ÉTATS-UNIS
Y compris la Louisiane , la Californie , le Texas, le Nouveau Mexique
et la Floride.
CTS of Assembly, passed in the colony of Virginia, from 1662, to 1715. Volume I. London, J. Baskett, 1727, in-fol., rel. 70 fr.
xxiv et 391 pp. — Collection fort importante du Recueil des lois de l’état de Virginie, comprenant les années 1662-1715.
Les lois de la Virginie avaient déjà été imprimées à Londres en 1662, et publiées par Francis Moryson. Le volume que nous avons continue cette série et Lowndes’ indique en outre des suites imprimées à Williamsburg, 1733, 1769 et 1770.
« This volume contains all the acts down to 1715, and is probably called vol. I. in reference to those that might be subsequently passed and printed. The laws of Virginia were printed in London, without date, probably before 1696, as an act passed in that year is mentioned by Trott as not contained in it. » Rich
798. ACTS of Assembly of the Province of Pennsylvania, carefully compared with the Originals. And an Appendix, containing such Acts, and parts of Acts, relating to property, as are expired, altered or repealed. Together, with the royal, proprietary, city and borough charters ; and the original concessions of the honourable Wm. Penn to the first settlers of the province. Published by order of Assembly. Philadelphia, printed and sold by Hall and Sellers, 1775, in-fol., rel. i3o fr.
xxi et 536 pp. « An appendix containing a summary of such Acts of Assembly as have been formerly in force within this Province, for regulating of descents, and transferring the Property of Lands, etc.... With notes upon divers of them, by the late chief Justice Kinsey » 22 pp., Index 6 fnc., addendum 3 pp.
Bel exemplaire de cet important volume non cité par Rich.
799. ADAIR (James). The History of the American Indians; particularly those Nations adjoining to the Missisippi, East and West Florida, Georgia, South and North Carolina, and Virginia : Containing an Account of their Origin, Language, Manners, Religious and Civil Customs, Laws, Form of Government, etc., etc.; with an Appendix, containing A Description of the Floridas, and the Missisippi Lands, with their productions. London , Edwards and Ch. Billy, 1775, in-4, rel- 5o fr.
Bon exemplaire d’un ouvrage important.
4 fnc., 464 pp., carte. — « In this very curious work, the author, who was a resident in North America above forty years, endeavours to trace the Indians to a Hebrew origin. Lowndes’. » — Le cinquième argument qui occupe les pp. 37-74, traite de la langue des Indiens .
800. ADDRESS (An) of the Convention, for framing a new Constitution of Governement for the state of Massachusetts-Bay, to their constituents. Boston , printed by White and Adams , 1780, 18 pp. (Sig. James Bowdoin. President. Attest Samuel Barret Secretary). — A Constitution or Frame of government, agreed upon by the Delegates of the People of the state of Massachusetts-Bay, in convention, begun and held at Cambridge on the first of September, 1779, and continued by adjournments to the second of March, 1780.... Boston, Benjamin Edes et sons, 1780, 53 pp. In-8, BgocHÉ. 100 fr.
Deux pièces originales et importantes pour l’histoire de l'état de Massachusetts; toutes deux sont signées James Bowdoin, président, et Samuel Barrett, secrétaire.
Les signatures ont été effacées par un trait, mais on y a ajouté les lignes suivantes :
« The foregoing is the Constitution or Frame of Government for the commonwealth of Massachusetts, as agreed upon by the Delegates of the People of the said commonwealth, submitted to the revision of their constituents, and by them approved : as appeared by the Returns from the several Towns et Plantations, received et examined in convention, previous to its dissolution on
the 16 th. day of June, A. D. 1780. » Attest :
James Bowdoin, president of the Convention.
Samuel Barrett, secr5'.
Compared with the original
Pr. James Bowdoin.
« By virtue of a Resolve of the convention in June 1780, the administration of government agréable to this constitution, commenced the 25 th. of Oct°. 1780 : the necessary Elections being previously made by the People : who have since made them, and will annualy make them, at the times mentioned in the constitution.
Boston Nov'. 27. 1781.
Cf. Rich, p. 281, n° 36 et p. 288, n° 26.
801. ALLEN (Ira, General of the militia in the state of Vermont). The natural and political History of the state of Vermont, to which is added an Appendix, containing answers to sundry queries, addressed to the author. London, J. W. Myers, 1798, in-8, demi mar. coins. 20 fr.
vii et 300 pp., 1 fnc. — Exemplaire de Ternaux-Compans (vente Rætzel, n° 1477).
La carte manque.
802. ANBUREY (Thomas). Journal d’un voyage fait dans l’intérieur de l’Amérique Septentrionale. Ouvrage dans lequel on donne des détails précieux sur l’insurrection des Anglo-Américains, et sur la chute désastreuse de leur papier-monnoie. Traduit de l’anglois et enrichi de notes par Noel. Paris, La Villette, 1793, 2 vol. in-8, demi rel., non rogné.
20 fr.
Vol. I. 336 pp., carte, 2 pl. — Vol. II. 453 pp., 1 fig.
Ce voyage, écrit en forme de lettres par un officier de l’armée anglaise, sous les ordres du général Burgoyne, contient des renseignements curieux et exacts sur l’histoire de la guerre des Etats-Unis, pendant les années 1776 à 1781. L’édition originale a paru à Londres en 1789, en 2 vol. in-8.
803. - Le même ouvrage. Paris, Briand, 1790, 2 vol. in-8, demi
Vol. I. 396 pp., 1 carte. — Vol. II. 470 pp. — Cette traduction, différente de la précédente, est attribuée à P. L. Lebas.
804. ARCHÆOLOGIA AMERICANA. Transactions and Collections of the American antiquarian Society. Worcester, Mass., 1820, in-8, rel.
3o fr.
Vol. I. Titre gravé, 436 pp., 14 pl. et cartes. Contenu: Discovery of the river Missisipi and the adjacent country. By L. Hennepin (pp. 61-104). [Cette traduction de l’ouvrage du P. Hennepin avait d’abord paru à Londres en 1698. L’éditeur annonce qu’il l’a fait réimprimer à cause de sa rareté et ensuite pour servir d’introduction à un article sur de nouvelles découvertes faites dans cette contrée.] — Atwater (Caleb). Description of the Antiquities discovered in the state of Ohio and other Western states. 12 pl. (pp. 105-267). — Account of the present state of the Indian tribes inhabiting Ohio. In a letter from John Johnston, agent of Indian affairs, at Piqua, to Caleb Atwater (pp. 269-299). Cette lettre contient un vocabulaire de la langue des Shawanoes et des Hurons. — Fiske (Moses). Conjectures respecting the ancient inhabitants of North America (pp. 300-307). — Alden (T.). Antiquities and curiosities of Western Pennsylvania (pp. 308-313). — Mitchill (Dr. Samuel). Letters to S. Burnside (pp. 313-355). Ces lettres traitent de l’origine et des usages des habitants de l’Amérique. — Extract of a letter from John H. Farnham ; describing the Mammoth cave, in Kentucky (pp. 355-361). — Letter from Ch. Wilkins ; respecting an exsiccated body discovered in a cave, in Kentucky (pp. 361-364). — Sheldon (Vm.). Brief account of
the Caraibs, who inhabited the Antilles (pp. 365-433), 2 pi. — Adams (B.). (Appendix pp. 454- 436) Account of a great and very extraordinary cave in Indiana.
Premier volume d’une importante série de documents sur les antiquités américaines.
Le tome II a paru en 1836, le tome III en 1850-57 et le tome IV en i860.
8o5. ATWATER (Caleb). Description des monumens anciens trouvés dans l’état de l’Ohio et autres parties de l’ouest des Etats-Unis. Paris, s. a . ,
Chiffré 145-202, 3 pl. — Extrait du tome XXVIII des Nouvelles Annales des Voyages.
Traduit du tome I de V Archœologia Americana, par Malte Brun, qui y a joint une étude sur l'origine et l’époque des monumens anciens de l’Ohio (pp. 187-202). V. le n° précédent.
j|g|^|ARBÉ DE MARBOIS. Histoire de la Louisiane et de la cession de cette colonie par la France aux Etats-Unis de l’Amérique septentrionale; précédée d’un discours sur la constitution et le gouvernement des Etats-Unis. Paris, F. Didot, 1829, in-8, demi rel. 1 fnc., 485 pp., une carte col. 10 fr.
807. - The history of Louisiana, particularly of the cession of that co¬
lony to the U. S. of America; with an introductory essay on the constitution and government of the U. S. Translated by (Wm. Beach Lawrence). Philadelphia, Carey and Lea, i83o, in-8, cart., non rogné, 456 pp. 12 fr.
Le marquis de Barbé-Marbois, né à Metz en 1745, mort en 1837, fut successivement secrétaire de légation et chargé d’affaires en Allemagne, consul aux Etats-Unis, intendant de Saint-Domingue, ministre de France auprès de la diète de l’Empereur : il quittâtes affaires pendant la Terreur, devint maire de Metz en 1795, puis membre et président du conseil des anciens. Après le 18 fructidor il fut déporté à Sinnamary. Rappelé en 1800, il entra au conseil d’Etat, fut nommé en 1801 directeur du Trésor, en 1808 président de la Cour des comptes et sénateur en 1813 Sous Louis XVIII les sceaux lui furent confiés. Il se retira des affaires en 1834.
808. BARCIA (D. A. Gonzalez). Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida, contiene los descubrimientos, y principales sucessos, acaecidos en este gran Reino, a los espanoles, franceses, suecos dinamarqueses, ingleses y otras naciones, entre si, y con los Indios. Madrid, Ojicina real , 1723, in-fol., rel. 35 fr.
19 fnc., 366 pp., 28 fnc., 1 tableau généalogique des comtes de Canalejas, gouverneurs de la Floride. L’auteur s’est caché sous le nom de Gabriel de Cardenas. On ajoute cet ouvrage à l’édition de Garcilaso de la Vega (V. ce nom), donnée par le même Barda.
Ce livre ne renferme pas seulement l’histoire de la Floride, mais encore une bonne histoire du Nord du Mexique.
809. BARTON (Benj. Smith, professor of materia medica, natural history
and botany in the University of Pennsylvania). New Wiew of the Origin of the Tribes and Nations of America. Philadelphia, John Bioren, 1798, in-8, cart., non rogné. 40 fr.
i fnc., xxviii pp., « Preliminary discourse » cix pp., « Comparative vocabulary » 133 pp., « Appendix, containing notes and illustrations » 32 pp.
Deuxième édition d’un ouvrage très-important et le premier publié sur la linguistique américaine par un auteur américain.
Le vocabulaire comparé donne la synonymie de 116 articles environ dans 36 dialectes américains et en différentes langues de la Sibérie, Tartarie, etc.
810. BARTRAM (W.). Voyage dans les parties sud de l’Amérique septen¬
trionale, savoir : les Carolines, la Géorgie, les Florides, le pays des Cherokées, le territoire des Muscogulges ou de la confédération Creek, et le pays des Chactaws. etc., traduit de l’anglois par P. V. Benoist. Paris, Maradan, an IX, 2 vol. in-8, rel. 18 fr.
Vol. I. 457 pp., carte, front, et 2 pl. — Vol. II. 436 pp., 1 pnc., 1 pl. « En visitant les vastes contrées dont le titre de l’ouvrage fait l’énumération, Bartram s’est singulièrement attaché à l’histoire naturelle et surtout à la botanique des pays, objet principal de ses études. Il ne laisse presque rien à désirer aux naturalistes sur cette dernière partie. » Bibl. des voyages.
« A most interesting work to lovers of natural history, especially botany. » Lowndes’.
81 1. BAYARD (Ferd. M.). Voyage dans l’intérieur des Etats-Unis, à Bath,
Winchester, dans la vallée de Shenandoah, etc., pendant l’été de 1791. Seconde édition augmentée de descriptions et d’anecdotes sur la vie militaire et politique de Washington. Paris, Batilliot, an VI, in-8, br. 7 fr. 5o
xxiiij et 349 pp. Publié d’abord en 1797.
812. BELTRAMI (J. C.). La découverte des sources du Mississippi et de la
Rivière Sanglante. Description du cours entier du Mississippi. Observations critico-philosophiques sur les mœurs, la religion, les superstitions, les costumes, le dénombrement, l’origine, etc., etc., de plusieurs nations indiennes. Nouvelle-Orléans, Benj. Levy, 1824, gr. in-8, demi
v pp., i fnc., 328 pp. Ce livre est rédigé en forme de lettres adressées à la comtesse Compagnoni.
C’est une très-curieuse relation et une très-intéressante peinture de mœurs des Indiens de ces régions.
