ARTE

Ypronunciacion en

LENGVA TIMVQ.VANA, Y

4H Caftelkrta. $»?

q COMPfESTO Y DE NfE«

mo faeaiù à lu\i porel fuite Fray Frmifc*

Pateja, Dîffinîioh y Paire perpétué de là Pro-

uincu de Smta Ukm de la Florida, Religofo

de là Orim de nUeJlro Seraphico Paire S»

Frâiicifco : y naturel de U V'dla de Mu»

Jf#», del jirçobifyado de Toledg.

lmprdfo Cou licencia en Mexico.

BnU Empmta de Um Bj*y\. s/lno 1614*

Petit iri-8, basane verte.

600 fi\

Feuillets 2-80 chiffrés 79 (le f. 34 est réputé, les ff. 37, $8, 61, 62 11c sont pas numérotés) pour k partie imprimée, plus 47 JT. manuscrit* numérotés 80-152.

le la réimpression, que nous venons ,ic publier, pensent que la partie manuscrite est l'original

lu père Parcpi.

r.irclicvècliê de Tolède, vint «îe bonne heure au Mexique, passa à ia Havane et ensuite A la

Floride, en 1593, avec onze religieux de son ordre. Il se retira à Mexico dans le couvent des franciscains où il mourut en 1628. Ce sont les seuls détails que nous ayons pu nous procurer sur ce religieux.

Dans la préface de la nouvelle édition de VArte, pp. vi-x, on trouvera des renseignements biographiques et bibliographiques plus étendus que ceux que nous donnons ici.

3429. [PARISOT]. Taensagini-tyangagi. Cancionero Americano , • en lengua taensa. Épinal, V. Colîot ,'iSSi, in-18, br. 5 15 pp. 1 fr. 50

3430. PATON (Bartolome Ximenez). Reforma de trajes, Doctrina de frai Hernando de Talavera primer Arçobispo de Granada. Ensenase el bven vso del Tabaco. Baeça, Juan de la Cuesta, 1638, in-4, mar. vert, filets, d. s. t. (Petit). 50 fr.

3 fnc, 66 ff. Très bel exemplaire d'un volume curieux et non cité par Antonio ni par Salva. Pinelo l'a omis également dans sa Bibïioteca occidental.

3431. PATRIOTISME (Le) américain. Ou Mémoires sur l'Etablissement de la Partie Française de l'Isle de Saint Domingue, sous le vent de l'Amérique. (Paris?) 1750, in-12, rel. 20 fr.

130 pp., 1 fnc. — Très rare.

3432. [PAUW (M. de)]. Recherches philosophiques sur les Américains, avec une Dissertation sur l'Amérique et les Américains, par dom Pernety, et la défense de l'auteur des Recherches contre cette dissertation. Berlin, 1770, 3 tomes en 2 vol. in-12, veau fauve. 20 fr.

Vol. I. xxii pp., 1 fnc, 326 pp., 13 fnc. — Vol. II. 366 pp., 16 fnc. — Vol. III. 136 pp. « Défense des Recherches » 256 pp.

3433. — Le môme ouvrage. Londres, 1784, 3 vol. in-12, rel. 10 fr.

Tome I. xiv pp., i fnc, 406 pp. — Tome II. 364 pp., 1 fnc, x et 379 pp.

3434. PAZOS (Vicente). Letters on the United provinces of South-America adressed to Henry Clay; transi, from the spanish by P. H. Crosby. New- York, J. Seymour, 1819, in-8, demi-veau fauve, non rogné, xi, 259 pages et carte. 10 fr.

