partie dv monde . Escrite de nôtre tems par Jean Leon, african, pre

mièrement en langue Arabesque, puis en Toscane et à présent mise en François. Plvs Cinq Nauigations au païs des Noirs, auec les discours sur icelles comme verrés en la page suiuante. A Lyon , par Jean Temporal , 1 5 56, 2 to. en i vol. in-fol., rel. 120 fr.

Tome I. 17 fnc. (pour les licences, index et le voyage d’Hannon), carte double gravée sur bois, avec texte au recto; 495 pp. et 11 fnc., pour la table ; fig. dans le texte. — Tome II. 7 foc., carte double gravée sur bois avec texte; 70, 160 pp. « Dernière partie du second tome, etc. » 7 foc., 307 pp.; fig. dans le texte.

Cette collection, due au libraire Temporal, de Lyon, est le premier recueil de voyages qu'on ait publié en français. Elle est extraite et traduite de la collection de Ramusio.

Parmi les voyages qu’elle renferme, nous citerons les suivants :

Vol. I. Discovrs svr ce qvi est contenu dans les Nauigations de messer Alouys de Cademoste. (pp. 359-452.) — La navigation du capitaine Pierre de Sintre Portugaloys, écrite par Cademoste. (pp. 453-45 5 .) — Lettres d’AMERic Vespvce, florentin, sur deux voyages faits par le serenissime Roy de Portugal, enuoyées à Magnifique Pierre Soderin. (pp. 457-476.) — Navigation de Lisbone à l’île de Saint Thomas, drecée par vn Pilot Portugués. (pp. 477-495.)

Vol. II. Navigation de Vasqve de Gamme, chef de l’armée du Roy de Portugal, en l’an mil quatre cens nonante sept. (pp. 1-8.) — Navigation dv capitaine Pierre Alvarès. (pp. 9-27.) — Navigation ès Indes Orientales, escrite par Thomas Lopes, secretaire d’vne nauire portugaloise. (pp. 28-64.) — Les voyages de Loys Bartheme bolognois. (pp. 5-111.) — Le voyage de André Corsae. (pp. 126-160.) — Histoire de l’Ethiopie, décrite par Francisqjje Aeuarez. (pp. 5-243.)

356. LE ROUGE (Ingénieur du Roy). Recueil des Pians de l’Amérique septentrionale. Paris, 1755, in-4, cart. 25 fr.

Titre, 16 cartes ou plans (dont plusieurs doubles), parmi lesquels une belle vue de Québec. Recueil fort rare et très-peu connu.

357. LETTRES édifiantes et curieuses concernant l’Asie, l’Afrique et l’Amé¬

rique, avec quelques relations nouvelles des missions et des notes géographiques et historiques, publiées sous la direction de Aimé Martin. Paris , Société du Panthéon , 1843-57, 4 vol. gr. in-8, br. 3o fr.

Vol. I. xii et 820 pp. — Vol. II. 807 pp. — Vol. III. 844 pp. — Vol. IV. 723 pp.

Les relations sur l’Amérique occupent les pp. 638 à 818 du tdme I et les pp. 1-248 du tome II.

Pour le contenu détaillé des pièces relatives aux deux Amériques, V. le n° 103 Cartas.

358. L’HERMITE (J.) et SCHAPENHAM (G. H.). Jovrnael Vande Nas-

sausche Vloot, Ofte Beschryvingh vande Voyagie om den gantschen Aerdt-Cloot, gedaen met elf Schepen : Onder’t beleydt vanden Admirael Jaques l’Heremite, ende Vice-Admirael Geen Huygen Schapenham, inde Jaeren 1623, 1624, 1625, en 1626. t’Amstelredam, By Hessel Gerritfs ende Iacob Pieters f Wachter , 1626, in-4, cart- 35 fr.

3 foe., 99 pp., 3 canes (celles désignées par Tiele : a, g, i; il en manque 5). Première édition du journal complet. Pour des détails relatifs à cet important voyage. V. Tiele, pp. 73-81.

359. LIBRO PRIMO DELLA HlSTORlA DE l’InDIE OCCIDENTALI. — LlBRO SE- CONDO delle Indie Occidentali. MDXXXIIII : Con gratia et priuilegio. — LlBRO VLTIMO DEL SvMMARIO DELLE INDIE OCCIDENTALI. MDXXXIIII.

In-4, rel. 5oo fr.