81 3. BENAUIDES (P. fray Alonso, custodio que ha sido de las Provincias, y conuersiones del Nueuo-Mexico). Memorial qve fray Jvan de San-
tander de la orden de San Francisco, Comissario General de Indias. présenta a Felipe IV.... Tratase en el de los tesoros espirituales, y temporales, que la diuina Magestad ha manifestado en aquellas conuersiones, y nueuos descubrimientos, por medio de los Padres desta Serafica Religion. Madrid, Imprenta Real, i63o, in-4, vél. 200 fr.
109 pp. Très-importante relation du Nouveau Mexique dans laquelle l’auteur nous donne de précieux renseignements sur les Indiens de cette province.
Edition originale d’une grande rareté.
Ce livre a été traduit en latin (Salzbourg, 1654) et aussi en français (Bruxelles, 1631).
814. BENAUIDES (P. fray Alonso, ex custode des provinces et des missions du Nouveau-Mexique). Reqveste demonstrative av roy d’Espagne svr la conversion du Nouueau Mexico, traduite de l’espagnol en françois par vn religieux de l’ordre de S. François (F. François Paludanus). Bruxelles, François Vivien, 1 63 1 , pet. in-8, cart. i5o fr-
il fnc., 120 pp. Bel exemplaire d’un livre fort rare.
8 1 5. BENEZET (Ant.). Observations sur l’origine, les principes, et l’établis¬
sement en Amérique, de la Société connue sous la dénomination de Quakers ou Trembleurs. Londres , J. Phillips , 1783, pet. in-8, non rel. 12 fr.
48 pp. Benezet, né en 1713, mort en 1784, était issu d’une famille de Saint-Quentin, chassée de France par la révocation de l’édit de Nantes. Il se fixa à Philadelphie, adopta la doctrine des Quakers et fut un des premiers défenseurs de la cause des Noirs. Il fonda même une école pour les instruire.
816. BENSON (Egbert). Vindication of the captors of major Andre. New-
York, reprinted for Joseph Sabin, 1 865, in-8, br. 12 fr.
84 pp. Sabin’s Reprints N° III. Ce petit volume, imprimé à New- York en 1817, est fort rare. Un exemplaire a été vendu 41 dollars, en mars 1 866 .
817. BERIGT, en onderrigtinge, nopensen aan de Colonie en Kerke van
Pensylvanien. Opgestelt en uytgegeven door de gedeputeerden van de E. christelyke synodus van Zuyd-Holland, benevens de gecommitteerden van de E. Classis van Delft en Delfsland; en Schieland. (Amsterdam, iy3o?). In-4, cart. 125 fr.
1 fnc., pour le titre et 18 pp. Pièce fort 'rare à toutes marges. Elle commence par un aperçu historique de la Pennsylvanie et de l'établissement de l’église réformée dans cette province. Suit une exhortation de venir en aide à quelques communautés, principalement à celle de Shibbagh (village situé à six lieues de Philadelphie), établie par le ministre G. M. Weiss, envoyé en 1726 par le consistoire du Palatinat. A la fin une liturgie et des règlements pour l’église réformée dans la Pennsylvanie, avec un état du budget des revenus et des frais de ce consistoire.
8t8. BEVERLEY (R. B.). Histoire de la Virginie, traduite de l’anglois. Orléans, et se vend à Paris che\ Pierre Ribou, 1707, in-12, rel. 20 fr.
3 {ne., 416 pp., 9 fnc., front, gravé, 14 pl., 1 tableau.
819. - Histoire de la Virginie. Amsterdam, Thomas Lombrail, 1707,
in-12, rel. 20 fr.
2 fnc., 432 pp., 8 fnc., front, gravé, 14 fig., 1 tableau.
820. - Le même ouvrage. Amsterdam, Claude Jordan, 1712, in-12,
bas. 20 fr.
Cette édition est la même que la précédente, dont on a changé le titre. Les pl. de ce vol. sont gravées d’après celles du recueil des frères de Bry.
Ouvrage très-précieux pour les renseignements qu’il donne sur les indigènes de cette province.
L'original a paru à Londres en 1705, et fut réimprimé en 1722 aussi en 1855.
821. BLACKFORD (Dominique de). Précis de l’état actuel des colonies
angloises dans l’Amérique Septentrionale. Milan, cheq les frères Rey-
cends, 1771, in-12, cart. 7 fr. 5o
99 pp. Les pp. 69 à 99 contiennent la réponse de Franklin à l’interrogatoire qu’il subit devant la chambre des Communes en 1766, lors de la révocation de Vacte du timbre (publiée é Londres en 1767).
822. BLEEKER. The order book of capt. Leonard Bleeker, Major of bri¬
gade in the early part of the Expedition under Gen. James Clinton, against the Indian settlements of Western New-York, in the Campaign of 1779. New-York, Joseph Sabin, 1 865, in-4, br. 27 fr.
138 pp. Impression de luxe à petit nombre d’exemplaires faite par les soins de F. B. Hough.
C’est un très-curieux document pour l’histoire locale du pays des Mohawks.
823. BLUNT (Ed.). The American Coast Pilot, containing the courses and
distances between the principal Harbours, Capes, and Headlands, from Passamaquoddy, through the Gulf of Florida, with directions for sailing into the same. New York, printed for E. Blunt, 1817, in-8, rel. 5 fr.
xvi, 328, 84 et 17 pp., 17 cartes. Ouvrage estimé.
824. BOSCANA (el R. P. Gerônimo). Viva Jesus. Relacion historica de la
creancia, usos, costumbres, y extravagancias de los Indios de esta Mision de S. Juan Capistrano llamada la Nacion Acagchemem. In-4, non relié. . 200 fr.
Manuscrit inédit de 39 pp. Il est du P. G. Boscana, missionnaire dans la haute Californie [mission de S. Juan de Capistrano] pendant les années 1812-1822.
Ludewig. Bibl. Glottica, pp. 62 et 220, parle de notre auteur et le nomme Boscara. Il appelle les indigènes de cette mission Diegenos.
Le peu de documents qui existent sur les peuples de la Nouvelle Californie, qui vivent encore à l’état sauvage, donne une grande importance à notre manuscrit. Ecrit par un de ces pieux et savants missionnaires, avec la plus grande véracité, il offre des détails les plus curieux et les plus intéressants sur les moeurs, les coutumes et la religion de ces Indiens.
Le chapitre x traite du calendrier des indigènes et donne le nom de chaque mois en leur dialecte et en espagnol.
A ce manuscrit nous y ajoutons un tableau de recensement des populations indigènes des missions de l’ordre de S. François dans la Nouvelle Californie. Cette pièce autographe a été rédigée en 1817, par fr. Mariano Payeras; elle est datée de la mission de la Purisima Concepcion, le 2 mai 1817.
Ces deux pièces proviennent de M. Duflot de Mofras, voyageur dans les Californies, qui publia sa relation en 1844.
025. BOSSU (le chevalier). Nouveaux voyages dans l’Amérique septentrionale, contenant une collection de Lettres écrites sur les lieux, par l’auteur à son ami, M. Douin. Amsterdam, Changuion, 1777, in-8, rel. • 20 fr.
xvj et 392 pp., front, et 3 pl. de S. Aubin.
Ces nouveaux voyages, d’un intérêt réel, n’ayant pas été réimprimés comme les suivants, sont difficiles à rencontrer. Très-belle édition.
Il y a des exemplaires avec un nouveau titre à l’adresse de Paris, veuve Duchesne, 1778, et portant : nouvelle édition.
826. - - Nouveaux voyages aux Indes Occidentales ; contenant une rela¬
tion des differens peuples qui habitent les environs du grand fleuve Saint-Louis, appelé vulgairement le Mississipi, leur religion, leur gouvernement, leurs mœurs, leurs guerres et leur commerce. Amsterdam, J. Changuion, 1769, 2 part, en 1 vol. in- 12, demi rel. 10 fr.
Part. I. XX et 187 pp., 2 fig.— Part. II. 193 pp., 2 fig., 3 pnc. Traduit en anglais, 1771.
827. BOUCHER. Histoire de la dernière guerre entre la Grande-Bretagne,
et les Etats-Unis de l’Amérique, la France, l’Espagne et la Hollande depuis son commencement en 1775, jusqu’à sa fin en 1783. Paris, Brocas, 1787, in-4, rel. 20 fr*
xxxiv pp., 1 fnc., 3S7 pp., 3 pnc., 7 cartes, 2 tableaux: l’un donnant la liste des vaisseaux anglais, français, espagnols et hollandais, pris, brûlés ou naufragés dans cette guerre pendant les années 1777-1783; l’autre contient une liste des officiers de la marine française, tués ou blessés pendant ladite guerre.
828. BOUQUET (Henri). Relation historique de l’expédition contre les
Indiens de l’Ohio en 1764 . Avec un récit introductoire de la cam¬
pagne précédente de l’an 1763, et de la bataille de Bushy-Run... Traduit de l’anglois, par C. F. Dumas. Amsterdam , Michel Rey, 1769, in-8, br. 16 fr.
xvi et 147 pp., 5 fric., 6 pl. Cette traduction française renferme plusieurs pièces qui ne sont pas dans l’original anglais publié à Londres en 1766, in-40.
829. BRADFORD (Alexander W.). American antiquities and Researches into
the origin and history of the red race. New- York, Dayton and Saxton,
43$ pp. Très-curieux travail sur les aborigènes de l’Amérique du Nord et les antiquités de ce pays.
830. BRISSOT DE WARVILLE (J. P.). Examen critique des voyages de
M. de Chastellux, ou lettre dans laquelle on réfute principalement ses opinions sur les Quakers, sur les Nègres, sur le peuple et sur l’homme. Londres (Paris?), 1786, in-8, br. 10 fr.
1 fnc., 143 pp. Critique sévère des idées émises par de Chastellux sur les Quakers, l’esclavage, etc. Elle est rare.
83 1. BURCK (Edmund). Histoire des colonies européennes dans l’Amérique
septentrionale, en six parties. Chaque partie contient une description de la colonie, de son étendue, de son climat, de ses productions, de son commerce, etc., traduite de l’anglois par M. E. (idous). Paris, Merlin, 1767, 2 vol. in-12, rel. 8 fr.
Vol. I. xviij et 389 pp., carte. — Vol. II. x et 352 pp., carte. Ouvrage très-estimé.
832. - A Letter from Ed. Burke, to John Farr and John Harris, on the
affairs of America. London, Dodsley, 1777, in-8, demi mar. 10 fr.
i fnc., 75 pp. V. Rich. Bibl. Americana nova, nos 31 et suivants.
833. BYFIELD (Nathanael). An account of the late revolution in New-England. New-York, reprinted for Joseph Sabin, 1 865, in-4, hr. 10 fr- 5o
26 pp., i fnc. Sabin's reprints N° I. La première édition a été imprimée à Londres en 1689.
CALENDRIER de Philadelphie, ou le moraliste américain, pour tous les jours de l’année. Edition augmentée de l’auis de ceux qui veulent passer en Amérique. A Philadelphie, pour la présente année [Paris, 1785?), pet. in-12, rel. 2 5 fr.
6 fnc., 15 pp., xli et 1 18 pp. — Ce calendrier est la traduction du Pauvre Richard publié par Franklin à Philadelphie, et augmenté de l’avis pour ceux qui voudraient émigrer, du même Franklin. C’est un volume peu commun. Barbier cite une édition de 1778 et l’attribue à Barbeu du Bourg.
835. CAMPBELL (Ch.). Introduction to the History of the Colony and
ancient Dominion of Virginia. Richmond, B. B. Minor, 1847, gr- in-8, cart. 10 fr.
200 pp., 4 fnc.
836. CAROLINE du Nord. Carte de cette province dressée par Jonathas
Price et John Strother, et gravée par Harrisson à Philadelphie en
1808. 6 fr.
Très-belle carte coloriée et collée sur toile.
837. CARVER (John). Voyage dans les parties intérieures de l’Amérique
septentrionale, pendant les années 1766, 67 et 68. Traduit sur la troisième édition angloise par M. de C.... avec des remarques et quelques additions du traducteur. Paris, Pissot, 1784, in-8, v. 16 fr.
24, xxviij et 451 pp., carte. Le chapitre xvn (pp. 315-334) traite des langues des Indiens et des
signes hiéroglyphiques qui leur tiennent lieu d’écriture, avec un petit Dictionnaire françois-chippeway et françois-nadoessis.
« Dans cette relation (publiée pour la première fois à Londres, en 1778), le voyageur a donné des détails fort curieux sur plusieurs nations américaines que les Européens ne connaissoient que de nom. » Bibl. des voyages.
Le traducteur est nommé M. de Montucla, dans Faribault, ainsi que dans Barbier.
838. CASS (Le général). Examen delà question aujourd’hui pendante entre le gouvernement des Etats-Unis et celui de la grande-Bretagne, concernant le droit de visite. Paris, H. Fournier, 1842, in-8, br. 2 fr. 5o
82 pp.