343 5 . PEIXOTO (J. Rodrigues). Novos estudos craniologicos sobre osBotocudos. Rio de Janeiro, Machado, 1882, in-8, br., 53 pages et 11 planches contenant 40 figuies. 5 f r#

3436. PERALTA (Manuel de). El rio de San Juan de Nicaragua, derechos de sus riberenos las repûblicas de Costa-Rica y Nicaragua. Madrid, Murillo, 1882, in-8, br., 28 pp. 2 fr.

j6 Bibliotheca Americana

5437. PEREZ (Juan Pio). Diccionario de la lengua Maya. Merida de Yucatan, Molina Solis, 1866-1877, pet. in-4, br. 7$ fr.

x, xx et 437 pp. à 2 colonnes. — Cet important lexique contient environ 30,000 mots de la langue maya ancienne et moderne.

3438. PETIT. Droit public, ou Gouvernement des Colonies françoises, d'après les lois faites pour ces pays. Paris, Delalain, 1771, 2 vol. in-8, rel. 10 fr.

Vol. I. xyi et 474 pp., 1 fnc. — Vo]. II, 521 pp, — * L'auteur était député des Conseils supérieurs des Colonies françaises.

3439. PETITOT (Emile). Traditions indiennes du Canada Nord-Ouest. Paris, Maisonneuve frères et Ch. Leçlerc, 1886, petit in-8 écu, de xvm et 521 pp., papier vergé, titre rouge et noir, impression en caractères elzéviriens, avec fleurons. 7 fr. 50

Importante publication et la première de ce genre qui ait été faite en France. Elle contient 132 légendes indiennes traduites d'après les récits originaux recueillis par l'auteur durant un séjour de 20 ans parmi les indigènes du Nord-Ouest du Dominion,

L'ouvrage se divise ainsi : Première partie : Traditions des Esquimaux Tchiglit (pp. 1-10) — Deuxième partie : Traditions des Dindjié ou Loucheux (pp. 11-102) — Troisième partie : Légendes et Traditions des Dènè Peaux-de-Lièvre (pp. 103-306) — Quatrième partie : Légendes et Traditions des Dune Flancs-de-Chien et Esclaves (pp. 307-344) — Cinquième partie ; Légendes des Dènè Tchippewayans (pp. 345-442) — Sixième partie ; Légendes et Traditions des Cris (pp. 443-488) — Septième partie : Légendes et Traditions des Pieds-Noirs ou Ninnax (pp. 489-507).

Afin de mieux démontrer le caractère authentique et original de ses traductions M. Petitot a donné un texte et une traduction mot à mot d'une des légendes publiées dans chaque partie.

Une notice ethnographique précède chaque division du volume et un index des noms des héros et des divinités qui apparaissent dans les récits de chaque peuplade termine les légendes.

3440. PHILLIPS (Henry). On a supposed Runic Inscription at Yarmoutb, Nova Scotia. 1884, in-8, br., 2 pages, 1 planche. 1 fr. 50

3441. PICTON (Colonel Thomas). Evidence taken at Port of Spain, island of Trinidad, in the case of Luisa Calderon, under a mandamus issued by the Court of King's bench, and directed to the Lieutenant Governor; with a Letter addreçsed to sir Samuel Hood. London, Budd, 1806, in-8, non relié. (Voy. les Nos 3186, 3220). 5 &•

3442. [P1DANZAT DE MAIROBERT]. Discussion sommaire sur les anciennes limites de l'Acadie, et sur les stipulations du Traité d'Utrechi qui y sont relatives. Basic t Samuel Thoumeisan, 175 5 , in-4, n on rel, 16 fr,

28 pp. Texte français et traduction italienne en regard.

Cette pièce attaque vivement les commissaires anglais, qui y répondirent l'année suivante. Cf. Rich.

3443. PINART (A. L.). Noticias de los Indios del departamento de Veragua, y Vocabularios de las lenguas Guaymi, Norteno, Sabanero y Dorasque. San Francisco, Bancroft, 1882, in-4, br. 25 fr.

73 pp. Tome IV de la Collection de linguistique et d'ethnographie américaines publiée par Pinart.

