Histoire du Brésil français. 2539

Gage. West India’s. 220, 2389

- Nouvelle relation. 221, 222, 2390

Gainza. Editeur du dictionnaire Bicol du P. Marcos

de Lisboa. 2123

Galardi. Traité des ambassades. 2540

Galiano (Dionisio). Relacion de la Sutil. 1987

Galindo (J.). Antiquités américaines. 1065

Galistoni (pseud, du P. Aprosio). 223, 224

Gallard de Terraube. Tableau de Cayenne. 1521 Gallatin. Notes on the semi civilized Nations of Mexico. 573

Gallego (Heman). Voyage de Mendana aux îles Salomon. 618, 1995

Galloway (Joseph). Letters. 937, 938

Galucci. Trad, italien du P. Acosta. 15

Galvaô. Editeur du livre de Teixeira. 1658

Galvao. Descobrimentos. 225

Galvez (Matias y Joseph de). Testimonio de los

Autos . 2541

Gama. Editeur de Tanco. 1284, 1285, 1286

Gambara. De Navigatione C. Colombi. 226, 227, 228

- Poemata. 229

- Chorineus. 230

Gambino. Devocionario mexicano. 2297

Gamerias (Hannardus de). Editeur des Epistolæ Japanicæ. 1 5 82, 1583

Gamond. Canal de Nicaragua. 1140

Gandavo. Histoire de la province de Santa-Cruz. 562 Gaona. Colloquios de la paz. 23 19

Garavito de Leon. Advertencias . 1883

Garcia. El maximo limosnero. 1141

Garcia. Manual para administrar los Sacramentos. 2441 Garcia (P. Franc.). Vida del P. Luis Sanvitores. 2018 Garcia (Joseph). Constituciones. 1884

Garcia. Origen de los Indios.

- Historia eclesiastica y seglar.

Garcia db la Concepcion, Historia

bethlehe-

mica. 2542

Garcilaso de la Vega (el Ynca). Commentarios Reales. 1740, 1742

- Historia general del Peru . 1741

- La Florida. 881 , 882, 883, 1742

- Commentaries. 1748

- Guerres civiles des Espagnols. 1744

— — Commentaire royal. 1745, 1746, 1747, 1826 Gardiner. Martinico. 1428

Garneau. Histoire du Canada. 721

Gaspey. Mexico. 1269

Gass. Tablette découverte dans un mound, 2512 Gastelu. Atte de la lengua mexicana. 2320

Gatereau. Réponse aux libelles. 1384

— — Quelques éclaircissements sur les troubles de S. Domingue. 1385

Gatschet. Zwôlf Zprachen aus dem Südwesten Nordamerikas. 706, 2069

Gayangos. The fifth Letter of Cortes. 154

Gayangos. Editeur de Cortès. 2515

Gayarré. Histoire de la Louisiane. 884

Ga^eta de Mexico. 1142

Ga\eta de Literatura de Mexico. 1063

Ga%jeltiere (il) americano. 233

Gebelin. Rédacteur des Affaires de l’Angleterre et de l’Amérique. 2464

Genealogia de la familia Tristan y Moscoso. 1748 Genova (Fortunato di). Storia di Filippo Pardo. 2038 Genty. L’influence de la découverte de l’Amérique. 234

Geraldini (Al.). Itinerarium. 235

Ghisilieri. Editeur de Giorgini. 239

Gianuettasio. Piscatoria et nautica. 236, 237

Gibbs. Clallam and Lummi Vocabulary. 2163

- Chinook Vocabulary. 2145

- Chinook Dictionary. 2146,2147

- Editeur de la grammaire Yakama. 24 5 7

Giglio (G.). Gli costumi dell’ Indie. 70, 71 Gijon y Leon. Vida de Mariana de Jesus. 1470 Gilberti. Vocabulario en lengua de Mechuacan. 2434

- Thesoro espiritual de pobres. 2435

Gilij. Saggio di storia Americana. 238, 2070

Gilliss. Chile. 1957

Index Général.

Gilman. The Mound Builders. 992

- Témoignages ostéologiques. 2512

Ginammi. Trad. ital. de Las Casas. 332

Giobal y Barcelo. Peregrinacion. 1794

Giordan. Isthme de Tehuantepec. 1143

Giorgini. II Mondo nuovo. 239

Girava. Cosmographia. 39, 240

Giustiniani. Vie de Colomb. 467

Glareanus. De Geographia. 241, 242, 479

Gobât, Traducteur du P. Ragueneau. 2578

Gocking. Emigration Geschichte. 885

Godoy (Diego). Lettre à Cortes. 50, 484

Godoy y Bucareli. Editeur du P. Orrio. 426

Godwyn. The Negro’s & Indians advocate. 886

Goes (Dam. à). Opuscula. 27

Gomara (Lopez de). Historia general y Conquista de Mexico. 39, 50, 243, 244, 246, 1144

— — Historié, éd. italiennes, né, 117, 247, 248

- Voyage de F. Courtois. 249

- Histoire generalle. 250, 251, 252, 253

Gomberville. Traducteur du P. Acuna. 518, 519, 150s, 1506, 1543, 1544, 1894 Gomez de Castro. De rebus gestis F. Ximenio. 254 Gonçalez de Mendoça. Historia de la cosas mas

notables de la China. 255, 256, 257

- Histoire de la Chine. 258, 259, 260

- Dell’ historia della China. 261, 262

- Trad, hollandaise. 1595. 16

Gonçalez de Poveda. Copia de Carta. 1749

Gonneville (le capitaine de). 1628

Conzaga. De origine seraphicæ religionis. 263

Gonzales. Cathecismo de el P. Ripalda traducido al mixteco. 2344

Gonzales. Noticias particulares de Puerto Rico. 1344 Gonzalez. Oracion funebre. 1343

Gonzalez (Diego). Acta capituli prov. mexicanæ

ord. præd. I056

Gonzalez del Campillo. Manifiesto. 1145

Gonzalez de la Zarza. Siestas dogmaticas. 1146 Goodrich. Etats-Unis. 887

Gorospe Yrala. Oracion funebre. 2543

Gorrichategui. Oracion funebre. 1717

Gorriti. Reflecciones. 1808

Gottfriedt. Newe Welt. 264, 265

- Collection de voyages en hollandais. 1

Gouvea (Pedro de Victoria). 67

Goux. Catéchisme en Créole. 2186

Goyeneche. Vida de Solis. 1276

Granados y Galvez. Tardes americanas. 1147

Grandldie'r. Voyage dans l’Amérique du Sud. 1750 Grand-Pierre. Divers voyages. 266