839. CASTAING (A.). L’Amérique du Nord et ses rapports avec le monde
civilisé. Paris. In-8, br. 3 fr.
31 pp. Extrait du Tome VIII de la Revue Orientale et Américaine.
840. CASTELNAU (Francis de). Vues et souvenirs de l’Amérique du Nord.
Paris, A. Bertrand, 1842, in-4, demi rel. 20 fr.
viij et 165 pp., 1 fnc., 35 pl.
841. CATESBY (Mark). The Natural History of Carolina, Florida, and the Bahama Islands : Containing the figures of Birds, Beasts, Fishes, Ser-
pents, Insects and Plants : etc . Revis’d by Mr. Edwards. [Suit la tra¬
duction française du titre]. London , Printed for C. Marsh, T. Wilcox, and B. Stichall, 1754, 2 vol. gr. in-fol., rel. i5o fr.
Vol. I. Carte de la Caroline et des îles Bahama coloriée ; Dédicace à la Reine, i fnc., vii pp., pour la préface; too pp., de texte et ioo pl. coloriées ; Appendix : 20 pp. et 20 pl. col. — Vol. II. 100 pp., 100 pl. col. — Relation de la Caroline et des îles de Bahama (anglais et français) xliv pp. ; « Index » 3 fnc.
Bel exemplaire d’un ouvrage curieux et fort important pour l’histoire naturelle de la Caroline et des îles Bahama ; il est rédigé en français et en anglais ; les planches qui l’ornent, au nombre de 220, sont d’un très-beau coloris et d'une belle exécution.
« The plates of this edition are coloured with superior care. (Vendu jusqu’à L. 34. 13 s.) » Lownde’s.
842. CATLIN (G.). O-Kee-Pa: a Religious ceremony; and other Customs of the Mandans. London, Trubner, 1867, in-8, cart., d. s. tr. 16 fr.
vii et 52 pp., 13 pl. coloriées.
Cette publication est importante pour l’histoire religieuse des indigènes de l’Amérique du Nord.
843. CAVELIER (Robert). Relation du voyage entrepris par feu M. Robert
Cavelier, sieur de la Salle, pour découvrir dans le golfe du Mexique l’embouchure du Fleuve de Missisipy. A Manate : de la presse Cramoisy de J. M. Shea, 1 858, petit in-8, cart. 3o fr.
54 pp. L’auteur de cette relation était le frère de M. de la Salle, et l’un de ses compagnons de voyage. Ce volume complète les autres relations relatives à cette expédition. (V. Tonti, Joutel, Hennepin et Gravier, Nos 888, 889, 903, 904, 925, 1027).
Publié à 100 ex. seulement avec des caractères genre ancien, par les soins de J. Shea, sur le mss. original appartenant à M. François Parkman, de Boston.
844. [CERISIER ?]. Le destin de l’Amérique ou dialogues pittoresques dans
lesquels on développe la cause des evenemens actuels, la politique et les interets des puissances de l’Europe relativement â cette guerre. Traduit fidèlement de l’anglois. London, J. Bew, (1780), in-8, cart. 16 fr.
124 pp. Cette pièce est attribuée par Barbier à Cerisier. Dans la préface, on la dit traduite sur la quatrième édition anglaise. (Rich n° 36, p. 291).
Le lieu d’impression est supposé.
845. CHAS (J.) et LEBRUN. Histoire politique et philosophique de la ré¬
volution de l’Amérique septentrionale. Paris, Favre, an IX, in-8, rel. veau, d. s. t. 12 fr.
2 fnc., viij et 438 pp.
846. CLAVIGERO (D. Francesco Saverio). Storia della California. Opera
postuma. Vvneqia, Modesto Fen^o, 1789, 2 vol. in-8, br. 40 fr.
Vol. I. 276 pp., 1 fnc., 1 carte. — Vol. II. 212 pp., 1 fnc.
Ouvrage peu commun. L’auteur s’est servi avantageusement des mss. des PP. Michel del Barco, et Luc Ventura, qui avaient passé plusieurs années en Californie. (Cf. De Backer, vol. IV. pp.‘ 139-140.)
Clavigero, né à la Vera-Cruz en 1731, membre de la Cic de Jésus passa plus de trente ans de son existence à rechercher et à compiler des documents pour son histoire du Mexique, qui de fait est un des meilleurs ouvrages de ce genre et dont il existe des traductions en anglais, en allemand et en espagnol. Après la suppression de l'ordre, 'il se réfugia en Italie, et mourut à Bologne en
847. CLUNY (Al.). Le Voyageur américain, ou Observations sur l’état ac¬
tuel, la culture, le commerce des colonies britanniques en Amérique ; les exportations et importations respectives entre elles et la Grande Bretagne, avec un état des revenus que cette dernière en retire, etc., adressées par un négociant expérimenté (Al. Cluny) en forme de lettres au très-honorable comte de . (Chatham). Traduit de l’anglois, aug¬
menté d’un précis sur l’Amérique septentrionale et la république des treize États-Unis, par M. J. (oseph) M. (andrillon). Amsterdam , J. Sckuring, 1783, in-8, rel. 20 fr.
viij et 264 pp., carte, 2 tabl. Ouvrage très-estimé et le premier dans lequel on trouve des renseignements précis sur la baie de Hudson. L’édition originale anglaise a paru à Londres, en 1769, in-4..
« Ce fut pour répondre au vœu du fameux comte Chatham, qu’un négociant anglais, trèséclairé, publia ces observations, des exemplaires desquels la cour d’Angleterre, intéressée à tenir secrète une partie des opérations de la métropole avec ses colonies, empêcha autant qu’elle put la dissémination. » Bibl. des voyages.
848. COLLEÇCÂO de Opusculos reimpressos relativos â historia das nave-
gaçôes, viagens, e conquistas dos Portuguezes. Lisboa, 1844, in-4, br. 20 fr.
Tomo I. n° I. « Relacâo do descobrimcnto du Florida. » xii et 139 pp., 4 fnc. — Réimpression d’un livre de toute rareté (imprimé à Evora, en 1557) faite par les soins de J. J. da Costa de Machado. — Pour une traduction française, V. N° 907.
849. COLLECTIONS of the Massachusetts Historical Society. Cambridge ,
Metcalf, i83o, in-8, cart. 45 fr.
Vol. II [of the third series.] Contient:
Holmes (A.). Memoir of the French Protestants, who settled at Oxford, Mass. A. D. 1686 (pp. 1-83). — Flint (J.). History and Description of Cohasset, in the county of Norfolk, Mass.
(pp. 84-109). — Winslow's. New England’s salamander discovered (pp. 110-146). — Cotton (J.). Vocabulary of the Massachusetts (or Natick •) Indian Language (pp. 147-257). [Cet important travail a été publié par J. Duponceau. Son auteur, Josiah Cotton, mourut en 1756 à l’âge de 77 ans.] — Plymouth colony Records (pp. 258-271). — Address of the Ministers of Boston to the Duke of Newcastle (pp. 271-272). — Memoir of the Narraganset Township (pp. 273-279). — Lowell (J.). Biographical Notice of the late Dudley Atkins Tyng (pp. 280-295). — Instances of longevity in New Hampshire (pp. 295-298). — Churches and Ministers in New Hampshire (pp. 299-322). — Ms. Journal of the long, little, etc. Parliaments (pp. 323-364). 4 pi.
850. ÇOLLOT (V.). A Journey in North America. Paris, A. Bertrand,
1826, in-4, et atlas in-fol., br. 45 fr.
Texte : iv, vu, 510 et 272 pp. — Atlas : 36 pi., cartes et vues. — Edition devenue rare. Ce voyage fut entrepris en 1796 à la requête de M. Adet, ministre de France aux Etats-Unis, afin d’obtenir des renseignements détaillés sur la politique, le commerce et la situation militaire de la partie ouest de ce continent. — Une édition française a été publiée à Paris la même année, 2 vol. in-8 et atlas.
85 1. [COMPAGNIE du Scioto et de l’Ohio]. Prospectus pour l’établissement
sur les rivieres d’Ohio et de Scioto, en Amérique. Paris. In-4, br., 16 pp., 1 tabl., 1 carte. — Avis et supplément. Paris, Prault, 1789- 1790, 14 et 3 pp. 25 fr.
852. [COMPAGNIE de New- York]. Constitution delà Compagnie de New-
York. Paris , Froullé, 1793. 32 pp. — Description topographique de six cents mille acres de terre dans l’Amérique septentrionale, mises en rente par actions, suivant le plan d’association ci-joint. Paris, Froullé, 1792. 14 et 8 pp. Ens. 2 pièces in-4, non reliées. 25 fr.
Cette concession de terrain, appartenant à cette compagnie, était désignée sous le nom de Castor-land.
853. CONDUCT (The) of a noble commander in America, Impartially re¬
viewed. With the genuine Causes of the Discontents at New-York and Halifax. And the true Occasion of the Delays in that important Expedition. London, R. Baldwin, 1758, in-8, cart. i5 fr.
41 pp. « The design of this pamphlet is to vindicate Lord Loudon from some imputations which were thrown out against his conduct in America. » Rich.
854. CONSTITUTION des treize États-Unis de l’Amérique. Paris, Ph. D.
■ Pierres , 1783, in-4, rel. d. s. t. 35 fr.
1 fnc., 540 pp. Première édition de cette traduction de la Constitution officielle des Etats- Unis, faite par le duc de la Rochefoucauld.
Exemplaire sur grand papier d’Annonay de la fabrique de Johannot.
855. CONSTITUTION. The fundamental Constitutions of Carolina. ( London, 1669). In-fol. cart. 100 fr.
25 pp. Très-bel exemplaire d'une pièce fort rare. Sabin indique une autre édition imprimée en
856. CONSTITUTIONAL Law: Comprising the Declaration of Independence, the Articles of Confederation; the Constitution of the United States ; and the Constitutions of the several States composing the Union. Washington, Gales and Seaton , 1819, in-12, demi rel. 5 fr.
i fnc., 360 pp.
857. COPIE d’vne lettre missive envoyée aux gouuerneurs de la Rochelle,
par les Capitaines des Gallers de France, sur la victoire qu’ils ont obtenue contre les Mores et Sauuages, faisant le voyage de l’isle de Floride, et du Brésil . Suyuant la coppie imprimée à la Rochelle
par Jean Portau, 1 583, in-8, br. 10 fr.
Extrait. Forme les pp. 327-339 d’un volume. Réimpression d’une pièce que nous n’avons point su trouver dans les catalogues qui ont été consultés.
858. CORNWALLIS. Examination of Lieutenant General the earl Corn¬
wallis before a Committee of the House of Commons, upon sir W. Howe’s papers. London, Robson, 1779, in-8, demi mar. i5 fr.
60 pp. Rich n° 14, page 876.
859. COTTON (John, Batchelor in Divinity, and Teacher of the Church
of Christ at Boston in New-England). The Bloundy Tenent, Washed, And made white in the blound of the Lambe : being discussed and discharged of bloud-guiltinesse by just Defence . Whereunto is added
a Reply to Mr. Williams Answer, to Mr. Cottons Letter. London, Printed by Matthew Symmons for Hannah Allen, at the Crowne in Popes Head-Alley, 1647, in-4, mar. vert, fil. d. s. t. 5oo fr.
195 pp. « A Reply » 144 pp. — Très-bel exemplaire d’un des plus rares écrits de J. Cotton. Il est très-important pour l’histoire ecclésiastique de la Nouvelle Angleterre.
860. CREVECŒUR (St. John de). Lettres d’un cultivateur américain de¬
puis l’année 1770 jusqu’en 1786. Paris, Cachet, 1787, 3 vol. in-8, rel. 3o fr.
Vol. I. xxxij, 478 pp., 2 fnc., front, gravé, carte, 2 pi. — Vol. II. 438 pp., 3 fnc., 3 caries et pl. — Vol. III. 592 pp., 1 fnc., 2 cartes.
Edition la plus complète de cet intéressant ouvrage. Le contenu du troisième volume est publié (dans cette édition) presque complètement pour la première fois.
|iAY-BREAKING (The) if not The Sun-Rising of the Gospell with the Indians in New-England. London, Rich. Cotes, 1647. New-York, J. Sabin, 1 865, in-4, br. * 12 fr.