Les Noticias de los Indios de Veragua sont extraites du manuscrit original du père Franco, écrit au commencement de ce siècle. Ce religieux fit plusieurs visites aux indigènes de l'Isthme de Panama, comme secrétaire de l'évèque de cette ville. L'original se conserve dans la collection Pinart.

3444. PITOU (Louis Ange). Voyage à Cayenne, dans les deux Amériques et chez les antropophages. Ouvrage contenant le tableau général des déportés, la vie et les causes de l'exil de l'auteur; des notions particulières sur Collot et Billaud, sur les îles Sechelles et les déportés de nivôse, sur la religion, le commerce et les mœurs des sauvages, des noirs, des créoles et des quakers. Paris, L. A. Pitou, 1807, 2 vol. in-8, rel. 8 fr.

Vol. I. 60 et 312 pp., 1 fig. — Vol. II. 404 pp., 1 fig. Ce voyage renferme des anecdotes très curieuses sur les déportés.

Quoique le titre porte seconde édition, c'est la même que celle publiée en i30).

3445. — Le même ouvrage. Paris, l'auteur, 1805, 2 v °l- m 8, br. 8 fr.

3446. PIZARRO Y ORELLANA (Fernando, de la orden de Calatrava). Varones ilvstres del Nvevo-Mvndo. Descvbridores, Conqvistadores, y Pacificadores del opvlento, dilatado, y poderoso Imperio de las Indias Occidentales : svs Vidas, Virtvd, Valor, Hazanas, y Claros Blasones. Madrid, Diego Dia% de la Carrera, 1639, in-fol., mar. vert à comp., d. s. t. (Petit). 180 fr.

16 fnc, 427 pp., « Discvrso légal y politico » 72 pp., « indice » 16 fnc.

Cet ouvrage, écrit par un des descendants des Pizarro, n'a pas été terminé ; l'auteur avait écrit d'autres biographies qui sont restées manuscrites. Il renferme la vie de Christophe Colomb, de Alonso de Ojeda, Fernand Cortez, Franc. Pizarro, Juan Pizarro, Diego de Almagro, Hern, Pizarro, Gonzalo Pizarro et Diego Garcia de Paredes. — Sous le titre de Discvrso légal y politico, l'auteur demande à Philippe IV de tenir envers lui la promesse faite par Charles-Quint à Don Francisco Pizarro, de le nommer marquis et de lui donner vingt mille vassaux, à titre de récompense héréditaire et comme conquérant du Pérou.

3447. POEME de six religievses Ursulines qui sont Passées à la Martinique pour l'établi sèment d'un monastère de leur ordre. Dédié à Mademoiselle de

Biblioiheca Àm

lericana

Nantes, Par les Vrsulines du grand Couvent (sic) de Paris A Paris. M.DC.LXXXII. (A la fin :) A Paris En la Boutique de George Josse, 1682, in-4, mar. rouge à comp., d. s. t. (Lortic). 120 fr.

34 pages. Pièce fort rare non citée par Ternaux.

3448. [POINTIS], Relation de l'expédition de Carthagene, faite par les François en 1697. A Amsterdam, che\ les héritiers d'Antoine Scheïte, 1698, in- 12, veau. 120 fr.

3 fnc, 143 pp., 2 pi. Édition originale de cette curieuse relation, écrite par J. Bern. des- Jeans, sieur de Pointis. Dans l'avertissement du libraire, celui-ci dit en parlant de cette relation : « Je l'ai reçue de bonne main, et aiant été composée par Mr. de Pointis, commandant de l'escadre, on ne peut pas douter qu'elle ne soit aussi exacte qu'on l'auroit pu souhaiter... »

Les exemplaires de cette première édition sont devenus très difficiles à trouver ; surtout avec les 2 grandes planches gravées par le célèbre Lepautre, qui représentent la première « La rencontre de l'escadre et de l'armée anglotse », et la seconde « le plan de Carlagène ». Sur le titre on voit le fleuron connu sous le nom du Qyarendo.