Grasse (le comte de). Campagne de 1781. 924

Grav y Monfalcon. Memorial al Rey. 2019

Gravier (le P.). Sur les affaires de la Louisiane. 781 Gravier (G.). Découvertes et établissements de Cavelier de la Salle. 888

- Cavelier de la Salle. 889

- Relation des Ursulines. 890

- Le roc de Dighton. 144

- Le Canarien. 267, 62;

- Découverte de l’Amérique, 268

- - La route du Mississipi. 2512

- Allocution. 2544

Green. Colouring materials of Canada. 574

- Observ. on the myrtus cerifera. 574

— • — On some processess in use among the Hu-

rons. 574

- Ou some textile substances in use among the

N. A. Indians. 574

Griesstetter. Editeur de Las Casas. 339

Grieve. Trad, de Krascheninnikow. 655

Grijalva. Cronica de S. Augustin. 1148

Grillet (le P.). Voyage à la Goyane. 1505, 1506, 1 S 3 5> 1 S43 » i)44, 1894 Grimaldi. Respuesta. 269

Groans (the) of the Plantations. 2545

Grôndals. L’Amérique anté colombienne. 144

Gros. Monuments des environs de Mexico. 1067

Gros. Récit des événements des camps de la grande rivière. 1409

Grova (Manuel). Viage de mercaderes. 50

Gruvel, Trad, français de l’abbé Molina. 1961

Grynæus. Novus orbis. 411, 412, 413, 2579

Guatemala por Fernando VII. 1149

Guérard (Jean). Côtes d’Afrique. 529

Guérillon, Editeur d’Asseline. 45

Guerra. Fecunda nube. 1150

Guerreiro. Jornada pera recuperar Saluador. 1590 Gueudeville. Suite du voyage de Lahontan. 738,

Guevara (Diego Ladron de). Contre la mendicité dans les rues de Lima. 49S, 1830

Index Général.

Guillaume le Testu. Carte. 529

Guillen. Vida del P. Solano. 1751

Guillermin. S. Domingue. 1386, 1387

Guimet. Les Chinois en Californie. 2512

Gutsan. Terres noyées de la Guiane. 1522

Guisian. Trad, espagnol de la vie de J.C. écrite par le P. Croîzet. mi

Gumilla. Orinoco ilustrado. 1471, 1472

- Histoire de l’Orénoque. 1473

- Mémorial adressé au roi. 1474

- Informe a Su Magestad. 492, 494

Guridi y Alcocer. Apologia. 1151

Gutierrez. Voyez fray Alonso de Vera Cruz. 1295 Guzman. Argentina. 1899

Hachard (Madeleine). Relation des Ursulines. 890 Hakluyt. Editeur de Pierre Martyr. 26

Haldeman. Un abri en Pennsylvanie. 2512

Hale. Observations on Crickets in Canada. 574 Hales. Indians of North West America. 573

Hales. Earthquake of Lima. 1732

- Tremblement de terre de Lima. 1753

Haliburton. Nova Scotia. 722

Hamilton (Al.). Observations, etc. 2593

Hamy. Indiens Jivaros. 1 1591

Hansen. Vida de S. Rosa. 1754, 1755, 1736, 1784 — — Vita S. Rosæ. 2546

Hardy. Editeur d’Asseline. 45

- Les Scandinaves en Amérique. 270

Haroldus. Lima limata Conciliis. 1757

Harper (R. Goodhe). Dispute betwen the U. S. and France. 891, 892, 2593

Harrisse. D. Fernando Colon. 271

- Bibl. Americana Vet. Additions. 272, 273

- Bibliographie du Canada. 274, 275, 723, 724

Haven. Archæology of the U. S. 893

Hawkins (John). Voyage. 101

Hay. Renseignements sur Texcoco. 1067

Hayden. Notes on the Pawnee, Winnebago, and Omaha Languages. 2071, 2368, 2387, 2456 Hayes. Rhode Island. 2603

Hayus. De rebus Japonicis. 276, 1758

Hazard. Anthracite coal in Philad. 954

- Annals of Pennsylvania. 894

Hazart. Kirchen Geschichte. 277

Haze (le P.). Sur les missions du Paraguay. 103 Hechavarria, Pastoral. 1345

Heckewelder. Narrative. 895, 1030, 2210

- Histoire des nations indiennes. 896

- Correspondance with Du Ponceau. 1030.2210

- Words, Phrases, in the language of the Lenni

Lennape. 1030, 2210

Heede. Discours ende Beschrijvinge. 637

Helms. Voyage. 1739

Henis (P. Tadéo). Efemerides de la guerra de los Guaranis. 1883, 1891

Hennepin. Voyage en un pays plus grand que l’Eu-

rope.

- Nouvelle découverte.

- Nouveau voyage.

- La Louisiane.

- La Luigiana.

- Discovery.

Henri, chanoine de Mayence. Mappemonde. 529 Henry. Le Quichua est-il aryen? 2512

Henry. Travels in Canada. 725

Hera. Vida del P. Xavier Mir. 2020

Herborn (N.), Conversions des Indiens. 152,414 Heredia (Cl.). Dudase si los vocales de el Peru... 496 Heredia (fray Mateo). Memorial. 496

Heriarte. Estado do Maranhâo. 1592

Hernaiz (Franc.). Exposicion al congreso de Venezuela. 1467, 1468

Hernandez. Opera. 1152

- Rerum medicarum. 1153, 1154

Hernandez. Casaysayan can mahal na Passion ni J. C. 2122

Hernandez (Thomé). Voyez Nodal. 1980, 1988

Hernandez (Pero). Commentarios de Cabeça de Vaca. 1879, 2487

Hernandez y Calzada. Editeur du P. Febres. 2109 Herndon. Exploration of the Amazon. 1593

Herran (le P. G.). Editeur duP. Fernandez. 1892

- Estado del Paraguay, 494

Herrera. Meditaciones en tagala. 2421

Herrera. Consideraciones de las amenazas del infierno. 1760

Herrera. Vita S. Toribii. 1761

Herrera. Historia general de las Indias. 278

- Descripcion de las islas. 279

Index Général.