2 titres et 52 pp. Sabin’s reprints N° IX. Ce volume contient la deuxième relation publiée sur les progrès de l'Evangile parmi les Indiens de la Nouvelle Angleterre. V.'Nos967, 997, 1006, 1047,
862. DE l’Amérique et des Américains, ou observations curieuses du philosophe La Douceur, qui a parcouru cet hémisphère pendant la dernière guerre, en faisant le noble métier de tuer des hommes sans les manger. Berlin, Samuel Pitra, 1773, pet. in-8, rel. veau, filets. 20 fr.
jt6 pp. Cette spirituelle défense des Indiens de l’Amérique contre les attaques de De Pauw est attribuée par Meusel à M. Poivre et par Barbier à M. Bonneville ou à D. Pernetty. Rich, à la page 188 de sa Bibliotheca, pense qu’aucune des personnes désignées ci-dessus n'est l’auteur de ce pamphlet.
863. DESCRIPCION historica, cronologica, chorograficadeeldescubrimiento,
conquista y poblacion de las Provincias de la Florida por los Espanoles en que se demuestra con justificacion sus verdaderos limites, la suplantacion y variedad de nombres impuestos a los payses usurpados por los Ingleses con q han confundido la Historia y Geographia de estas Provincias. In-fol., rel. 25o fr.
Manuscrit inédit exécuté vers 1786 et d'une écriture très-correcte. 11 se compose de 4 fnc. pour le titre et l’Index ; de 161 ff. de texte, et d’une très-belle carte parfaitement dessinée.
864. DICKENS (Ch.). American Notes, for general circulation. London ,
1842, 2 vol. in-12, v. f. d. s. tr. 25 fr.
Vol. I. viii et 308 pp. — Vol. II. vii et 306 pp. Edition originale.
865. D’OHSSON (Mouradja). Oriental Antiquities, and general view of the
Othoman customs, laws, and ceremonies. Philadelphia : Printed for the select committee and grand lodge of Enquiry, 1787, in-4, demi rel. 3o fr.
xi et >93 pp. Traduction fort peu connue de l’ouvrage de D’Ohsson. Impression américaine
rare.
866. DONCK (Adriaen vander). Beschryvinge van Nieuw-Nederlant (Gelijck het tegenwoordigh in Staet is) Begrijpende de Nature, Aert, gelegentheyt en vruchtbaerheyt van het selve Landt; mitsgaders de proffijtelijcke ende gewenste toevallen, die aldaer tot onderhoudt der Mens-
chen, (soo uyt haer selven als van buyten ingebracht) gevonden worden. etc. Den tweeden Druck. Met een pertinent Kaertje van’t zelve Landt verçiert, en van veel druck-fouten gesuyvert. t’Aemsteldam, By Evert Nieuwenhof, i65j, in-4, demi mar. 200 fr.
3 fnc., 100 pp., 2 fnc. Carte de la Nouvelle Ncerlande avec une vue de Ntcuvj Amsterdam (New- York) dans le bas.
Seconde édition de l’ouvrage célèbre de van der Donck, l’un des plus anciens écrits sur la Nouvelle Néerlande. Comme document historique, il est d’une très-grande valeur. L’auteur était docteur en droit à la Nouvelle Amsterdam, lorsqu’il publia ce livre. La première édition est de l’année 1655.
L'exemplaire est un peu court de marges, le titre courant a été quelquefois atteint par le ciseau du relieur.
867. DOUGLAS (William). A Summary, Historical and Political, of the
first Planting progressive Improvements, and present State of the British Settlements in North America. Boston, New England, Rogers and Fowle, 1749-51, 2 vol. in-8, rel. i5o fr.
Vol. I. iii pp., 3 pnc.. 568 pp. — Vol. II. 1 fnc., 416 pp.
Edition originale. Il existe une réimpression faite à Londres en 175 5, 2 vol. in-8 ; aussi en 1760 (Stevens. Historical Nuggets, Vol. I. nos 912-914).
Cet important ouvrage avait d’abord paru sous forme de feuille volante, ou losblad. Pensant avec raison que ce mode de publication ne pouvait être que temporaire et que les numéros seraient bientôt perdus, l’auteur le fit réimprimer en deux volumes, chacun devant comprendre 2 parties. Il n’a paru que le tome I et la 1” partie du tome II, W. Douglas étant mort en 1752 (Rich).
Le premier volume, publié d’abord en janvier 1746 (et non 1747) continué jusqu’en mai 1749, contient pour la première partie (pp. 1-272) un historique des premiers établissements des Anglais, des Français et des Espagnols dans l'Amérique. La deuxième partie (pp. 273-567) nous donne l’histoire des provinces suivantes : Hudson-Bay; Newfounland ; Nova Scotia; Massachusetts-Bay.
Le second volume (paru en 1751 et non 1753, comme le dit Rich) renferme pour la première partie : New-Hampshire, Rhode-Island, Connecticut, New-York, New-Jersey, Pennsylvania, Maryland et Virginia. La seconde partie de ce volume devait contenir un appendix relatif à l'histoire naturelle, aux maladies, et une rectification des faits particuliers. La première partie du tome II n’a pu être continuée (par la mort de l’auteur) elle aurait traité des provinces de la Caroline du Nord et du Sud, et de la Géorgie.
868. [DU BUISSON]. Abrégé de la révolution de l’Amérique angloise, de¬
puis le commencement de l’année 1774, jusqu’au ior janvier 1778. Paris, Cellot et Jombert, 1778, in-12, rel. 10 fr.
452 pp., 3 pnc. Les pp. 433-450 contiennent le texte du traité conclu entre le Roi et les Etats- Unis, le 6 février 1778.
869. DUFEY (P. J. S.). Résumé de l’histoire des révolutions de l’Amérique septentrionale, depuis les premières découvertes jusqu’au voyage
du général Lafayette en 1824 et 1825. Paris, Jourdan , 1826, 2 vol. in- 18, br. 4 fr.
Vol. I. iv et 371 pp. — Vol. II. 452 pp.
870. DUFLOT DE MOFRAS. Exploration du territoire de l'Orégon, des Californies et de la mer Vermeille, exécutée pendant les années 1840-42. Paris, A. Bertrand, 1844, 2 vol. in-8, demi-rel. et atlas in-fol. br.
60 fr.
Vol. I. xii pp., 2 fnc., 524 pp., 4 fig. — Vol. II. 514 pp., 4 fig. — Atlas, iS pl.
Aux pp. 390-400 du vol. II, se trouve l'Oraiscm dominicale en 24 dialectes de l’Amérique et de l’Océanie. Un tableau comparatif des noms de nombre en 21 dialectes, occupe la page 401.
871. DUGUÉ (C. O.). Mila ou la mort de la Salle, drame en trois actes et en vers. Nouvelle Orléans, J. L. Sollée, 1 852 , pet. in-8, br. 7 fr. 5o
45 pp-
872. [DUMONT (G. Marie Butel)]. Histoire et commerce des colonies an-
gloises dans l’Amérique septentrionale. Où l’on trouve l’état actuel de leur population, et des détails curieux sur la constitution de leur gouvernement, principalement sur celui de la Nouvelle Angleterre, de la Pensilvanie, de la Caroline, et de la Géorgie. Londres, et se vend à Paris, 1755, in-12, rel. i5 fr.
xxjv et 336 pp. Ouvrage estimé.
DWARDS (Rev. Jonathan, minister of Northampton). A Faithful Narrative of the surprizing work of God in the conversion of many hundred souls, in Northampton, and the neighbouring towns and villages of New-Hampshire in New-England. In a letter to the Rev*1. Dr. Benjamin Colman of Boston. Published with a large preface by Dr. Watts and Dr. Guyse. London, John Oswald, 1738, pet. in-8, mar. bleu, filets, d. s. t. i5o fr.
xvi et 126 pp., 1 fnc. Très-bel exemplaire d’un volume fort rare imprimé d’abord en 1757, in-12.
SANNING (colonel David). The Narrative of Col. D. Fanning giving an Account of his adventures in North Carolina from 1775 to 1783,
as writen by himself. New-York, reprinted for J. Sabin, 1 865, in-8, br. 28 fr. 5o
xix et 86 pp. — Sabin’s Reprints N° I. Ce volume fut imprimé pour la première fois à Richmond, Va. en 1 86 1 for private distribution only et tiré à 50 exemplaires.
875. FEDIX. L’Orégon et les côtes de l’Océan pacifique du Nord, aperçu géographique, statistique et politique. Paris, Amyot, 1846, in-8, br.
6 fr. 5o
258 pp., carte coloriée.
876. FILSON (John). Histoire de Kentucke, nouvelle colonie à l’ouest de
la Virginie. Ouvrage pour servir de suite aux lettres d’un cultivateur américain. Traduit de l’anglois par Parraud. Paris, Buisson, 1785, in-8, rel. i5fr.
xvj et 234 pp., carte. Relation exacte et très-estimée, imprimée d’abord à Wilmington en 1784, in-8°.
« On trouve dans la relation de Filson un tableau fidèle de la colonie du Kentuky jusqu’au temps où l’auteur écrivoit. » Bibl. des voyages.
877. FOURNEL (H.). Coup d’œil historique et statistique sur le Téxas.
Paris, Delloye, 1841, in-8, br. 3 fr.
57 pp., carte col.
878. FRENCH (B. F.). Historical Collections of Louisiana and Florida, in¬
cluding translations of original mss. relating to their discovery and settlement. New Series. New York, J. Sabin et sons, 1869, in-8, cart. 22 fr.
ii pp., 1 fnc., donnant en facsimile les signatures des gouverneurs français de la Louisiane depuis 1685 jusqu’en 1793; 362 pp.
Impression à petit nombre sur papier teinté. Ce volume commence une nouvelle série des réimpressions ou éditions faites par M. French; il contient :
Mémoire adressé au comte de Pontchartrain par M. de Rémonville sur l’établissement de la Louisiane (1697), publié et traduit d’après le mss. original. — Relation du voyage de M. Le Moyne d'Iberville (1699), trad, de la lettre originale adressée à M. de Pontchartrain. — Annales de la Louisiane par Penicaut (1699-1721). [Une copie manuscrite de cet ouvrage est annoncée sous le n° 1146 de notre première Bibliotheca americana .] — Relation du voyage du capitaine Ribaut à la Floride, par Réné Laudonnière (l’édition originale est de Paris, 1586).
879. FURTHER Queries upon the Present state of the New-English Affairs. By S. E. New York, J. Sabin, 1 865, in-4, br. 5 fr. 25
1 fnc., 18 pp. Sabin’s Reprints N° VIII. Pièce fort rare imprimée à Londres en 1689 ou 1690. L’auteur est resté inconnu.
AFFAREL (P.). Histoire de la Floride française. Paris, Didot, 1875, in-8, br. 7 fr. 5o
vij, 522 pp., 2 cartes. Publication intéressante dans laquelle M. Gaffarel a réuni tout ce qu’il a pu trouver de documents sur ce sujet : imprimés et manuscrits ont été mis à contribution et compulsés avec un grand soin.
881. GARCILASO DE LA VEGA. La Florida del Ynca. Historia del ade-
lantado Hernando de Soto, Gouernador y Capitan General del Reyno de la Florida, y de otros heroicos caualleros Espanoles è Indios. Lisbona, Pedro Crasbeeck, i6o5, in-4, vél. 35o fr.
8 fnc., 351 ff. à 2 col., 6 fnc. pour la table. Edition originale d’une grande rareté.
882. - La Florida. Madrid, N. R. Franco, 1723, in-folM rel. 2 5 fr.
La meilleure édition publiée par les soins du savant Barcia.
883. - Histoire de la conquête de la Floride traduite par Richelet. La
Haye, J. Neaulme, 1735, 2 vol. in- 12, rel. 10 fr.
Vol. I. 12 fnc., 290 pp., carte et 5 fig. — Vol. II. pp. 293-582, 4 fig.
884. GAYARRÉ (Charles). Histoire de la Louisiane. Nouvelle-Orléans, Magne et Weisse, 1846-47, 2 tom. en 1 vol. in-8, demi rel. 35 fr.
Vol. I. xi et 377 pp. — Vol. II. vu et 427 pp. Une des bonnes histoires de notre ancienne colonie, composée sur des documents extraits des cartons du ministère de la marine.
885. GÔCKING (G. G. Günther). Vollkommene Emigrations-Geschichte von denen aus dem Ertz-Biszthum Saltzburg vertriebenen und grosstentheils nach Preussen gegangenen Lutheranern. Franckfurt und Leipzig, Ch. U. Wagner, 1734-37, 2 to. en 1 vol. in-4, rel- 60 fr.
Vol. I. 10 fnc., 822 pp., front, gravé, carte. — Vol. II. 6 fnc., 888 pp., 36 fnc., front, gravé, carte.
Ouvrage très-important. — Les pp. 528-568 contiennent l’histoire de l’émigration de cette secte en Géorgie (Amérique du Nord). Voy. pour plus de détails l’ouvrage de Urlsperger annoncé dans notre premier catalogue, sous le N° 1510.