3449. — Le même ouvrage. Amsterdam, les héritiers d'Antoine Scheïte, 1698, in-12, mar. rouge, filets, d. s. t. (Petit). 90, fr.

Très bel exemplaire mais ne contenant qu'une planche, celle de la rencontre des escadres.

3450. POPOL VUH. Le livre sacré et les mythes de l'Antiquité américaine. (Voir ci-après l'article Ximenc().

3451. POWELL (J. W.). First Animal Report of the Bureau of Ethnology tû the Secretary of the Smithsonian Institution, 1879-80, Washington, Government Printing Office, 1 881, in-4, cart. 50 fr.

xxxiii, 603 pp., pi. et fig. dans le texte. Publication très importante renfermant les travaux suivants : Powell. On the évolution of Language. — Powell. Sketch of the Mythology of the North American Indians. — Powell. Wyandot Government. A short study of tribal Society. —Powell. On limitations to the use of some Anthropologie data. — Yarrow (H. C.). Contribution to the study ôf the mortuary Customs of the North American Indians, 47 pi. — Holden (Edw.) Studies in Central American picture-writing, 13 pi. — Royce (C. C). Cessions of Lands by indian Tribes to the U. S.., carte de l'État de Indiana. — Mallery (G.). Sign Language among North American Indians, compared witll that among other pcoples and deaf-mutes, fig. nombreuses, 14 fig. hors texte. — Pilling (J. C). Catalogue of Linguistic Mss. in the Library of the Bureau of Ethnology. — Dorsey, Gatschet, Riggs. Illustration of the method of recording indian Language (Textes Omaha, Klamath et Dakota).

3452. — Second Animal Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1 880-81. Washington, Government Printing Office, 1883, in-4, cart. 50 fr.

xxxvn et 477 pp., pi. noires et col. Contient: Cushikg. Zuni Fétiches, n pi. — Smith. Myths of the Iroquois, 4 pi. (le chap. V renferme 18 contes ou légendes). — Henshaw (H.). Animal carvings from Mounds of the Mississipi Valley. — Matt;ik\vs. Navajo silversmiths, 5 pi. — Holmes. Art in sheil of the ancient americans, 57 pi. — Stevenson. Illustrated Catalogue of the Collections obtained from the Indians of New Mexico and Arizona in 1879, carte et 97 pi. — Stevenson. Illustrated Catalogue of the Collections obtained from the Indians of New Mexico in 1880, carte, 1 pi. et vignette.

3453. POWELL (J. W.). Third Annual Report of the Bureau of Ethnology, 1881-82. Washington, Government Printing Office, 1884, in-4, cart. 50 fr.

lxxiv et 606 pp. Contient les travaux suivants : Thomas (Cyrus). Notes on certain maya and mexican manuscripts, 4 pi. — Dall (W. H.). On Masks, Labrets, and certain aboriginal Customs, 2j pi. — Dorsey (Owen). Omaha Sociology, 4 pi. et vignettes. — Mattuews (W.). Navajo weavers, 5 pi. et vignettes. — Holmes (W. H.), Prehistoric textile fabrics of the U. S. derived from impressions on Pottery, 1 pi. et nomb. vignettes. — Holmes. Illustrated Catalogue of a portion of the Collections made by the Bureau of Ethnology, flg. — - Stevenson. Illustrated Catalogue of the Collections obtained from the Pueblos of Zuni, New Mexico, and Wolpi, Arizona, in 1881, 5 pi.

3454. POZOS-DULCES (Conde). La Cuestion del trabajo agricola y de la poblacion en la isla de Cuba. Paris, Kugehnann, 1860, in-8, br., vi et 72 pages. 2 fr.

345$. PRÉCIS sur la colonisation des bords de la Maria, à la Guyane française. Paris, intp> royale, 1835, in-8, br., 70 pages. 4 fr.