Herrera. Description des Indes. 280

- Novus orbis. 281

- Histoire générale. 282

Herrera. Arregle del ejercito mexicano. 2547

Herrero. Doctrina en lengua Mosetena. 2350

Hertz. Catalogue of Antiquities. 283

Hervas. Catalogo de las lenguas. 2072

Hess. Acts of the Apostles in Mohawk. 2351

Hill. S. Luke in Mohawk. 2350

- Acts of the Apostles in Mohawk. 2351

Hilliard d’Auberteuil. Du commerce. 497, 1329

- Etat présent de S. Domingue. 1388

Hinojosa. Sermon. 1155

Hinton. Topography of the U. S. 906

Histoire géographique de la Nouvelle Ecosse. 729 Histoire de la Jamaïque. 1420

Histoire de la conqueste de la Floride. 907

Histoire de la fondation des colonies. 908

Histoire philosophique des îsles françoises. 1320

Histoire de ce qui s’est passé en Ethiopie. 1594

Histoire de ce qui s’est passé au Japon. 1901

Histoire de la tribu des Osages. 2085

Histoire de la persécution de deux évêques. 1900

Histoire de Nicolas I. 1902

Histoire de l’expédition de trois vaisseaux. 1976

Histoire de la navigation. 284

Historique des événemens de la Basse Terre. 1429 History (the) of the British dominions in North America. 285, 909

Hoffmann. Umbra in luce. 286

Hogan. Le Canada. 727

Holguin (Pedro Alvarez de). Sa vie et ses actions. 1687 Holguin (le P.). Vocabulario de U lengua general del Peru. 2401

- Gramatica Qquichua. 2401, 2402, 2403

Hollingsworth. Nova Scotia. 728, 729

Holmes. French protestants at Oxford. 849

Homélies sur les évangiles en mexicain. 2468

Homem (Diego). Carte d’Afrique. 529

Honterus. Cosmographia. 287, 288

Honton. Sermon. 1762

Hoornbeek. De conversione Indorum. 910, 911

Hornius. De originibus americanis. 289, 290

- Area Noæ. 291

- Historia ecclesiastica et politica. 292

Horologgi. Trad, italien de Thevet. 792, 1662

Horozco. Naos de Honduras.

Horta (Garcia). Aromatum.

- Semplici. 294

- Histoire des drogues.

Hough’s. Indian Antiquities.

Howard. Rhode Island.

Howe. Mormonism unvailed.

Howison. European Colonies.

Howse. Cree grammar. 2154, 2194,

Huber. Aperçu de Cuba.

Hughes. Barbados.

Hulsius. Trad, latin de H. Schmidel.

Humboldt. Voyage.

- Plantes équinoxiales.

- Examen critique.

- Vues des Cordillères.

- Essai politique. 1157, ii>8,

- - Antiquités mexicaines.

- Essai sur Cuba.

Hunter. John in the Cree Language.

Hunter. Captivity among the Indians.

- Minnesteckningar.

Hutchins. Description de la Virginie.

Icazbalceta. Diccionario de Historia.

- Editeur du P. Mendieta.

- Carta de Cortes.

Ignacio (fray Martin). Itinerario.

Indarte. Rosas y sus opositores.

Individual relaçâo de Lima.

Inès de la Cruz. Poemas. 1161,

Informacion en derecho de los Franciscanos. 1764 Hiformacion sobre reformas en las islas de Cuba y Puerto Rico. 1 34®

Information concernant le Darien. . 1475

Informe sobre los servicios de Th. de Ballesteros. 493 Informe sobre el estado de Filipinas. 2021

Inga. West-Indische Spieghel. 302, 1765

Ingall. District[traversed by the S. Maurice expedition. 574

Country between the rivers S. Maurice and

Saguenay. 574

Insaurralde. Ara poru aguiyey haba. 2245

Institution ethnographique. 2551

Index Général.

IontariSeienst agSa. . . .

Irisarri. Vida del P. Alloza.

Isabelle. Emigration do Rio Grande.

Isert. Voyages en Guinée.

Iturriaga (P. M. Mariano). Pompa funebre de Maria

de Portugal.

Ixtlilxuchitl. Crueldades. 246,

- Cruautés horribles.

- Histoire des Chichimèques.

Izquierdo (P. Sebastian). Practica de

los exerci-

cios de S. Ignacio.

- Obligacion de ambiar operarios de la Cia de

Iesus à las Indias.

Jaeoatao. Novo orbe serafico brasilico.

Jackson. Geology of Nova Scotia.

Jacob. Life of Michael Cresap.

Jacquet. Alphabet des Philippines.

Jacquin. Enumeratio plantarum.

- Stirpium amer, historia.

Jak (le P.). Sur les danses des Californiens. 2091

James. Discovery of anthracite coal.

James. Editeur de Tanner.

Jansen. Trad, du voyage de Pigafetta.

Jaramillo. Voyage à la Nouvelle terre.

Jauregui. Memoria sobre los caminos.

Jean de More (capitaine). Relation du

détroit de

Magellan.

Jefferson. State of Virginia.

Jefferys. Conduite des François.

Jenckes. Rhode Island.

Jennings. Life of Cotton Mather.

Jérémie. Relation de la baie de Hudson.

Jesus Maria. Vida de Maria de Jesus.

Jogues. Novum Belgium.

Johnson (Cap.). Histoire des pirates.

Johnston. Present state of Ohio.

Johnston (Captain). Journal.

- Route from S. Antonio to el Paso.

Joliet. Découverte du Mississipi.

Jollivet. Les Etats Unis et l’Angleterre.

Jomard. Note sur les Botecudos.

- Seconde note sur une pierre gravée. 921

- Antiquités américaines.