886. GODWYN (Morgan). The Negro’s et Indians advocate, suing for
their admission into the Church : or a Persuasive to the Instructing and Baptizing of the Negro’s and Indians in our Plantations.... To which is added, A brief Account of Religion in Virginia. London, printed for the author, by John Damton, 1680, in-8, rel. 25o fr.
6 fnc., 173 pp. (Les pp. 113-128 sont chiffrées 97-112). Bel exemplaire d’un volume important pour l’histoire de l’Amérique du Nord et principalement la Virginie.
Il est fort rare.
887. GOODRICH (S. G.). Les Etats-Unis d’Amérique. Paris, Guillaumin,
1 852, in-8, br. 4 fr. 5o
xvi et 376 pp., 1 carte.
888. GRAVIER (G.). Découvertes et établissements de Cavelier de la
Salle de Rouen, dans l’Amérique du Nord (Lacs Ontario, Erié, Huron, Michigan, Texas, Vallées de l’Ohio et du Mississipi). Paris, Maisonneuve et Cie , 1870, un beau vol. gr. in-8, br. avec cartes. i5 fr.
xii, 411 pp., portrait et 3 cartes.
Cavelier de la Salle est peut-être le plus grand homme du xvii' siècle. Son médaillon est au Capitole de Washington, à côté de celui de Christophe Colomb; l’Amérique lui élève une statue, et il est encore presque inconnu en France, même à Rouen, sa ville natale.
M. Gabriel Gravier a tenté de restituer cette grande figure à l’histoire. Il a soigneusement consulté les relations et mémoires de la Salle et de ses compagnons, ceux des missionnaires jésuites, récollets et des autres voyageurs; les Archives du ministère de la Marine et du département de la Seine-Inférieure; les travaux de MM. Pierre Margry, Boimare, Jared Sparks et les importantes collections de pièces et de relations de MM. French et Gilmary Shea.
Ayant ainsi toujours sous les yeux les documents originaux dont il répète, autant que possible, les propres expressions, il a retiré de la pénombre où il était injustement, et remis dans sa gloire le grand 110m du rouennais Cavelier de la Salle.
889. - Cavelier de la Salle de Rouen. Paris , Maisonneuve et Cie, 1871,
gr. in-8, avec un portrait de Cavelier de la Salle. 4 fr.
123 pp. Complément du volume précédent. Voyez les articles Cavelier, Hennepin, Joutel
et Tonti.
HACHARD (Madeleine). Relation du voyage des dames Ursulines de j]| Rouen à la Nouvelle-Orléans, avec une introduction et des notes par G. Gravier. Paris, Maisonneuve et Cie, 1872, pet. in-4, papier vergé de Hollande, titre rouge et noir. 25 fr.
liv et 122 pp.
Réimpression fac-similé à cent exemplaires (dont cinquante seulement sont mis dans le commerce) de la relation de Madeleine Hachard, imprimée à Rouen en 1728 et dont on ne connaît que 3 exemplaires. L’éditeur, M. Gravier, y a ajouté une introduction très-intéressante de 69 pages, intitulée : Les Normands sur le Mississipi, 1682-1727.
La relation de Madeleine Hachard est une pièce importante de notre histoire coloniale, et rien ne sollicite plus vivement nos sympathies que l’histoire de ceux de nos compatriotes qui allèrent,
au péril de leur vie, au prix des plus dures privations, des plus rudes fatigues, porter dans le désert notre civilisation, notre foi et l’amour de notre nom.
Le récit de la jeune religieuse ne procure pas des émotions aussi vives que ceux des pionniers, des missionnaires ou des coureurs de bois; son sexe lui imposait un rôle plus effacé. Mais il ne suffisait pas de découvrir d’immenses contrées, de déclarer des populations nombreuses tributaires de la couronne de France. La France ne pouvait fonder, sa domination et la perpétuer qu’en s’assimilant ces peuples. C’est à cette œuvre que Madeleine Hachard a consacré sa vie.
Elle vint modestement, pieusement, derrière Cavelier de la Salle, Le Moine d’Iberville et Bienville, et donna trente-cinq ans de son existence à l’instruction des jeunes françaises et des petites sauvagesses. En se faisant aimer des enfants des savanes, elle faisait aimer la France, en apprenant à ces enfants la lecture, l’écriture, les rudiments de la grammaire, de l’arithmétique et d’une religion supérieure au culte grossier des manitous, elle était aussi utile à la gloire et à la prospérité de son pays que ceux dont elle admirait les éclatants services.
La première année de son séjour en Amérique lui laissa des loisirs. Elle en profita pour raconter à son père la vie du bord, les aventures et les émotions de sa longue et pénible traversée. Elle regarde ensuite curieusement ce qui l’entoure, prête une oreille attentive au bruit de la ville et des forêts, glane des récits souvent instructifs comme celui qu’elle fait, d’après l’un des compagnons de Cavelier de la Salle, de la découverte du Mississipi. Sans oublier de décrire le pays, d’en signaler les richesses et la fertilité, elle peint, d’une main légère, la société franco-louisianaise, et les mœurs des sauvages.
891. HARPER (R. Goodhe, one of the Representatives in Congress for the state of South-Carolina). Observations on the dispute between the United states and France, adressed to his constituents. Third edition. Philadelphia printed. London , reprinted, 1798, in-8, demi mar. i5 fr.
108 pp. Relatif aux affaires avec la France, désignées par la question W. X. Y. Z. Cette pièce a été réimprimée plusieurs fois la même année.
892. - The same book. London, 1798, in-8, cart. 86 pp. 10 fr.
Le titre porte septième édition. Rich ne cite que la quatrième édition. Toutes du reste ont paru la même année.
893. HAVEN (Samuel F.). Archæology of the U. S. or sketches, historical and bibliographical, on the progress of information respecting vestiges of antiquity in the U. S. Washington, 1 856, in-4, br. 168 pp. i5 fr.
894. HAZARD (Samuel). Annals of Pennsylvania, from the discovery of
the Delaware. Philadelphia, Hazard and Mitchell, i85o, gr. in-8, cart. 2 5 fr.
viii et 664 pp. Importante collection renfermant l’histoire de la Pennsylvanie pour les années 1609-1682 et publiée d’après des documents originaux.
8g5. HECKEWELDER (John). A Narrative of the Mission of the United
Brethren among the Delaware and Mohegan Indians, from its commencement, in the year 1740, to the close of the year 1808. Comprising all the remarkable incidents which took place at their missionary stations during that period. Philadelphia, M’ Carty et Davis, 1820, in-8, cart., non rogné. 3o fr.
429 pp., i fnc., portrait de Zeisberger. *
« The narrative of this mission is a history of the noblest labors of the human races for the civilization of a savage people and at the same time the record of the most horrible crime perpetrated by a civilized people turned savages — » Field.
896. HECKEWELDER (John). Histoire, mœurs et coutumes des Nations indiennes qui habitaient autrefois la Pennsylvanie et les états voisins. Traduit de l’anglais par Du Ponceau. Paris, L. de Bure, 1822, in-8, br. 18 fr.
571 pp. « Personne ne pouvait mieux nous faire connaître ceux que nous appelons sauvages, qu'un respectable missionnaire, qui a passé près de 40 ans parmi eux et qui a fait sa principale étude de leurs différents idiomes; aussi traite-t-il son sujet de manière à ne rien laisser à désirer... » Préface du traducteur français.
8Q7. HENNEPIN (le P. L.). Description de la Louisiane, nouvellement decouverte au Sud-Ouest de la Nouvelle France, par ordre du Roy. Avec la carte : les mœurs et la maniéré de vivre des sauvages. Paris, veuve Sébastien Huré, 1 683, in-12, bas. 90 fr.
5 fnc., 312 pp., « Mœurs des sauvages » 107 pp. Carte.
Edition originale rare, surtout avec la carte. M. Harrisse, dans ses Notes, cite une réimpression de ce livre, datée de 168S.
89S. - Le même ouvrage. Paris, S. Huré, 1 683, in-12, mar. rouge, dos
orné, d. s. t. 1 5o fr.
Superbe exemplaire à toutes marges ; la carte est d'une conservation extraordinaire.
899. - Le même ouvrage. Paris, S. Huré, 1 683, in-12, bas. 60 fr.
La carte est de la reproduction qui vient d’en être faite (1876).
900. - Descrizione della Luigiana, paese nuouamente scoperto nell’ Ame¬
rica settentrionale. Tradotta dal francese (per Casimiro Freschot). Bologna, Giacomo Monti, 1686, pet. in-12, vél. 60 fr.
5 fnc., 396 pp. Exemplaire avec la Carte.
qoi . - Lo stesso libro. Bologna, 1686, pet. in-12, non rel.
$ fnc., 396 pp., sans la carte.
35 fr.
902. HENNEPIN (le P.). Nouvelle decouverte d’un très grand pays situé dans l’Amerique entre le Nouveau Mexique, et la mer glaciale. Utrecht , Guillaume Broedelet, 1697, in-12, rel. 80 fr.
34 fnc., 506 pp., front, gravé (la p. 313 est répétée 11 fois, et forme un carton de 5 ff.), 2 fig., 2 cartes.
Edition originale.
go3. - Le même ouvrage. Utrecht , Broedelet , 1697, in-12, demi mar.,
tête dorée. i3o fr.
Très-bel exemplaire non rogné. — Reproduction de l’édition de 1683, mais très augmentée de pièces et de morceaux extraits d’une relation de Cavelier de la Salle, du journal du P. Zenobre Membre, et surtout du livre du P. Le Clercq.. Etablissement de la Foy.
Ce livre a été réimprimé en 1698 à Amsterdam, cher, Abraham van Someren, et dans la Collection de voyages au Nord de Bernard, vol. IX. (V. n° 506.)
904. - Nouveau voyage d’un Païs plus grand que l’Europe, avec les re¬
flections des entreprises du sieur de la Salle, sur les mines de St.
Barbe, etc. Enrichi de la carte, de figures , de la prise de Quebec,
ville capitalle de la Nouvelle France, par les Anglois, etc. Utrecht, Antoine Schouten, 1698, petit-in-12, demi rel. mar. 70 fr.
34 fnc., 389 pp., 3 fig. Cet ouvrage du P. Hennepin, est une suite de celui publié en 1697. — Les huit premiers chapitres décrivent les aventures de Cavelier de la Salle. Il contient en outre quelques remarques sur les Indiens et l’historique du siège de Québec par les Anglais, en 162S, avec une vue de cette ville.
905. - Nouvelle decouverte d’un très grand pays situé dans l’Amerique
entre le Nouveau Mexique, et la mer glaciale. Avec un voyage qui contient une relation exacte de l’origine, mœurs, coûtumes, religion, guerre et voyages des Caraïbes. Ecrite par le sieur De la Borde, tirée du cabinet de M. Blondel. Amsterdam, Adriaan Braakman, 1704, pet. in-8, rel. 60 fr.
ié fnc., 604 pp., 16 fnc., front, gravé avec ce titre : « Nouveaux voyages du P. Hennepin et du sieur de la Borde-, » 2 cartes, 6 pl. Il y a des exemplaires à l’adresse de Leide, Vander Aa.
La relation du sieur de la Borde, qui avait déjà été imprimée dans le recueil de Ligon (voy. N° 508), occupe les pp. 517-604, avec un titre daté de : « Leide, Pierre Vander Aa, 1704. » Sur notre exemplaire le libraire Braakman a collé son adresse.
906. HINTON (John Howard). The History and Topography of the Uni¬
ted States ; illustraded with a series of views, drawn on the spot, and engraved on steel, expressly for this work. London , i83o-32, 2 vol. in-4, demi-rel., non rogné . 80 fr.
Vol. I. xvi pp., 1 fnc., 476 pp., portrait de Washington. — Vol. II. viii pp., 1 fnc., 580 pp. Les 97 magnifiques fig. et cartes qui décorent cet ouvrage sont reliées en 1 vol. in-4.
Très-beau livre publié à I. é. 6 s.
907. HISTOIRE de la Conqueste de la Floride, par les Espagnols, sous
Ferdinand de Soto. Ecrite en portugais par un Gentil-homme de la ville d’Elvas. Par M. D. C. (Citri de la Guette). Paris, Denys Thierry , 1 685 , in-12, rel. 60 fr.
il fnc., 300 pp. Traduction faite par Citri de la Guette, sur l'original portugais, de la relation de la Conquête de la Floride, imp. à Evora en 1556. V. n° 848.
L’édition originale est excessivement rare, la traduction française, peu commune, devient de ce fait assez précieuse.
908. HISTOIRE de la fondation des Colonies des anciennes républiques,
adaptée à la dispute présente de la Grande-Bretagne avec ses colonies Américaines. Traduite de l’anglois (par A. Marie Cerisier). A laquelle on a ajouté trois lettres intéressantes sur la même dispute et les articles de l’union d’Utrecht comparés aux articles de l’union des colonies de l’Amérique septentrionale. Utrecht , J. van Schoonhoven, 1778, in-8, cart. 10 fr.