3456. PRÉCIS historique de l'expédition du Kourou (Guyane française). 1763-

1765. Paris, impr. Royale, 1842, in-8, br., 79 pages. 4 fr.

3457. PRESCOTT (W. H.). History of the Conquest of Mexico. London, Bentley, 1854, in-12, toile, xx et 479 pages. 4 fr.

3458. — History of the Conquest of Peru. London, Bentley, 1854, in-12, toile, xix et 464 pages. 4 fr.

3459. PRESTOE (H.). Report on CofTee cultivation in Dominica. Trinidad, 1875, gr. in-4, br., 2 fnc, 29 pp. 5 fr.

3460. — Le même ouvrage. Triuidad, 1876, gr. in-4, br., 29 pp. (deuxième édition). 5 fr.

3461. PRIÈRES, Cantiques et Catéchisme en langue montagnaise ou chippeweyan. Montréal, 1865, in-18, cart. 5 fr.

180 pages. Impression en caractères genre sténographique.

8ô Bibtiothecd Àmericana

3462. [PRUDHOMME (L.)]. Voyage à la Guiane et à Cayenne, fait en 1789 et années suivantes; contenant une description géographique de ces contrées, l'histoire de leur découverte, etc. Suivi d'un Vocabulaire français et galibi des noms, verbes et adjectifs les plus usités dans notre langue, comparée à celle des Indiens de la Guiane. Par L. M. B. armateur. Paris, che\ V éditeur, an VI (1797), in-8, rel. , 10 fr.

ix et 400 pp., 3 pi., carte col. Le vocabulaire français-galibi occupe les pp. 371-400. Ce voyage est supposé. C'est une compilation faite par Louis Prudhomme.

L'auteur du Tableau de Cayenne, Galard de Terraube donne dans son livre une critique sévère de cette compilation.

3463. — Le même ouvrage. Paris, an VI (1797), in-8, demi mar. rouge avec

coins, doré en tête et non rogné. 20 fr.

3464. PTOLEMÉE. In hoc opère haec continentvr Geographiae Cl. Ptolemaei a plurimis uiris utriusq linguae doctiss. emêdata : & eu archetypo graeco ab ipsis collata. Schemata cû demonstrationibus suis correcta a Marco Beneuentano Monacho cselestino & Joanne Cotta Veronensi uiris Mathe-

maticis consultissimis Noua orbis descriptio ac noua Oceani nauigatio

qua Lisbona ad Indicû peruenitur pelagus Marco Beneuentano monacho caelestino aedita. Noua & uniuersalior Orbis cogniti tabula IoÂ. Ruysch

Germano elaborata Anno virginei partvs MDVIII. Rome. In-foL,

vél. 600 fr.

Titre i fnc. ; Registrum alphabetum... 34 fnc.; Texte pour les huit livres de la géographie et l'explication du planisphère de Ptolémée par Marco Beneventano, 72 fnc; 1 f. blanc ; 14 fnc. pour le traité du même religieux intitulé « Nova orbis descriptio ac nova Oceani navigaiio qua Lisbona ad Indicum pervenitur pelagus» ; 33 cartes (les 27 premières sont la reproduction de celles qui accompagnent l'édition de Rome 1478) plus la célèbre mappemonde de Jean Ruysch intitulée « Vniversalior cogniti orbis tabvla. ex recentibvs confecta orservatio- Kibvs » et sur laquelle sont désignées les découvertes des Espagnols et des Portugais ; suivent 20 fnc, pour le traité de « Tribus orbis partihus ».

Précieuse édition de la géographie de Ptolémée. La description donnée par M. Harrisse n'est pas entièrement conforme à la nôtre, il ne donne que 71 feuillets aux huit livres de Ptolémée et au traité de Marco Beneventano sur le planisphère.

L'exemplaire a une forte mouillure dans la marge latérale et quelques piqûres de ver.