Jomard. L’art ancien dans les deux Amériques. 306, 512 Jonas. Crymogæa, 653, 654

Jones. Visits to some nations of Indians. 923 Jones, The present state of Virginia. 922

Jourdain. De l’influence d’Aristote. 307

Jourdanet. Trad, français de Diaz del Castillo. 2528 Journal des armées de terre et de mer. 924

Journal à bord du Prospéré. 506

Journal (The) of the Geographical Society. 308

Joutel. Journal historique. 925

- - Diario historico. 926

Juan de la Concepcion. Historia de Filipinas. 2022 Juan de la Cosa. Mappemonde. 309

Juarros. Historia de Guatemala. 1168

Jugla y Font. Editeur du P. Gumilla. 1472

Juicio sobre disputacion de Ultramar. 499

Julian. La Perla de America. 1476

Juras Reales. Entretenimientos. 310, 1903

Juzarte. Diario de Navegaçâo. *597

Kaladlit ohalluktualliait. 2229

Kalm. Histoire de Pensylvanie. 927

Kelly. Mirages of St. Lawrence. 574

- Meteorological journal kept at Cape Diamond

(Quebec). 574

- Medical statistic of lower Canada. 574

- Springs at Quebec. 574

- Extraordinary formes of mirage. 574

- Temperature of the St, Lawrence. 574

Kendal (Ab.). Portolano. 184

Kendall. Travels. 928

Kennedy. Voyage sur la rivière des Illinois. 914 Kerlerec. Mémoire. 1002

Kervesau. Rapport. 1389

Keymis. Relation de la Guyane. 149, 507

Kindersley. Letters. 1 598

Kingsborougii’s. Antiquities of Mexico. 311, 312, 1169, 2322, 2323

Kirkland. Discourse. 1033

Klaproth. Le Fou Sang. 313

Kleinschmidt. Grônlandische Grammatik. 2553 Kohl. Catalogue of Maps. 314

Kônigshofen (Nic. Honiger). Trad, allemand d’Appollonius de Gand. 212

Index Général.

Korte Beschryvinge van Guiana. 1 S 2 3

Kræmer. Trad, de l’ouvrage de van der Bos. 73 Kraen. Lettre de Cayenne. 1528

Krascheninnikow. Kamtschatka. 655

Kreil. Trad, allemand du P. Dobrizhoffer. 1888

La Barre. France équinoctiale. 1524

Labarthe. Etat du Mexique avant les Espagnols, s 12

- Les sacrifices sanglants au Mexique. 512, 1170

- Documents inédits sur l’empire des Incas. 1767

- Civilisation péruvienne. 2468

Labat. Voyage aux isles de l’Amérique. 1323, 1324

- Niewe Reizen. 1325

- Voyage du chevalier des Marchais. 1525

Labbe (le P.). Son voyage de Port-Louis jusqu’au Chili. 103

La Borde. Relation des Caraïbes. 905

Labori (Manuel Castellanos). Documentos. 1774

La Chasse (le P.). Récit de la mort du P. Rasles. 103 La Chenaie. Epizootie à la Guadeloupe. 1430

Lacombe. Dictionnaire et Grammaire de la. langue des Cris. 2196, 2197

La Condamine. Pyramides de Quito. 1477

- Relation. 1 S99» 1600, 1768

- Lettre sur l’émeute de Cuenca. 1600

Lacour. Editeur de Sauvage et de Drake. 531

Lade (Robert), Voyages. 3 1 S

Ladron de Guevara. Carta pastoral. 1478

Laet. Historié ofte W. I. Compagnie. 316

- Histoire du Nouveau Monde. 317

- Responsio ad H. Grotius. 318

Lafargue. Trad, français de l’histoire de la Nouvelle Ecosse. 726

Lafitau. Mœurs des Sauvages. 321, 322, 733, 734

- Conquête des Portugais. 319,320, 1601, 1602

La Fontaine. Les Bambous. 2187, 2188

Lafosse. Maladies de S. Domingue. 1390

Laget. Autos seguidos en la Havana. 493

La Grange de Chessieux. Conduite des François justifiée. 735, 761

- Sur les pays à l’ouest du Canada. 736

Laguma (Ph. de la). Mission parmi les indiens Puelches. 103

La Harpe. Journal historique. 2554

Lahontan. Voyages. 737, 738,739, 740, 225932262 La Jonqdiére. Lettre à Cornwallis. 761, 762

Lalemant (le P.). Relation des Hurons. 780, 783 Lamas. Apuntes historicos sobre Rosas. 2555

Lambrechtsen. Nieuw-Nederland. 929

Lamego (Rodriguez). Assiento y capitulacion. 523 Lamentation juridica de la provincia de Indias de Carmelitas. 1171

La Montagne (J. de). Traduct. de Brerewood. 83 La Peyrère. Relation du Groenland et de l’Islande.

Lapham. Antiquities of Wisconsin. 930

La Popellinière. Les trois Mondes. 324, 325 Landa (Diego de). Relation du Yacatan. 1172, 2289 Landivar. Rusticatio mexicana. 1173

Lanzas. Diccionario de historia. 178

Lapi. Vita di D. Torivio. 1769

Larchevesque Thibaud. Mémoires adressés à la Convention. 1391

- Pièces sur S. Domingue. 1409

Laroche Tilhac. Almanach américain. 326

Larragoiti. Informacion por el Obispado de Valladolid, 1174

Larrazabal. Comercio de Guatemala. 1175

Larriva y Ruiz. Oracion. 1729

L’arrivée des ambassadeurs de Patagoce. 741

La Rua (Hernando de). Informe. 496

- Manifestacion. 496

Las Casas. Obras. Sevilla , 1552-53. 327, 2556

- Breuissima relacion. 328

- Historia de Indias. 329

— - — Relatione. Conquista. Il Supplice, trad, italiennes. 330

- Relatione. 331

- La liberta pretesa. 332

- Œuvres. 333

- Tyrannies et cruautéz. 334

- Le Miroir de la tyrannie. 335, 2558

- Histoire des Indes occidentales. 336

- La découverte des Indes. 337

- Regionum Indicarum. 358, 2559

- Erudita et elegans explicatio, etc. 339

- Warhafftiger. 1599. 34°

- Den Vermeerderden Spieghel. 2557

Las Casas. Arte para criar sede. 2560

Las Casas y Aragori. Bando para la Havana. 341, 1350

Index Général.

ll7

Lassalle. Commerce de l’Inde. 498, 1330

La Sauvage. Dictionnaire Galibi. 2240, 2241, 2242 La Serna. Idolatrias de los Indios. 1176