2 fnc., 247 pp. L’original, publié à Londres en 1777, est attribué par Rich à un M. Baron. N° 11, p. 254.
909. HISTORY (The) of the British dominions in North America : from
the first discovery of that vast continent by Seb. Cabot in 1497, to its present glorious establishement as confirmed by the late treaty of peace in 1763. In fourteen books. London, Strahan and Becket , 1773, in-4, bas. 3o fr.
6 fnc., 297 et 275 pp., carte. Cet ouvrage, dont nous n’avons su découvrir le nom de l’auteur, est divisé en deux parties et en XIV livres, savoir t Livre I (pp. 1-50), contenant l’histoire des Colonies européennes dans l’Amérique du Nord. — Livre II (pp. 51-297). Histoire générale de la Nouvelle-Angleterre. — Livre III (pp. 1-84). Histoire de la province de New-York. — Livre IV (pp. 85-100). Histoire de la Nouvelle-Cesarée ou Nouvelle-Jersey. — Livre V (pp. 101-115). Description de la province de Pennsylvanie. — Livre VI (pp. 1 17-125). Province de Maryland. — Livre VII (pp. 127-136). Histoire de la Virginie. — Livre VIII (pp. 337-152). Histoire de la Caroline. — Livre IX (pp. 153-168). Description de la colonie de la Géorgie. — Livre X (pp. 169- 1 7 1). Histoire de la Floride. — Livre XI (pp. 173-193). Histoire de la Louisiane. — Livre XII (pp. 195-219). Histoire du Canada. — Livre XIII (pp. 221-243). Description de la Nouvelle-Bretagne, la terre de Labrador et la baie de Hudson. — Livre XIV (pp. 245-275). Histoire de la Nouvelle-Ecosse.
910. HOORN BEEK (Johannis). De conversione Indorum et gentilium.
Libri Duo. Accessit Ejusdem Vita ab amico édita. Amstelodami, Apud Johannem Janssonium à Waesberge, 1669, in-4, vél. 7° fr*
26 fnc., 259 pp., 13 pnc. — Ouvrage important publié après la mort de l’auteur par David Stuart, l’ami qui écrivit en tête du livre la vie de Jean Hoombeek. — Non cité par Tern aux.
Parmi les recherches qui occupent ce volume, il y est question des indigènes du Nouveau Monde.
Notre exemplaire contient après l’Index 3 ff. chifF. 260-265, avec l’intitulé : « Caput XV. et Ultimum. Quo ad imitationem proponitur exemplum felicis conversionis Indorum et Gentilium in America per Reformatos et pios Anglos. »
Ces quelques ff. manquaient à l’exemplaire décrit par Trômel n° 343.
911. HOORNBEEK (Johannis). De conversione Indorum. Amstelodami,
1669, in-4. 100 fr.
Exemplaire complet, broché et non rogné. On y a ajouté un beau portrait de Hoornbeek.
912. HOWE (E. D.). Mormonism unvailed : or, a faithful account of that singular imposition and delusion, from its rise to the present time. With sketches of the characters of its propagators, and a full detail of the manner in which the famous Golden Bible was brought before the world. Painesville (Ohio), printed by the author, 1834, in-12, demi rel. 3o fr.
290 pp., curieux front. — Petit volume fort rare et l’un des plus anciens écrits contre la doctrine de Joseph Smith. Il contient des renseignements intéressants sur la secte des Mormons.
913. HUNTER (John D.). Memoir of a captivity among the Indians of
North America; with anecdotes descriptive of their Manners and Customs. London, Longman, 1823, in-8, cart., non rogné. 20 fr.
ix et 447 pp., portrait. L’auteur fut pris par les Indiens du Missouri et de l’Arkansas ; il resta leur prisonnier pendant près de 19 ans. La partie de cet ouvrage qui traite des moeurs et usages des Indiens est d’un grand intérêt.
914. HUTCHINS (Thomas). Description topographique de la Virginie, de
la Pensylvanie, du Maryland et de la Caroline septentrionale.... Plus, un supplément, qui contient le Journal de Patrice Kennedy’s, sur la rivière des Illinois. Traduit de l’anglois (par Le Rouge). Paris, Le Rouge, 1781, in-8, demi rel. 33 fr.
68 pp., 2 cartes, une table des distances entre le fort Pitt et l’embouchure de l’Ohio et un tableau de recensement des tribus indiennes avec leurs résidences.
L’original anglais a paru Londres en 1778. A la suite on a relié l’ouvrage suivant :
Michaux (F. A.). Voyage à l’Ouest des monts Alléghanys, dans les états de l’Ohio, etc. Paris, 1804, vi et 312 pp., 1 carte.
Il existe des exemplaires de ce livre datés de 1808.
H|fpACOB (John J.). A Biographical sketch of the life of the late captain Michael Cresap. Cincinnati. Ohio, J. F. Ulhorn, 1866, in-4, " br. 26 fr.
' 158 pp. A la suite :
Boyer (lieut.). A Journal of Wayne’s Campaign, against the North western Indians ; commencing on the 2d. of November 1794. Cincinnati. O., 1866.
La notice biographique du capitaine Cresap est une réimpression de l’original fait à Cumberland, en 1826.
916. JEFFERSON (Thomas). Notes on the State of Virginia. Philadelphia, R. T. Rawle , 1801, in-8, rel. 3o fr.
1 fnc., 436 pp. « Appendix » $6 pp., portrait de l’auteur gravé par Harrison ; carte de l’Etat de Virginie, 2 pl. et tabl.
Edition rare et sans doute la meilleure de cet important travail. L’appendix contient la relation de l’assassinat de la famille Logan par le capitaine Cresap et le speech du président Th. Jefferson prononcé à Washington, à l’occasion de sa nomination, le 4 mars 1801.
L’édition originale de ce livre a été imprimée à Paris en 1782.
« The following notes were written in Virginia in the year 1781, and somewhat corrected and
enlarged in the winter of 1782 . He had a few copies printed, which he gave among his friends :
and a translation of them has been lately published in France, but with such alterations as the laws of the press in that country rendered necessary. They are now offered to the public in their original form and language.... feb. 27, 1787. Préface de l’édition de 1788.
917. - Observations sur la Virginie, par M. J. (efferson) ; traduites de
l’anglois (par M. Morellet). Paris, Barois, 1786, in-8, bas. 1 5 fr .
VIII et 390 pp., 1 fnc., 1 tabl. i carte.
<1 Sous le titre de notes ou d’observations cet ouvrage, de l’un des personnages les plus recommandables des États-Unis, est un excellent tableau de la constitution actuelle de la Virginie, de sa législation, de son commerce, de ses manufactures, de sa navigation et de sa milice. » Bibl. des Voyages.
918. JENNINGS (David). An abridgment of the life of the late Reverend
and Learned Dr. Cotton Mather, of Boston in New-England. Taken from the Account of him published by his son, the Reverend Mr. Samuel Mather. London, J. Oswald, 1744, in- 12, rel. 60 fr.
xii pp., 2 fnc., 143 pp.
David Jennings fit imprimer ce volume en Angleterre par les soins de Isaac Watts, son père.
Il fut pendant vingt ans en correspondance avec Cotton Mather et Samuel Mather, son fils.
Cotton Mather s’est fait une triste renommée comme principal promoteur de la persécution qui s’éleva dans la Nouvelle-Angleterre, contre les individus accusés de sorcellerie.
gig. JOGUES (R. P. Isaac, de la Cio de Jésus). Novum Belgium, description de Nieuw Netherland et notice sur René Goupil. A New-York, dans V ancien New Netherland, presse Cramoisy de J. M. Shea, 1862, pet. in-8, cart. 2 5 fr.
44 pp. Tiré à ioo exemplaires et imprimé avec des caractères genre ancien.
Le P. Is. Jogues, né à Orléans le io janvier 1607, vint au Canada en 1636, travailla avec zèle et fut mis à mort par les Agniers ou Mohawks, le 18 octobre 1646. Sa relation de la « Nouvelle Belgique » est datée des trois rivières, le 3 août 1646.
Réné Goupil, qui l'accompagna dans une mission chez les Hurons, en 1642, était Angevin ; il fut tué par les Agniers en 1646.
g2o. JOLLIVET. Les Etats-Unis et l’Angleterre. Annexion du Texas. L’Orégon. Paris, Br une au, 1845, in-8, br. 74 pp. 2 fr. 5o
g2i . JOMARD. Seconde note sur une pierre gravée, trouvée dans un ancien tumulus américain. Et, à cette occasion, sur l’idiome Libyen. Paris, B. Duprat, 1845, in-8, br. 3 fr.
30 pp., 1 grande pl. contenant un alphabet des signes de la pierre Américaine comparés à ceux des Touaregs, à l’inscription de Thougga, au Phénicien, et à l’alphabet berbère.
Cette pierre a été trouvée dans un tumulus à Grave-Creek, près de l’Ohio.
g22. JONES (Hvgh). The present state of Virginia. Giving a particular and short Account of the Indian, English, and Negroes Inhabitants of that Colony. From whence is inferred a short view of Maryland and North Carolina, etc. New-York, reprinted for J. Sabin, 1 865, in-8, br. 21 fr. 5o
i fnc., viii et 151 pp. — N° V des Sabin’s Reprints tiré à 200 exemplaires sur beau papier, caractères et vignettes à l’imitation de l’original.
Imprimé à Londres en 1724, ce livre était devenu un des plus rares ouvrages sur la Virginie publiés dans le siècle dernier. ’
923. JONES (David) . A J ournal of two visits made to some nations of Indians
on the west side of the river Ohio; in the years 1772 and 1773. With a biographical notice of the author by H. Gates Jones. New-York, reprinted for J. Sabin, 1 865, in-8, br. 14 fr.
xi et 127 pp. Sabin’s Reprints N° II. La première édition fut imprimée à Burlington, New- Jersey, en 1774. ,
« An interesting account of the manners and customs among some Indian tribes now early extinct « Rich.
924. JOURNAL ou Campagne des Armées de Terre et de Mer, depuis le 22. mars 1781. jour du Départ de l’Armée Navale françoise, comman-
dée par Mr. le Comte de Grasse, de la Rade de Brest jusques au 3i. may 1782, jour auquel l’Escadre commandée par M1'. le Marquis de Chabert, est partie de la Rade du Cap François, pour conduire en Europe un convoy de 126 voiles, avec les Détails de la traversée de la dite Escadre. In-fol., cart. 200 fr.
Manuscrit inédit composé de 41 ff. d'une écriture fort belle. C’est la relation de l’expédition commandée par le comte de Grasse et qui se termina d’une façon tragique pour notre marine. Après avoir contribué puissamment à la capitulation de Cornwallis, lors de la campagne de 1781, et avoir secondé le M'A de Bouillé, principalement dans la prise de S. Christophe, le comte de Grasse fut obligé de capituler le 12 avril 1782. Dans ce Mémoire, qui peut être considéré comme une défense du comte de Grasse, il est dit, que la non exécution des ordres de l’amiral fut la conséquence de cette fatale journée.
Les deux derniers ff. de notre manuscrit contiennent un état des flottes françaises et anglaises qui se sont trouvées engagées dans cette campagne.
Un plan de bataille des flottes dans la journée du $ septembre 1781, se trouve entre les ff. 8 et 9.
925. JOUTEL (Henri). Journal historique du dernier voyage que feu M. de la Sale fit dans le Golfe de Mexique, pour trouver l’embouchure, et le cours de la riviere de Missicipi, nommée à présent la Riviere de Saint- Loüis, qui traverse la Louisiane. Où l’on voit l’histoire tragique de sa mort, et plusieurs choses curieuses du nouveau Monde ; rédigé et mis en ordre par M. de Michel. Paris, Et. Robinot, 1713, in-12, rel. 100 fr.
xxxiv et 386 pp., 1 carte qui manque très-souvent.
Cette curieuse et exacte relation, la dernière de cette malheureuse expédition, a été écrite par un des compagnons du célèbre voyageur, et le seul sur lequel M. de la Salle pût compter; Joutel, son compatriote, lui a rendu d’importants services.
Une traduction anglaise de ce journal a été imprimée à Londres, en 1714 in-8°. Cf. Charlevoix et la Bibl. des Voyages. (V. N°s 843, 888, 889, 903, 904, 1027.)