3465. — La Geografia di Cl. Tolomeo, già tradotta di Greco in italiano da Giero. Rvscelli: et hora in questa nuoua editione da Gio. Malombra ricorretta, et purgata d'inflniti errori Et con vn discorso di Gros.

Moleto, doue si dichiarano tutti i termini appartenenti alla Geografia. Venelia, Appresso Giordano Ziletti, 1574, in-4, pareil. $0 fr.

38 fnc.; 350 pp.; 27 cartes ; « Tavola universal nvova » 1 carte ; 37 cartes. Ensemble 65 cartes double format gravées sur cuivre parmi lesquelles nous citerons la nouvelle carte du Nord (sestadecima d'Evropa) d'après les frères Zeni, les 6 cartes d'Amérique : Terre Neuve (y compris l'Amérique septentrionale), la Nouvelle Espagne, l'Amérique méridionale, le Brésil, Cuba, les Antilles ; enfin une carte marine sur laquelle l'Amérique septentrionale tient au continent asiatique. — Discorso di Gios. Moleto... Venetîa, 1573. Titre; 1 fnc, de dédicace; texte p. S 6>- — Espositioni et introduttioni universali di Gir. Ruscelu... Venttia, 1573. Titre et 26 fnc, de texte.

3466. PTOLEMÉE. Geografia di Clavdio Tolomeo, tradotta di Greco nell* idioma volgare italiano da Girol. Rvscelli, et hora nuouamente ampliata

da Gios. Rosaccio Et vna breue Descrittione di tutta la Terra,

distinta in quattro libri. Venetia, heredi di Melchior Sessa, 1598, in-4, demi vélin. 70 fr.

3 fnc; 42 et 186 ff . ; 26 fnc pour la table; 27 cartes double format. — Descrittione délia geografia universale... con discorsi fatti da Gios. Rosaccio. 144 ff., 42 cartes double format (le quatrième livre traite de l'Amérique, cette partie est ornée de 9 cartes y compris une carte d'ensemble, celle des frères Zeni pour le Nord, et la carte marine) ; 6 fnc, de table. — Espositioni et introduttioni universali di Ruscelli. Titre et 26 fnc.

Le texte de cette édition est plus complet que celui de l'édition de 1574 (les cartes sont les mêmes), les 4 cartes qui se trouvent en plus sont une mappemonde bien complète et des cartes d'ensemble.

Exemplaire superbe à toutes marges, plusieurs feuillets ne sont pas ouvert».

UESTIONS on tbe Apostles' Creed, with other simple instruction for the Warau Indians at the missions in Guiana. (London, W. Watts, 1885), in-8, br. 2 fr.

16 pp. La langue des Waraus (ou Guaranos) est parlée, non-seulement par les indiens de de ce nom, mais encore par les tribus qui les avoisinent. Ils vivent sur les côtes de la Guiane, près de la rivière Pomeroou, à travers et au delà du delta de l'Orénoque.

3468. QJJIROS (Pedro Fernandez de). Historia del descubrimiento de las regiones austriales; publicada por Justo Zaragoza. Madrid, G. Hernande\, 1876-82, 3 vol. in-4, br- 45 fr.

Vol. I. lxxv et 402 pp., j fnc — Vol. II. xxn et 428 pp., 2 fnc. — Vol. III. 158 pp., t fnc, 6 cartes. Importante publication faite d'après deux manuscrits, l'un appartenant à la Bibliothèque royale

82 Bihliotheca Americana

de Madrid et l'autre au Ministère de la Marine. Le Tome I contient la relation de Mendaka (voyage aux îles Salomon en 1567, écrit par le pilote Hernan Gallego) et les deux expéditions de Ferd. de Quiros (i$9)-i60)) écrite par le poète sévillan Luis de Belmonte Bermubez, secrétaire du général et son chroniqueur dans son voyage à Espiritu Santo (1605). Les Tomes II et III contiennent des additions, des notes, les dates géographiques et les notices biographiques.