Lasor a Varea. Universus terrarum orbis. 342 Latrobe. Negro English Testament. 2167, 2168 Laudonnière. Histoire notable de la Floride. 931

- Relation du capitaine Ribaut. 878

Laurnaga (Pablo de). Oracion. 1732

Laval. Voyage de la Louisiane. 932

La Valette (le P. Jésuite). I431

Laverdière. Ed. de Champlain. 692

Lavit (le P.). Etat de la colonie de la Guyane. 103 Lawrence. Trad, anglais de l’histoire de la Louisiane de Barbé Marbois. 807

Laws of J amaica . 2561

Leardus (J.). Mappemonde. 529

Lebas. Trad, fiançais du voyage de Anburey. 803 Le Beau. Ses aventures. 742

Le Blanc (Vincent). Ses voyages. 343, 344

Leblond. Culture du cotonnier. 1526

Le bon Voisin. 1603

Leborgne. Rapport sur S' Domingue. 1389

Le Brasseur. Etat actuel de la marine et des colonies. 1392

Le Breton (Guillaume). Trad, de Gomara. 249 Le Brun (Isidore). Tableau des Canadas. 743

Le Brun (le P.). Ecclesiastes Salomonis, 744

- Nova Gallia delphino. 2562

Le Brun. Revolution de l’Amérique, 845

Le Challeux. Brief discours. 933

Lechevalier. Notice sur la Guyane, 1534

- Commission de la Guyane 1527

Leclerc. Le Texas. 934

Leclerc (Ch.). Bibliotheca americana, 343

- Editeur du P. R. Breton. 2484

Le Clerccl Etablissement de la foy. 745

- La Gaspesie. 749

Lécluse, Note sur Garçia da Horta, Ch. Acosta, Mor.ardes, et éditeur de ces traités. 293 à 297 Ledesma. Du chocolate. 346

Ledos. Tratado del café. 1770

Leemans. Antiquités américaines de Leide. 2512 Le Febvre de Villebrune. Trad. d’Ulloa. 581

Lefort. Trad, français de Ramsay. 983

Legal. Voeu en faveur des colons. 1409

Le Gobien, Missions de Californie. 103

Leguina. Juan de la Cosa. 2563

Leidy. Sloth tribe of N. America. 347, 935

Le Jeune. Relation de la Nouvelle France. 778, 779, 780, 783

Leland. Fu Sang. 348

Lelewel. Géographie du moyen âge. 349

Le Long. Révélations à la France. 1904

Le Maire (Jacques). Navigation. 280, 281

- Voyages. 638, 639, 1993, 1994

Lemau de la Jaisse. Plan des places de guerre. 747 Le Mercier. Relation des Huions. 779, 783

Le Moyne d’ÏBERViLLE. Son voyage. 878

Lenoir. Parallèle des monuments américains et égyptiens. 1065

Leon (Velazquez). Diccionario de historia. 178

Leon (E. de). Virtudes de la essencia tinturada, 1 180 Léon Africain. Description de l’Afrique. 355

Leon Pinelo (Diego). Hypomnema, 1772

- Ensenanza de los Indios. 1773

Leon Pinelo (Ant.). Vida de D. Torribio. 1771

- Oracion funebre, 1821

- Epitome de la Bibliotheca. 350, 351

- Question moral de el chocolate. 352

- Vélos antiguos. 353

- Confirmaciones Reales. 354

Leon y Gama. Descripcion de dos piedras, 1177, 1178

- Saggio dell’ astronomia. 1179

Leonardo de Porto Mauricio. Meditaciones en Mexicano. 2324

Le Page du Pratz. La Louisiane. 936

Le Petit. Relation des Natchez.' $06

Le Rouge. Trad, français de Hutchins. 914

Léry. Historia navigationis, 1604, 1605

- Histoire d’un voyage. 1606, 1607, 2564, 2565

Le Sage. Aventures de Robert Chevalier. 748

Lescarbot. La Nouvelle France. 749, 750

- Les Muses de la Nouvelle France. 749, 750,

- Figure du port de Ganabara. 753, 1608

— — Figure de la grande rivière de Canada. 754 Les Citoyens françois habitans des Etats-Unis. 1393 Les Evénements de la Plata. 1927

Letherman, Navajo Indians. 993

Letter (a) to viscount Howe. 937

Lettera apologetica rispetta a’Quipu, 2412

Letters (three) to a nobleman, 93 S

Index Général.

Lettre écrite à un armateur. 1326

- pastorale de l’évêque de Londres. 939

- - d’un dominicain de la Martinique. 1431

- du Parlement de Rouen concernant le commerce étranger dans les îles. 497, 1329

- des députés de S. Domingue. 1409

Lettres en faveur des hommes de couleur. 498

- des diverses sociétés des Amis de la Constitution. 1330

- d’un françois à un liollandois. 755

- patentes concernant les biens des Jésuites

dans les colonies. 498, 1330

- (cinq) originales des missionnaires hollandais

de Cayenne. 1528

- édifiantes et curieuses. 357

- d’un banquier. 2464

Lettsom. Editeur de Carver. 2492

Levasseur, de Dieppe. Côtes d’Afrique. 529

Le Verrier (Jean). Descouverte des Canaries )par Béthencourt. 624, 625, 626

Ley de justicia de Nicaragua. 1181

Lezay Marnezia. Lettres des rives de l’Ohio. 940 Libro de los ascendientes de Alarcon y Cortès. 1774 Libro primo della historia de l’Indie. 359

Libro de Definitorios de la provincia de S. Antonio de los Charcas. 2566, 2567

Liburnio. Trad, italien de Cortès. 15 1

Lieberkuhn. History of J. C. in Delaware. 2209

Life of Tousant Loverture. 1394

Ligon. Histoire des Barbades. 508

Linan y Cisneros. Ofensa y defensa de la libertad eclesiastica. 1827

- Sur ses différends avec le vice-roi. 1827

- Relacion. 1792

Lindblom, Trad, de Troil. 671

Lindley, Voyage au Brésil. 1609

Linschot. Navigatio. 360

- Itinerario. 361

- Histoire de la Navigation. 362, 563, 364

- Voyages. 506

- Trad, hollandais d’Acosta. 16

Lionnet. Vocabulaire du jargon de l’Orégon. 2148 Lisboa. Vocabulario Bicol. 2123

Lisboa. Annaes do Rio de Janeiro. 1610

Lisperguer y Solis. Vida de S. Rita, 2568

Littey. Réponse à Leborgne. 1409

Livingston. Système de loi pénale. 941

Llano y Zapata (Eusebio de). Carta. 1775

Llorente. Œuvres de Las Casas. 333

Loaysa (frère Garcia). Relation du détroit de Magellan. 280,281,401

Loaysaga. Imagen de Occotlan. 1182

Lobo Guerrero. Constituciones. 1776

Lodowick. Actions of the French at Canada. 680 Lodowijcksz. Navigation des Hollandais. 465