926. - Diario historico del ultimo viaje que hizo M. de La Sale para
descubrir el desembocadero y curso del Missicipi . Traducido al
espanol por José Maria Tornel. Nueva York, José Desnoues, 1 83 1 , in-12, cart. 1 56 pp. Rare. 18 fr.
pALM (Peter). Histoire naturelle et politique de la Pensylvanie, et de m l’établissement des Quakers dans cette contrée. Traduite de l’allemand par M. D. (e).. S.(urgy). Paris, Ganeau, 1768, in-12, rel. 12 fr.
xx et 372 pp., 2 fnc., 1 carte. — Ce volume est une traduction de la relation de Kalm
pour la partie de l’histoire naturelle, et du voyage de G. Mitteberger, publié à Stuttgart en 1756, in-8°.
928. KENDALL (Ed. Aug.). Travels through the Northern Parts of the United States, in the years 1807 and 1808, New-York, 1. Riley, 1809, 3 vol. in-8, demi rel. 3o fr.
Vol. I. xii et 330 pp. — Vol. II. vi et 309 pp. — Vol. III. vi et 312 pp.
Sous forme de voyage, ce livre est un tableau fidèle des mœurs de la société américaine et de son gouvernement après la révolution. Il renferme également de très-curieux renseignements sur les tribus indigènes de l’Union.
AMBRECHTSEN (N. C.). Korte Beschrijving van de ontdekking en der verdere lotgevallen van Nieuw-Nederland. Middelburg , S. van Benthem, 1 8 1 8, in-8, br. 10 fr.
i fhc., 102 pp., carte du Nieuw-Nederland (province de New-York). Rare.
930. LAPHAM (J. A.) The Antiquities of Wisconsin, as surveyed and des¬
cribed. Washington, Smithsonian Institution (Philadelphia), 1 85 5, in-4, cart. 18 fr.
xii et 95 pp., carte de l’état de Wisconsin, 54 pl.
93 1 . LAUDONNIERE. L’histoire notable de la Floride situee es Indes
occidentales, contenant les trois voyages faits en icelle par certains capitaines et pilotes françois, descrits par le capitaine Laudonnière, qui y a commandé l’espace d’un an trois moys : à laquelle a esté adjousté un quatriesme voyage fait par le capitaine Gourgues. Mise en lumière par M. Basanier. Paris, P. Jannet, 1 853, in- 12, cart. 20 fr.
xvj et 228 pp. De la collection de la Bibliothèque eljfvirienne . Epuisé.
Réimpression d’une pièce extrêmement rare, imprimée à Paris en 1586. V. N° 878.
On trouve dans cet opuscule les trois voyages du capitaine Ribaut (Jean) faits en 1562, 1564, 1565, et aussi le voyage du capitaine Gourgues en 1567. V. N° 1019.
932. LAVAL (Le P.). Voyage de la Louisiane, fait par ordre du Roy en
l’année 1 720 : dans lequel sont traitées diverses matières de physique, astronomie, géographie et marine. L’on y a joint les observations sur la refraction, faites à Marseille, avec des reflexions sur ces observations; divers voyages faits pour la correction de la carte de la côte de Provence ; et des réflexions sur quelques points du sisteme de M. Newton. Paris, Jean Mariette, 1728, in-4, re^- 2 5 fr.
xxiv et 304 pp., 15 cartes, 3 pi., 2 tabl. « Observations » 9 6 pp., 9 tabl. « Recueil de divers voyages.... 1727 » 191 pp., 1 carte, 1 pi., 4 fnc.
Le P. A. de Laval était professeur royal de mathématiques et maître d’hydrographie des officiers et des gardes de la marine du port de Toulon. (La liste de ses publications, donnée par les PP. de Backer, s’élève à 49 ouvrages sur les sciences mathématiques et astronomiques.)
11 fut chargé par le régent d’une mission scientifique dans le golfe du Mexique, pour reconnaître le littoral de la Louisiane et celui de la Floride et en fixer la position exacte des principaux points. Une épidémie, qui sévit sur les équipages, força le commandant (Valette Laudun) à retourner en France, et ne permit pas au P. Laval de remplir sa mission. Le commandant de cette petite expédition a publié la relation de ce voyage. Rouen, 1721; réimprimée en 1768, (N ° 1033) et aussi dans le Recueil de Voyages au Nord, vol. V. (N° 306.)
g33. [LE CHALLEUX]. Brief discours et histoire d’vn voyage de quelques François en la Floride. . . . par ci devant rédigé au vray par ceux qui s’en retirèrent : de maintenant reueuë et augmentée de nouueau par Urbain Chaweton. 1579. In-8, br. 10 fr.
Réimpression moderne et forme les pp. 171-237 d’un autre ouvrage.
L'édition originale a paru à Genève en 1579 (V oy. notre premier catalogue, n° 141).
934. LECLERC (Fréd.). Le Texas et sa révolution. Paris, H. Fournier et Cie, 1840, in-8, cart. 3 fr.
104 pp., i carte.
933. LEIDY (Joseph). A memoir on the extinct sloth Tribe of North America. Washington, Smithsonian Institution (Philadelphia), 1 85 5, in-4, br. 10 fr.
68 pp., xvi pi.
936. LE PAGE DU PRATZ. Histoire de la Louisiane, contenant la découverte de ce vaste pays; sa description géographique; un Voyage dans les terres; l’histoire naturelle, les mœurs, coutumes et religion des naturels, avec leurs origines; deux voyages dans le Nord du Nouveau Mexique, dont un jusqu’à la mer du Sud. Paris, De Bure, Lambert, etc., 1758, 3 vol. in-12, v. 25 fr.
Vol. I. xvj et 358 pp., 1 fnc., 2 fig., 2 cartes. — Vol. II. 441 pp., 34 fig. — Vol. III.
451 pp., 3 pnc., 4 pl.
« C'est dans cette relation, l’ouvrage d’un homme qui avoit résidé quinze ans dans la Louisiane, qu’on peut se procurer les notions les plus détaillées et les plus complètes sur cette intéressante contrée. » Bibl. des Voyages.
La partie la plus importante de ce livre, est celle relative à l’histoire naturelle.
II est assez difficile aujourd’hui de se procurer des exemplaires parfaitement complets quant aux planches, qui sont au nombre de 42, y compris 2 cartes.
937. LETTER (A) to the right honourable Lord viscount H-e, on his naval conduct in the American war. London, Wilkie, 1779, in-8, demi mar.
16 fr.
50 pp. Cette lettre est supposée être écrite par Joseph Galloway (Rich). C’est une attaque violente contre la mauvaise conduite et la négligence criminelle de l’amiral Howe, pendant le conflit anglo-américain.
g38. LETTERS (Three) to a nobleman, on the conduct of the war in the middle colonies. London, Wilkie, 1779, in-8, demi rel. 2 5 fr.
viii et toi pp., plan de la campagne de 1777. Attribué à Joseph Galloway, membre du Congrès. Il suivit l’armée anglaise et abandonna tous ses biens lors de l’évacuation du territoire américain par les troupes anglaises.
Le plan manque presque toujours.
939. LETTRE Pastorale de l’Eveque de Londres aux fideles de son dio¬
cese ; à l'occasion de quelques ouvrages qui ont paru depuis peu en faveur de l’incrédulité. On y a joint deux lettres du même prélat : dont la première est adressée aux chefs de famille dans les colonies Angloises de l’Amérique; et la seconde aux missionnaires qui sont dans ces colonies. Ces deux dernieres lettres sont précédées d’une Exhortation adressée à tous les Chrétiens de ce royaume d’assister la société évangélique à travailler à l’instruction des nègres qui sont dans les plantations angloises. Traduit de l’anglois. Londres, Coderc, 1729, in-8, mar. vert, d. s. t. i5o fr.
115 pp.
Exemplaire en papier fort d’un livre très-rare et que nous n'avons pas su trouver mentionné.
940. LEZAY-MARNEZIA (Cl. Fr. Ad. citoyen de Pensylvanie). Lettres
écrites des rives de l’Ohio. Au Fort-Pitt, et se trouvent à Paris, che% Prault, an IX, in-8, demi rel. veau rose, non rogné. 2 5 fr.
viij et 444 pp. Cet ouvrage est très-peu connu. Il a été saisi par la police (V. Quérard). Le marquis de Marhézia, né à Metz en 173;, mourut à Besançon en 1800.
941. LIVINGSTON (Ed.). Système de loi Pénale pour l’Etat de la Loui¬
siane, comprenant les Codes, i. Des délits et des peines, 2. De procédure, 3. De discipline des prisons, 4. Des preuves : Ce dernier applicable au civil comme au criminel : et un livre contenant les Définitions de tous les mots techniques dont il est fait usage dans ce système. Nouvelle-Orléans, B. Lévy, 1825, in-4, cart. 20 fr.
157, 242 et 25 PP- Ce code, publié en vertu d’une loi de l’état, a été imprimé d’abord en anglais en 1823 et 1824 et réimprimé à Philadelphie en 1833.
942. LONG (J.). Voyages and Travels of an Indian Interpreter and Trader,
describing The Manners and Customs of the North American Indians; with an account of the posts situated on the River Saint-Laurence, Lake Ontario, etc. To which is added, a Vocabulary of the Chippeway Language. Names of Furs and Skins in English and French. A list of words in the Iroquois, Mohegan, Shawanee, and Esquimeaux tongues, and a table, shewing the analogy between the Algonkin and Chippeway Languages. London , Printed for the Author, 1791, in-4, cart., non rogné. 60 fr.
x pp., i fnc., 29$ pp., 1 carte. Ouvrage très-important au point de vue philologique. La partie linguistique occupe les pp. 183-295. Le traducteur français a omis, dans son travail, la partie la plus curieuse ; celle des vocabulaires.
943. - Voyages chez différentes nations sauvages de l’Amérique septentrionale . . avec un état exact des postes situés sur le fleuve S. Lau¬
rent, le Lac Ontario, etc. Traduits de l’anglois par J. Billecocq. Paris, Prault, an II, in-8, rel. 5 fr.
xxxvj et 320 pp., carte. La traduction française de cet intéressant voyage ne contient pas les vocabulaires, ce qui est regrettable, dit Volney.
944. LOSKIEL (G. Heinrich). Geschichte der Mission der Evangelischen
Brüder unter den Indianern in Nordamerika. Barby, finden in den Briïdergemeinen, 1789, in-8, rel. 40 fr.
7 fnc., 783 pp. Cet ouvrage curieux renferme d’importants détails sur les Indiens, leurs moeurs, leurs religions, etc. Les pp. 24-30 traitent de la langue des Iroquois et des Delawares, et contiennent un petit vocabulaire de ces dialectes. \
Une traduction anglaise, mais abrégée, fut imprimée à Londres en 1794.
BAC’INTOSH (John). The origin of the North American Indians; with a faithful description of their Manners and Customs, both civil and military, their religions, languages, dress, and ornaments, New-York, Nafis et Cornish , 1849, in-12, cart. 20 fr.
345 pp., 8 fig. Ouvrage très-intéressant sur l’histoire de l’origine des indigènes de l’Amérique du Nord.
946. MAGDALENA (Josef Bruno). Privada y oficial correspondence, de J. Bruno Magdalena, secretario de Legacion de S. M. cerca de los Estados-Unidos de la América Septentrional, con el marques de
Casa Yrujo, ministro plenipotenciario por S. M. cerca de los mismos Estados, ecc. Philadelphia, Wm. Duane, 1806, in-8, mar. rouge, double de tabis. 60 fr.
viii et 179 pp. Ce livre n’a été imprimé qu'à vingt-cinq exemplaires, sur papier vélin fort, ainsi qu’il résulte de l’attestation de l’imprimeur. Tous ont été remis à l’auteur sans exception.
J. Bruno Magdalena attaque vivement le marquis de Casa Yrujo et D. Martin Folch, cadet du régiment de la Louisiane et publie, pour sa défense, une partie des documents officiels envoyés par le gouvernement espagnol à son ambassadeur.
947. [MANDRILLON (J.)]. Le Spectateur américain, ou remarques gé¬
nérales sur l’Amérique septentrionale et sur la République des treize états-unis. Suivi de recherches philosophiques sur la découverte du Nouveau-Monde. Amsterdam , chef les héritiers Evan Harrevelt, 1784, in-8, br. 20 fr.
xvi, 128, 307 et 91 pp., 2 fnc., carte et tableau. (Des exemplaires ont un titre ainsi conçu : Recherches philosophiques sur la découverte de l’Amérique.')
Ouvrage recherché, que l’on a souvent confondu avec celui de Al. Clunv, traduit par Mandrillon, sous ce titre : Le Voyageur Américain et publié à Amsterdam en 1785. (V. N° 847.)
948. MARQVARD (Johanne). Tractatus politico-juridicus de jure merca-
torum et commerciorum singulari. . . libri IV. Francofvrti, Ex officinâ Thomæ Matthiæ Gôtfii, 1662, in-fol., vél. 100 fr.
S fhc., 744 pp., 69 fnc., titre gravé.
