Tome III de la Bibliothèque linguistique américaine

BRINTON (Daniel G.). The Books of Chilam Balam, the prophetic and historié Records of the Mayas of Yucatan. Philadelphia., 1882, in-8, br. 2 fr. 50 » 8

CARTIER (le capitaine Jacques). Relation originale du voyage fait en 1534 par le capitaine Jacques Cartier aux Terres Neuves de Canada, Norembergue, Labrador et pays adjacents, dite Nouvelle France, publiée par H. Michelant. Avec description du manoir de J. Cartier et un deuxième série de documents inédits sur-le Canada, publ. par A. Ramé. Paris , 1867, petit in-8, br., avec cinq gravures sur bois. Papier vergé. 15 fr.

vii-76 et 54 pp. Texte original, publié pour la première f ois d’après un manuscrit français de l'époque. On ne connaissait jusqu'à présent cette relation que d’après une traduction faite sur le texte talien publiée par Ramusio. La première série des documents sur le Canada a paru à la fin du Discours du voyage Jail par Jacques Cartier ,

— Discours du voyage tait (en 1534) par le capitaine Jacques Cartier

aux Terres neufues du Canadas, Norembergue, Hochelage, Labrador, et pays adiacens, dite Nouuelie France. Publié par H. Michelant. Documents inédits (ire série) sur Jacques Cartier et le Canada, communiqués par A. Ramé. Avec 2 grandes cartes. Paris , 1865, petit in-8, br. Papier vergé. 1 5 fr.

— Le même ouvrage. Paris, 1865, pet. in-8, br. Papier Whahnann. 20 fr.

Le Discours est une réimpression de l’édition de Rouen 1568.

— Bref récit et succincte narration de la navigation faite en 1535 et 1536

par le capitaine Jacques Cartier aux îles de Canada, Hochelaga, Saguenay et autres. Réimpression figurée de l’édition originale rarissime de 1545» avec les variantes des manuscrits de la Bibliothèque impériale. Précédée d’une brève et succincte introduction historique par M. D’Avezac. Paris, 1863, petit in-8, br. Papier vélin. 15 fr.

xvi et 68 ft. Très joli volume sorti des presses de Perrin, de Lyon.

CASTILLO I OROZCO (Eujenio, cura de Tâlaga). Vocabulario Paéz-Castellano, Catecismo, Nociones gramaticales, i dos Plàticas, con adiciones i un Vocabulario Castellano-Paez, por E. Uricoechea. Paris, 1877, in-8, br., xxiv et 123 pages. 15 fr.

Cette publication est le seul ouvrage qui existe maintenant sur Ce dialecte parlé par les Indiens Paéces ou Paes, qui vivent dans la Nouvelle-Grenade.