Logan. Information against the government of Pennsylvania. 954

Lombard (le P.). Sur les missions de la Guyane française. 103, 1533

- Sur le Kourou, l’Oyapoc et les Galibis. 103

Long. Voyages and Travels. 942, 2073

— - Voyages. 943

Long (Edward). History of Jamaica. 1421

Longpérier. Antiquités américaines. 365

Lopez (Juan Luis). Discurso juridico en defensa de la jurisdicion Real. 1781, 1826, 1827

- Parecer . 1826

- Decision de la Audiencia de Lima. 1826

- De examine symboli politici ac militaris plus

ultra. 1826

- Consulta del auditor general. 1826

- Testimonio de la sentencia. 1826

- Discurso legal. 1826

Lopez (P. Francisco). Sermones. 1778, 1779, 1780

- Noticias del Sur. 1826

- Gemino luminari Toleto ac Navarræ. 1826

- Copia de carta. 1826

Lopez (Th.). Navegaçâo as Indias. 126, 35s

Lopez, Catecismo Ylocano. 2268

- Arte de la lengua Ylocana. 2269

Lopez. Races aryennes du Pérou. 2404, 2074

Lopez, Successo do Conde de Castel Milhor. 2569 Lopez de Aguilar. Discurso. 1782

- Favores divinos. 17^3

Lopez de Caravantes. Discurso de las deudas. 1777

Lorea. Santa Rosa. '784

Lorenzana. Historia de NuevaEspana, 155,1 10S, 2315

- A las reverendas madrés. 1345

- Concilios mexicanos. 1 1 8 3

- Cartas pastorales. 11 8}

- Missa gothica. I204

- A todos los fieles de su arzobispado. 2031

Index Général.

Loskiel. Mission der Evangel. Brader. 944

Lossa. Vida del siervo de Dios Gregorio Lopez.

- Vie de Grégoire Lopez. 118S, 1189

Lossada. Compendio chronologico. 366

Lotbinière. Notice sur la Guyane. 1534

Lourmel. Trad, de l’ouvrage de Muratori. 1918 Louvencoürt. Trad, du voyage de Drack. 182, 183 Lovits (H.). Voyei Glareanus. 241, 242

Lozano. Carta al P. Morales. 1908, 1977

- Historia del Paraguay. 1905

- Decripdon del gran Chaco. 1906, 1907

- Tremblement de terre de Lima. 103

Ludewig. Literature of American Languages. 2075 Lugo, Gramatica de la lengua Mosca. 2143

Luxan. Relacion funebre. 1785

Luzuriaga. Paranympho celeste. 1190

M’ Connell. Mineral water of Gaspé. 574

M’ Culloch. Researches on America. 367

- Recherches sur l’Amérique. 368

M’ Henry. Report. 2593

M’ Intosh. Origin of N. A. Indians. 369, 945 Macedo. Vita S. Toribii. 1786

Macedo. Trad, portugais de Armitage. 1548

Macedo (Manoel). Chorographie du Brésil. 1611

Macedo (José da Costa). Memoria. 640

Machaud (le P. Jacques de). Traducteur français du Père N. Duran. 1890

Machoni. Vocabulaire Lule y Tonocote. 2276

Mackenzie. Tableau historique. 756, 2198

Madier de Montjau. Manuscrits figuratifs du Mexique. 2468

MaDiou. Histoire d’Haïti. 1395

Madré de Deus, Capitania de S. Vicente. 1612

Maffei. Historiaram, 370

Magaglhaes (Pero de). Terra do Brazil. 126

Magdalena. Privada correspondencia. 946

Magellan. Relation, 69, 126, 280, 281, 376, 377,401, 413, 1978, 1979

Magin. Trad, français de Wytfliet. 615, 616

Mahul (Jaques). Détroit de Magellan. 280, 281

Maillard. Grammaire mikmaque. 2330

Major. Trad, de la lettre du Dr. Chanca. 559

- Editeur du voyage de Strachey. 1016,2358

Malcolme. Antiquities of G. B. and Ireland. 2076 Maldonado. Voyage. 371

Maldonado de Puga. Religiosa hospitalidad. 2023

Mallalieu. Buenos Ayres. 1909

Mallat. Les Philippines. 2024, 2025

Malo. Exequias de Ysabel Farnecio. 1292

Malouet. Mémoires des Colonies. 1529

- Recueil de documents. 1539

Malte Brun. Trad, français des antiquités de l’Ohio de Atwater. 805

Malte-Brun. Langues du Mexique. 2512

Mamiani. Gramatica kiriri. 2273, 2274

Mancel. Etrennes américaines. 1382

Mandrillon. Spectateur américain. 947

- Trad, français de l’ouvrage de Cluny. 847

Maneiro. De vitis aliquot mexicanoram. 1191

Manifiesto que da un americano. 499

Mansion. Colonie du Goazacoalco. 500

Manual y instrucion de S. Clara. 1787

Manuscrit dit mexicain N° 2 de la bibliothèque impériale. 2290

Manzaneda y Encinas. Sermon. 1192, 2570

Mappemonde turque de Venise. 372

Marban. Arte de la lengua Moxa. 2361

Marbot. Traducteur des Fables de La Fontaine en Créole. 2187, 2188

Marcelo de S. Joseph, Lettre relative aux indiens Apalaches. 2107, 2442

Marcgrav de Liebstadt. Historia naturalis Brasiliæ. 1634

- Tractatus topographicus et meteorologicus

Brasiliæ. 451

Marchetti, Trad, italien d’Ortelius. 428

Marco de Nizza (fra Marco). Relatione. 4S4

Marco Polo. Ses voyages. 411, 412, 413

Marcy. Route from fort Smith to Santa Fe. 995

Marest (P.). Missions du Canada. 103

- Lettre sur les Illinois et les Sioux. 103

Margat (le P.). Sur Saint Domingue. 103

— — Sur la Pintade et la Méléagride. 103

• — - Progrès de la colonie de S'. Domingue. 103 Maria Josepha. Imagen del primer siglo del monasterio de religiosas trinitarias. 2571

Marianus. Gloriosus Franciscus redivivus, 373

Index Général.