Ouvrage extrêmement important pour l’histoire du droit commercial dans tous les pays, contenant des articles relatifs au commerce des Indes et aux différentes Compagnies. Presque tous les documents originaux, qui ont servi à l’auteur, sont aujourd’hui perdus. Les pp. 373-540 contiennent l’ouvrage suivant :
WSSELINX (W.). Argonautica Gustaviana. Das ist, Nothwendige Nachricht von der Neuen Seefarth und Kauffhandlung..., etc. Imprimé (d’abord) & Francfort e n 1633.
Ce traité, dont le titre est rapporté in extenso dans les Historical Nuggets de M. H. Steevens, Vol. II. pp. 742-743, où il est estimé L. 10. 10 s., renferme de précieux documents sur l’histoire de la colonisation des Suédois en Amérique, et intéresse principalement la Pennsylvanie.
949. MASON (major John). A brief history of the Pequot war. With an
Introduction, and some explanatory notes, by Thomas Prince. New- York, Reprinted for J . Sabin, 1869, in-8, br. 10 fr.
vi, ix et 20 pp. Sabin’s reprints, N° VII.
Imprimé à Boston en 1736, ce petit ouvrage, écrit par un témoin oculaire, est une curieuse relation des combats qu’eurent à soutenir les colons du Connecticut contre les Indiens Pequots, en 1637.
qéo. MATHERUS (Crescentius). De Successu evangelii apud Indos Occi-
dentales, In Novâ-Angliâ; Epistola. Ad. cl. virum D. Joh. Leusdenum, scripta a Crescentio Mathero. Ultrajecti, apud Wilhelmum Broedeleth, 1699, in-8, cart. 5o fr.
16 pp. Seconde édition de la réimpression. Cette lettre fut imprimée pour la première fois à Londres, en 1688; réimprimée dans la même ville eu 16^7. Les trois éditions sont rares.
9 5i. [MAURELLE (Francisco Antonio)]. Navegacion hecha a los descubrimientos de la costa Septentrional de California con la goleta Sonora por el segundo piloto de la Armda. y primero del departemento de San Bias. Para el conocimiento del orden que se observé en la disposicion y colocacion de las partes de que se compone se deven tener présentes las prevenciones qe. siguen. In-4, vél. 200 fr.
Copie manuscrite de 67 ff. d’une fort belle écriture, avec 5 tableaux pour les observations nautiques faites jour par jour.
Ce journal, inédit, est la relation d'une expédition faite aux côtes de la Californie, en 1775, d’après l’ordre du vice-roi Antonio Maria Bucareli.
Cette expédition partit de Vera-Cruz le 10 janvier 1775 et rentra à San Bias le 20 novembre de la même année. Elle était commandée par les lieutenants Juan de Ayala et J. Francisco de la Bodega y Quadra. — Maurelle, leur pilote et l’historien de cette navigation, devait être français ; il s’est beaucoup servi des cartes de Bellin et il les rectifie dans plusieurs circonstances.
q52. [MAZZEI]. Recherches historiques et politiques sur les Etats-Unis de l’Amérique Septentrionale, où l’on traite des établissemens des treize colonies, de leurs rapports et de leurs dissentions avec la Grande- Bretagne, de leurs gouvernemens avant et après la révolution. Avec quatre lettres d’un bourgeois de New- Heaven sur l’unité de la législation (par Condorcet). Colle et Paris, Froullé, 1788, 4 vol. in-8, rel. . 3o fr.
Vol. I. xvj et 383 pp. — Vol. II. 259 pp. — Vol. III. 292 pp. — Vol. IV. 566 pp.
Recueil curieux pour l’histoire des Etats-Unis, principalement en ce qui regarde l’histoire de l’indépendance et le gouvernement de ce pays.
Mazzéi était un italien émigré en Amérique avant la révolution et qui vint s’établir en Virginie. 11 fut très-intime avec Th. Jefferson qui, étant président, l’envoya en mission près du grand duc de Toscane.
p53. MEARES (J.). Voyages de la Chine à la côte du Nord-Ouest d’Amérique (Californie, Orégon, etc.), faits dans les années 1788 et 1789 ; précédés de la relation d’un autre voyage exécuté en 1786 sur le vaisseau le Nootka, parti du Bengale ; d’un recueil d’observations sur la probabilité d’un passage Nord-Ouest; et d’un traité abrégé de corn-
merce entre la côte Nord-Ouest et la Chine, etc. Traduits de l’anglois par J. Billecoq. Paris, Buisson, an 3 de la République , 3 vol. in-8, br. 20 fr.
Vol. I. xxiv et 3g i pp., portrait. — Vol. II. 386 pp. — Vol. III. 371 pp.
954. MEMOIRS of the Historical Society of Pennsylvania. Philadelphia, 1826-34, 4 vol. in-8, cart., non rogné. 60 fr.
Vol. I. Part. II. — (pp. 231-238). Papers relative to the valedictory address of President Washington. — (pp. 238-273). Rawle (Wm.). A Vindication of Mr. Heckewelder’s history of the Indians nations. — (pp. 277-3 11). Watson (Dr. John). An account of the first settlement of the townships of Buckingham and Solebury, Penn. (Ce curieux mémoire a été rédigé en 1804.) — (pp. 313-320). James (Thomas C.). A brief account of the discovery of anthracite coal on the Lehigh. — (pp. 321-333). Conyngham (Red.). Some extracts from papers in the office of the secretary» of the commonwealth, at Harrisburg. — (pp. 333-350). Moris (Caspar). Contributions to the medical history of Pennsylvania. — (pp. 331-388). Bettle (Edw.). Notices of Negro slavery, as connected with Pennsylvania. — (pp. 389-408). Thomson (C. W.). Notices of the life and character of Rob. Proud. — (pp. 409-422). Original letters of Wm. Penn. — (pp. 423-432). Biographical sketch of Wm. Keith, one of the former governors of Pennsylvania. 1 fnc.
Vol. II. Part. I. — (pp. 7-55). Vaux (Rob.). Anniversary discourse delivered before the historical society. — (pp. 57-60). Communication from R. Vaux, on the subject of two medals struck in Philad. in 1757. — (pp. 61-131). Apaumut (H.). A narrative of an ambassy to the Western Indians. Cette précieuse narration a été publiée par H. Coates d’après le mss. original de l’auteur alors dans la possession de M. Isaac Lane. — (pp. 133-153). Connyngham (R.). An account of the settlement of the Dunkers at Ephrata to which is added a short history of that religious society. By Chr. Endress. — (pp. 155-164). Hazard (E.). History of the introduction of anthracite coal into Philadelphia. — (pp. 165-203). Comly (Is.). Sketches of the history of Byberry; with biographical notices of some of the first settlers. — (pp. 205-212). Breck (S.). An historical anecdote of John Harris, who was the first european that settled on the spot where nows stands the town of Harrisburg. — (pp. 213-221). Fisher (F.). Instructions given by Wm. Penn, in the year 1681. — (pp. 223-238). Fisher (F.). A list of the instructions, letters, etc. from Thomas and Rich. Penn, to J. Hamilton. — (pp. 239-247). Coates (J. R.). Letters of Wm. Penn to king Charles II and to the Earl of Sunderland.
Vol. II. Part. II. — (pp. 5-22). Coates. Notice of the life of Sam. Powel Griffitts. — (pp. 23-41). Fisher (F.). Narrative of Wm. Keith’s coming to the government of Pensylv., with his conduct in it. (Written in 1726). — (pp. 43-51). Report of the committee appointed to examine the minute book of the society for political inquiries. — (pp. 53-103). Fisher. Some account of the early poets and poetry of Pennsylvania. — (pp. 105-126). Rawle (Wm.). Sketch of the life of Thomas Mifflin. — (pp. 127-157). Tyson (J . R.). An examination of the various charges brought by historians against Wm. Penn. — (pp. 159-184). Watson (J. F.). Memorials of country towns and places in Pennsylvania. — (pp. 185-190). Fisher. Speech of Wm. Penn, addressed to the provincial council of Pennsylv. — (pp. 191-206). Logan (D.). Information against the government of Pennsylv. in two memorials presented to the lords commissioners, with Wm. Penn’s answer thereto. — (pp. 207-215). Minutes of a conference held by Wm. Markham, with several Delaware and Susquehanna Indians.
Vol. III. Part. I. — Description of the New Sweden, now called Pennsylvania, by Th. Campanius ; transi, by P. Du Ponceau, (pp. 1-166; 5 pi ). — The History of the University of Pennsylvania, from its origin to the year 1827, by G. B. Wood. (pp. 169-280). — Inedited Letters of Wm. Penn. (pp. 281-292).
Il nous manque de cette rare collection : Vol. I, part. I; Vol. Ill, part. II et Vol. IV, part. I.
g5 5 . MESSAGE from the President of the United States to the two Houses of Congress at the commencement of the third session of the thirtyfourth Congress. Washington , A. O. Nicholson , 1 856, 2 vol. in-8, cart. 18 fr.
Vol. I. 895 pp. — Vol. II. 894 pp. — Documents officiels et importants.
g56. MICHAUX (F. A.). Voyage à l’ouest des monts Alléghanys, dans les états de l’Ohio, du Kentucky et du Tennessee, et retour à Charleston par les hautes Carolines; contenant des détails sur l’état actuel de l’a¬
griculture et les productions naturelles de ces contrées . ; entrepris
pendant l’an X-1802, sous les auspices de M. Chaptal. Paris, Dentu, 1808, in-8, br. 6 fr.
vj et 312 pp., carte.
F. A. Michaux, voyageur et botaniste, est principalement connu par son histoire des arbres forestiers de l’Amérique (Paris, 1810-13, 3 vol. in-8, avec pl. col.), dont il existe deux traductions anglaises. Son frère, André Michaux, voyagea aussi dans ce pays et a publié une flore Américaine (Paris, 1805, 2 vol. in-8) et une histoire des chênes de l’Amérique (Paris, 1801, in-fol.).
957. MILBERT (J.). Itinéraire pittoresque du fleuve Hudson et des parties
latérales de l’Amérique du Nord, d’après les dessins originaux pris sur les lieux et lithographiés par Adam, Richebois, Deroy, Dupressoir, Jacottet, Joly, Sabatier, Tirpenne et Villeneuve. Paris, Gaugain et Cie, 1828-29, 2 vol. in-4, br. et atlas in-fol. (Publié à ig5 fr.) 60 fr.
Vol. I. xxxvi et 246 pp., 1 fnc. — Vol. II. 257 pp., t fnc. — Atlas, 1 carte et 54 pl.
958. MILFORT. Mémoire ou Coup-d’œil rapide sur mes différens voyages
et mon séjour dans la nation Crëck. Par le G*1- Milfort, Tastanégy ou grand chef de guerre de la nation Crëck. Paris, Giguet et Michaud, an XI { 1802), in-8, rel. i5 fr.
331 pp. — « Aucune relation n’a donné des renseignemens aussi instructifs que le sont ces mémoires sur la nation Crek, l’une des peuplades les plus considérables de la Louisiane... » Bibl. DES VOYAGES.
959. MITCHEL (J.). A Discourse of the Glory To which God hath called Believers By Jesus Christ. Delivered in some Sermons out of the I Pet. V.
chap, io v. Together with an annexed Letter. Both, by that Eminent et Worthy Minister of the Gospel, Mr. Jonathan Mitchel, late Pastor of the Church at Cambridge in New-England. The Second Edition with a Preface by Increase Mather, D. D. Boston : Reprinted by B. Green, for Benj . Eliot, and Sold at his Shop. 1721. In-12, mar. chocolat, dent, tr. d. 400 fr.
viii, 10 el 291 pp. Très-bel exemplaire d’un volume fort rare. La première édition est de Londres 1677 (Steevens. Hist. Nuggets, n° 1917); la seconde imprimée à Boston (celle que nous avons) paraît être restée inconnue. Nous ne l’avons pas trouvé mentionnée dans aucun des catalogues que nous avons consultés .
Jonathan Mitchel (ou Mitchil), né à Halifax, dans le Yorkshire, en 1624, vint avec sa famille en Amérique en 1635, sur un navire qui faillit se perdre sur les côtes de la Nouvelle Angleterre par suite d’une affreuse tempête. Il était à bord avec le père des Mather et les deux fils de celui-ci : Samuel Mather, alors âgé de neuf ans, et Nathanael Mather, âgé de cinq ans seulement.
J . Mitchel succéda à Thomas Shepard, comme pasteur de l’église de Cambridge et remplit cette charge pendant 18 ans. Il mourut le 9 juillet 1668 à l’âge de 43 ans (si les deux dates que nous donnons sont exactes, celle de sa naissance et celle de sa mort, il aurait eu a cette dernière époque 44 ans). Increase Mather nous donne ces renseignements en tête du volume.