Collection précieuse et extrêmement rare. Le premier livre, composé de 79 if., est un extrait de Pierre Martyr d’Anghiera (V. nos 24-28). Au verso du titre, on lit « Svmmario de la generale historia de l’Indie Occidentali cavato da libri scritti dal Signor don Pietro Martyre del consiglio delle Indie della Maesta de V Imperadore, et da moite altre particvlari relationi. » — Le livre second, composé de 64 ff. et 2 fnc., avec fig. aux ff. 21, 48, 49, $2, est une traduction de l’ouvrage de Oviedo (V. ce nom), ainsi que l’indique la note suivante imprimée au verso du titre : « Svmmario de la nalvrale et general historia de l’Indie occidentali, composta da Gomfllo Ferdinando del Otiiedo altrimenti di raide, natio de la terra di Madril : habitalore et rettore de la citta di Santa Maria anlica del Darien, in terra ferma de V indie... eu. » — Le dernier f. contient une souscription commençant ainsi : « Stampato in Vinegia, nel mese di Décembre Del. 1^4. Con gratia della lllustrissima Signoria... » — Une cane de Pile Haïti « Isola Spagnvola » se trouve à la fin de ce deuxième livre. Le dernier livre de cette collection est composé de 14 fnc. Ternaux et Harrisse pensent que c’est la traduction d’un ouvrage espagnol, imprimé à Séville en 1534.

La Bibliotheca Americana Vetuslissima annonce une grande carte qui doit se trouver à la fin de l’ouvrage et qui manque à notre exemplaire.

360. LINSCHOTEN (Hvgonis). Navigatio ac itinerarivm Johannis Hvgonis Linscotani in Orientalem sive Lvsitanorvm Indiana. Descriptiones eivsdem terræ ac tractvvm littoralivm. Præcipuorum, portuum, fluminum, capitum, locorumque, Lusitanorum hactenus navigationibus detectorum, signa et notas... Collecta omnia ac descripta per eundem Belgicè; nunc vero Latinè reddita, in vsum commodum ac voluptatem, studiosi lectoris novarum memoriâque dignarum rerum, diligenti studio ac operâ. Hagæ-Comitis. Ex officinâ Alberti Henrici. Impensis authoris et Cornelii Nicolai , anno 1 599, in-fol., mar. rou. dent. rel. ancienne.

« Préface au lecteur » i pp. [Au verso le portrait de Linschot avec cette légende Senfrir povr parvenir], « Dédicace à Maurice de Lantgrave » 2 pp.,plus i f. avec ses armes. « Texte » 124 pp.,

9 grandes cartes et 30 fig. de la grandeur des pages. — « Descriptio totivs Gvineæ tractvs, Congi, Angolæ et Monomotapæ, eorvmque locorvm, quæ e regione C. S. Avgvstini in Brasilia jacent. Proprietates Oceani; Insularumque ejusdem, S. Thomæ, S. Helenæ, Ascensionis, etc. Portuum, Altitudinis, Syrtium, Vadorum, ac fundi. Miræ narrationes Navigationum Batavorvm, cum interioris terrae descriptione. Accedit noviter historia Navigationvm Batavorvm in Septentrionales oras, Polique Arctici tractus, cum Freti Vaygats detectione summâ fide relata. Hagœ Comitis, Ex officind Alberti Henrici, anno 1599, 45 pp., Index 3 pnc., 3 cartes.

Première édition latine très-rare et recherchée. On la réunit à la collection des frères de Bry, attendu que leurs héritiers en ont fait faire une traduction moins exacte, qu’ils ont insérée dans la 2e partie des Petits Voyages. Voy. Camus. Mémoire... pp. 189 et suiv., Brunet, Tromel et Tiele.

36 1 . LINSCHOTEN (Hvgonis). Itinerario, Voyage ofte Schipvaert, van Jan

Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien.... t’Amstelredam , Cornelis Claes^, s. a. 3 fnc., le dernier avec le portrait de Linschot; 160 pp., à 2 col. — Reys-Gheschrift Van de Navigatien der Portugaloysers in Orienten.... t’ Amstelredam , Cornelis Claesq, 1604, 147 pp., à 2 col. — Beschrijvinghe van de gantsche Custe van Guinea, Manicongo, Angola, Monomotapa, ende teghen over de Cabo de S. Augustin in Brasilien... t’ Amstelredam, Cornelis Claes %, i6o5 (Anno xvj cv). 4.5 fnc., à 2 col. In-fol., rel. 20 fr.

Tiele, p. 93.

Les planches et les cartes manquent à notre exemplaire.

362. - Histoire de la navigation de lean Hvgves de Linscot hollandois et

de son voyage es Indes Orientales... avec annotations de Bernard

Palvdanus, docteur en medecine . a qvoy sont adiovstees qvelqves

avtres descriptions tant du pays de Guinee et autres costes d’Ethiopie, que des nauigations des Hollandois vers le Nord au Vaygat et en la nouuelle-Zembla. Le tovt recveilli et descript par le mesme de Linscot en bas alleman, et nouuellement traduict en françois. Amstelredam , Henry Laurent, 1610, in-fol., vél. i3ofr.

1 fnc., pour la préface au lecteur, 275 pp., fig. nomb. dans le texte et 8 grandes cartes ou plans [a) carte de Mozambique, b) de Sainte-Hélène, c-d) la grande carte hydrographique en 2 feuilles, e) carte de Java, Sumatra Bornéo, f) plan de Goa, g-h) plan d’Angra en 2 feuilles].