Marie de l’Incarnation. Sa vie. 757

— — Lettres. 758

- Retraites spirituelles. 759

Marine , Laws of the River Plate. 1910

Marine 1. De rebus hispaniæ. 374

Markham. Rites and Laws of the Yncas. 1788

- - Trad, anglais des commentaires de Garcilaso

de la Vega. 1743

Markham. Conference with Delaware and Susquehanna Indians. 954

Marmol. Asesinato de Varela. 1927

Marquard. Tractatus de jure mercatorum. 948

Marques. Brasilia Pontificia. 1613

Marquette (le P.). Découverte. 56 6, 567, 784

Marquez. Trad, de l’ouvrage de Leon y Gama. 1179

- Due antichi monumenti. 1193

Marradon. Dialogue sur le chocolat. 346

Martens. Voyage au Spitzbergen. 506

Martin (P. Claude). Vie de la mère Marie de l’Incarnation. 757

- Lettres de la même. 758

- Retraites spirituelles. 759

Martin (le P.). Relations inédites de la Nouvelle France. 784

Martin. Diccionario hispano-bisaya. 2126

Martin. Colonie de la Géorgie. 506

Martin de Moussv. Confédération argentine. 1911

- Coup d’œil sur le bassin de la Plata. 512

- Produits de la république argentine. 512

— — Régime des Commanderies. 29

Martines (Joan). Carte. 529

Martinez. Compendio historico de la provincia de S. Gregorio. 2026

Martinez de Oz (el capitan D. José). Ystoria de la provincia de Chichas. 1789

Martinez de Trillanes. Directorio de el choro de la iglesia de Puebla. 1194

Martinez de Zuniga. Historia de Philipinas. 2027 Martius. Ethnographie aus Brasilien. 2077,2127,2450 Martyr, évêque. Relation de son voyage. 375

Mascarenhas (leP.). Lettres des Moluques. 1582, 1583 Mascarenhas (Jorge). Carta que escreueo o visorrey do Brazil. 1614

Mason. Psalms and Hymns in the York Indians Language. 2213

Mason. Pequot war, 949

Massé (le P.). Oraison dominicale en langue mon-

tagnaise. 2214

Masselin. Le Canada préhistorique. 144

Mather. De successu evangelii apud Indos. 950

- Préface de l’ouvrage de Mitchel. 959

Mathison. Visit to Brazil. 1615

Matthews. Hidatsa Grammar and Dictionary. 2252 Maurault. Histoire des Abenakis. 760

Maurelle. Navegacion a la costa de California. 951 Mauro (Lucio). Traducteur italien de Lopez de Gomara. 116, 1 17, 248

Mauro (fra). Mappemonde. 529

Maury. Memoirs of a huguenot family. 2572

Mauvillon. Trad, franç. de l’ouvrage de Ulloa. 1856 Maximiliani Transylvani. De Moluccis insulis. 69, 3/6. 377. 413, I978. 1 979 Mayer (Brantz). Mexico. 1195

- Observations. 1196

Mazet. Etrennes américaines. 1381

Mazzéi. Recherches sur les Etats Unis. 952

Meares. Voyages. 953

Medina (Balth.). Vida de S. Felipe de Jesus. 1198 Medina. Regimiento de nauegacion. 378

- Arte del Navegar. 379

Medina (Christ, de). Viage de el marques de Villena a la Nueva Espana. 1197

Medrano. Recuerdo. 1790

Melendez. Tesoros de las Yndias. 1791

Melgar. Examen de los siglos simbolicos. 1199 Melgar (Est. Sancho). Arte de la lengua llamada Qquechhua. 2405

Mémoire pour la veuve Lemesle. 1 4 3 2

- - sur la Guadeloupe. 1433

- contenant le précis des faits . 761, 762

- sur le commerce étranger avec les Colonies

françaises. 497. I329

- pour les créanciers anglois de Tabago. 1330

- touchant l’établissement des Jésuites aux Indes

d’Espagne i738. *912

- contre Sonthonax. t4°9

Mémoires de la Société des Antiquaires du Nord. 381 - (quelques) pour ceux qui vont à la pêche de

la baleine.

— — des Commissaires du Roi.

- sur le Canada.

- de la Société ethnologique.

Index Général

Memoirs of the Hist. Society of Pennsylvania. 954 Memoria sobre San Felipe y Santiago. 13s 1

Memorial de lo sucedido de Mexico en 1624. 1200

- ajustado (Enquête contre les Anglais du Darien). 1479

- ajustado de los expedientes sobre la provision

de Obispos en Buenos Ayres. 1913

Memorials concerning S'. Lucia. 1444

Memorias de los Virreyes del Peru. 1792

- de la seccion de historia de la Habana. 1351

Memorias Genealogicas do Brazil. 1616

- para a historia do Maranhâo. 226

Mendana. Découverte des îles Salomon. 1968, 2995 Mendez. Estado de Guatemala. 499

Mendieta. Historia eclesiastica indiana. 2201

Mendieta. Editeur de la vie du P. Solano. 1714

Mendoza (Lorenzo). Editeur du P. Florencia. 1134 Mendoza. Trad, du livre de l’abbé Molina. 1962 Mendoza (J. A. de). Relacion. 1792

Mendoza (fray Diego). Chronica de los Charcas. 1793 Mendoza (Juan de). Sermon. 1132

Mendoza (Torres). Coleccion de documentos. 124 Mendoza (Antonio de). Instructions données au P. Marcos de Niza. 562

- Lettres à Charles V. 484, 562

Mendoza y Luna. Relacion. 2792

Mentrlda. Diccionario de la lengua Bisaya. 2226 Mercator. Ed. de Ptolémée. 478

Mercedes. Estado de la provincia de S. Nicolas de Tolentino. 2024

Mercer. Asiatic origin of N. A. Indians. 574

Merc2Er y Guzman. Libro de los quatro evangelios en Aymara. 2225

Mercurio geografico, 382

Mercurio peruano. 1794

MÉR2AN. Copie d’un Vocabulaire guarani. 2249

Mesones. El ministerio de hacienda. 2795

Message from the president of the U. S. 955

Message du gouvernement de Buenos Ayres. 2573

Mess2a (P. Al.). Oracion funebre. 1724, 2849

Meteren (E. van). Trad, hollandais des journaux de Candish, Dracke, Hawkins. 202

Melkodo para confessar a un Indio en othomi. 2373 Métral. Gouvernement de Francia. 2914

- Expédition de S. Domingue. 2396

Mexico y sus alrededores . 2202

M2CHAUX. Voyage aux Monts Alléghanys. 924, 956 Michel. Editeur du Journal de Joutel. 925

Michelant. Editeur de Cartier. 686, 687; 688 Michelina y Rojas. Exploracion oficial. 14S0, 1617 Michler. Route from S. Antonio to el Paso. 995 Miggrode. Traducteur de Las Casas. 334, 2558 Milbert. Itinéraire du fleuve Hudson. 957

Milfort. Mémoire sur les Cris. 958

Milius. De origine animalium. 383

Miller (général). Memoirs. 2796

Millet (le P.). Relation. 765

Millet. Contre Polverel et Sonthonax. 1409

Minano. Sermones en Pangasinam. 2386

Minano (Pedro Fernandez). Parecer 496

Miqdeorena. Vida de Michaela Josepha. 1203 Missa Gothica. 1204

Mission chez les indiens Moxos, précédée de la lettre du P. Nyel sur la même mission. 149

Mitchel. A discourse of the glory. 959

Mitchill. Letters to Burnside. 41

Miræus. De statu religionis. 384

Miralles. Historia militar do Brazil. 2574

Miranda. Diccionario de historia. 178

Mitre. Historia de Belgrano. 1915

Mocqdet. Voyages. 1330, 2531, 1532

Moctezuma (Bernardo Cano). Supplique. 49;, 1830 Molina (Christoval de). Coutumes religieuses des Incas. 1788

MoLiNA(Alonso de). Vocabulariomexicano. 2325, 2326

- Aqui comiença un Vocabulario. 2327

- Doctrina Christiana. 2328

Molina (abate). Storia naturale del Chile. 1938, i960

- Storia civile del Chile. 1939

- Histoire naturelle du Chili. i960

- Historia de Chile. 1961

- Memorie di storia naturale. 385

Molina (Juan de). Constituciones. 1884

Molina. Costa Rica. 2205, 1206

Mollien. Voyage. 1481

Monardes. Historia medicinal. 386, 387, 388, 389

- Traductions de Lécluse. 293 à 297

- Trad, italienne. 39°

Moncada. Descripcion de la casa de Lima. 1797 Monnier. Côtes de la Martinique. 2434

Montalboddo. Paesi nouamente ritrouati. 2582, 2583 Montalvo. Estado del Nuevo reyno de Granada. 1482

Index Général.

Montalvo (Ant.). Vida del P. Betancur. 1207

- El sol del Nuevo Mundo. 1798

- Vida de Toribio. 1799

- Concilia Limana. 1800

Montauban. Voyage aux côtes de Guinée. 198

Montchal. Trad, franç. du voyage de Smyth. 1012 Montemaior de Cuenca. Discurso politico. 1208, 1445

- Suraarios de las Cedulas. 1209

- Ricos hombres de Aragon. 1210

Montenegro. Trabajos del P. Castanares. 1916

Montero. Estado politico del Peru. 1801, 2575 Montesinos. Mémoire sur l’ancien Pérou. 562

Montézon. Mission de Cayenne. 1533

Montigny. Mission du Mississipi. 960

Montirat. Traduction des voyages de Wafer. 1503 ■Montoya (P. Ant. Ruiz de). Obras. 2249

— — Arte, Vocabulario, Tesoro y Catecismo guarani. 2247

- Arte de la lengua guarani. 2248

- Conquista espiritual. 2576

Mont-Serrat. Notes géologiques. 1067

- Voyage géologique. 1120

Montucla? Trad, franç. des voyages de Carver. 837 Moorsom. Nova Scotia. 766

Mora. Traducteur de Clavigero. 1104

Mora (José Maria). Desague de Mexico. 1211

Moraes (Jozé de). Noticias dos projectos. 1618

Moraes (Mello). Brasil historico. 1620

- Corographia do Brasil. 1621

Moraes (Xavier). Noticias do Rio Negro. 1619

Moran de Butron. Azucena de Quito. 1483

Morcillo Rubio. Magnidca parentacion. 1802

Moreau (Pierre). Hist, des troubles du Brésil. 1642 Moreau (R.). Trad, de Ledesma. 34^

Moreau de Dammartin. Pierre de Taunston. 961 Moreau de St. Méry. Trad, de Azara. 1873

- Loix et Constitutions. Q27

- Description de S. Domingue. 1 397> !398

- Caractère des créoles de S. Domingue. 1 3 99

Moreion. Martyres del Japon. 1212

Morel de Santa Cruz. Carta pastoral. 1352

Morellet. Trad, de Robertson, 5*6

- Trad, franç. de Jefferson. 917

Morellet. Editeur du voyage de Vasco de Gama. 593 Morelli. Lettera rarissima. I29

Mokelli (Pseud, de Muriel). Fasti Novi orbis. 391

Morgan. Indian Collection of Albany.

Morillot. Légendes des Esquimaux.

Moris. Medical history of Pennsylvania.

Morisot. Editeur de la collection Courbé.

- Orbis maritimi.

Morse. American Geography.

— — • Report on Indian affairs.

Morton. New England’s Memorial.

Morton, Aboriginal race of America.

Moscoso Y Peralta. Regia consueta.

Mossi. Gramatica Quichua.

Moulton. History of New York.

Moure. Les Indiens de Mato Grosso.

Mono (Maria de). Entretenimientos.

Mozo. Noticia de los triumphos.

Müller. Gram, der Algonkin-Sprachen.

Muller. Voyages des Russes.

Muller. Amerikanische Urreligionen.

Mulligan. Editeur de Syllacius.

Page 1