Première édition de cette traduction française, elle est fort rare. M. Müller la croit imprimée à Francfort, chez les de Bry. L’exemplaire est beau, sauf quelques piqûres dans les marges. Les grandes cartes signalées ci-dessus manquent presque toujours dans les exemplaires.

3G3. - Le même ouvrage. Troixiesme edition augmentée. Amsterdam ,

Evert Cloppenburgh, 1 638, in-fol., rel. loofr.

3 fnc., sur le verso du dernier, le portrait de Linschot ; 206 pp., 12 cartes, 30 pl. , titre gravé. A la suite :

Le Grand routier de mer de Jean Hvgves de Linschot hollandois. Contenant une instruction des routes et cours qu’il convient tenir en la navigation des Indes Orientales, et au voyage de la coste du Brésil, des Antilles et du Cap de Lopo Gonsalves. Avec description des costes, havres, isles, vents et courants d’eaux, et autres particularitez d’icelle Navigation. Le tout fidèlement recueilli des mémoires et observations des pilotes Espagnols et Portugais. Et nouvellement traduit de Flameng en François. Amsterdam, Evert Cloppenburg, 1638, 181 pp., carte de l’Amérique, titre gravé. — Description de l’Amérique Amsterdam, Cloppenburg, 1638, ii et 86 pp.

364. LINSCHOTEN (Hvgonis). Le même ouvrage. Amsterdam, J. E. Clop-

penburch , 1619, in-fol., vél. 100 fr.

Titre gravé, 3 foc. (au verso du dernier, le portrait de Linschot), 205 pp., 39 pl. et cartes. —

« Le routier de mer... 1619. «Titre gravé, 181 pp. « Description de l’Amérique, 1619. » 86 pp.

365. LONGPERIER (Ad. de). Notice des monuments exposés dans la salle

des antiquités américaines [ Mexique et Pérou ] du Louvre. Paris , Vinchon , i85o, in-8, br. i3o pp. 6 fr.

366. LOSSADA (P. Fr. Domingo, de la Regular observancia de N. P. S. Francisco, Comissario general de Indias). Compendio Chronologico de los privilegios regulares de Indias, desde nuestro Sant. Padre Leon X. creado el ano i5i3. hasta Clemente XII creado el ano de 1730. Madrid , Imprenta de la casa de la V. madré de Agreda , 1737, in-4, bas. 40 fr.

22 foc., 467 pp., 16 pnc.

Collection importante de tous les décrets et privilèges de la cour de Rome, donnés en faveur des ordres religieux du Nouveau-Monde.

’CULLOCH (James H.). Researches on America; being an attempt to settle some points relative to the Aborigines of America. Baltimore, J . Robinson , 1817, in-8, cart, non rogné. 2 5 fr.

220 pp. Un des meilleurs traités sur l’origine des Indiens.

En 1829, l’auteur fit imprimer un autre ouvrage sur le même sujet.

368. - Recherches sur l’Amérique pour résoudre plusieurs questions relatives aux indigènes de ce pays. In-4, cart. 40 fr.

Manuscrit inédit en 6 cahiers d’une bonne écriture, exécuté de 1820 à 1821, autographe de Eyriès?, il provient de sa bibliothèque/puis de celle de Bossange.

Traduction du précédent.

36g. M’INTOSH (John). The origin of the North American Indians ; with a faithful description of their manners and customs, both civil and military, their religions, languages, dress, and ornaments. New York, Najis et Cornish , 1849, in- 12, cart. 10 fr.

345 pp., 8 fig. Ouvrage très-intéressant sur l’histoire de l’origine des indigènes de l’Amérique du Nord.

370. MAFFEI (Petri, è soc. Jesu). Historiarum Indicarum libri XVI. Omnia

ab auctore recognita et emendata. Cadomi, Ex typographia Jacobi Mangeant , 1614, in-8, v. fauve, filets, d. s. t. Aux armes d’un cardinal. 18 fr.

39 fhc., 718 pp. Impression peu commune. Des exemplaires sont souscrits au nom de Adam Cavelier.

371. MALDONADO. Voyage de la mer Atlantique à l’Océan Pacifique par

le N. O. de la mer Glaciale, parle capitaine Laurent Ferrer Maldonado l’an 1 588, traduit par C. Amoretti. Plaisance , imp. del majno, 1812, in-4, cart, non rogné. 20 fr.

2 fhc., 84 pp., 1 fhc., 3 cartes avec explication dont une fac simile. — Publié d’après un ms. de la bibliothèque ambrosienne, probablement l’original.

Le même navigateur est auteur d’un traité sur la sphère, la cosmographie, la géographie et l’art de naviguer (imp. à Alcala en 1626), c’est lui, qui dans le Conseil des Indes, était chargé de rendre l’aiguille fixe et d’observer la longitude.