ALEIGH'S (sir Walter). Brevis et admiranda Descriptio regni Gvianae, £31 avri abvndantissimi, in America, sev Novo orbe, svb linea aeqvinoctilia siti : quod nuper admodum, annis nimirum 1594, 1 $95 et 1596. Noribergœ, Lev. Huîsius, 1599, in-4, demi-rel. ioû û\

2 fnc; 12 pages ; i fnc.; 2 figures et 1 carte. — Cette pièce est presque toujours jointe à la relation de Ulrich Schmidel. Ce sont les deux seuls ouvrages de la collection de Hulsius (IV* et V" partie) qui aient été traduits en latin.

4470. — The Discvoery of the large, rich, and beautiful Empire of Guiana, performed in the year 1595. Reprinted from the édition of 1596 with some unpublished Documents relative to that country. Edited by H. Schomburgk. London, Hàkluyt Society, 1848, in-8, toile, lxxv, xv, 240 pages et carte. 1$ fr.

3471. — Sceptick, or Spéculations. And Observations of the Magnificency and Opulency of Cities. His seat of Government. And Letters to the Kings Majestie, and others of Qualitie. Also his Demeanor before his exécution. London, W, Bentley, 165 1, pet. in- 12, mar. chocolat, filets, d. S. t. {Petit). $0 fr.

150 pp. Ce petit volume est orné d'un portrait de Raleigh gravé par R. Vaughan. Il a paru sous plusieurs titres et contient toute une série de lettres relatives aux voyages de Raleigh à la Guyane,

5472» RAMAZZINI (Bern.). De morbis artificum diatriba. Accedunt L. A. Portii in Hippocratis librum de veteri medicina paraphrasis, nec non ejusdem disscrtatio logica. Ultrajecti, Water> 1703, in-12, veau fauve. 5 fr.

5 fnc, 340 pp., 6 fnc, 60 pp., 3 fnc. — Les maladies particulières auxquelles prédisposent les diverses professions sont étudiées à fond. Le chapitre XVII est une véritable diatribe contre les prissurs tt l«a fumeurs»

Bibliotheca Àmericam 83

3473. RAMSAY (David, Member of the American Congress). The History of the American Révolution. Phiïadelpbia, Aitken et son, 1789, 2 vol. in-8, demi-rel. 60 fr.

Vol. I. vi et 359 pp. — Vol. II. vi et 360 pp.

Édition originale, non citée par Lowndes'. Deux éditions de ce livre ont été publiées à Londres en 1791 et en 1793, également en 2 vol. in-8. Réimprimé aussi à Trenton en 1811.

3474. — The History of the Révolution of South-Carolina, from a British Province to an Indépendant State. Trenton, Isaac Coîlins, 1785, 2 vol. in-8, cart. et non rognés. 70 fr.

Vol. I. xx et 4,3 pp., 1 carte. — Vol. II. xx et 574 pp., 4 cartes.

Cet ouvrage, composé sur des documents originaux que l'auteur recueillit pendant son ministère, est précieux pour l'histoire de la Caroline du Sud, province sur laquelle on trouve peu d'ouvrages imprimés, contemporains de la révolution américaine. — Isaac Collins est le premier imprimeur de Trenton,

3475. RAMUSIO (Gio. Battista). Primo volume, et Terza editione délie Navigationi et Viaggi. Venetia, Giunti, 1563. — Délie Navigationi et Viaggi, volume seconde Venetia, presso i Giunti, 1606. — Délie navigationi et viaggi, volume terzo. Venetia, presso i Giunti, 1606. 3 vol. in-fol., figures sur bois et cartes, mar. rouge, milieux en or. 250 fr.

Vol. I. 3 fnc; 34 ff., pour l'Index; 394 ff., •%. sur bois. — Vol. II (quatrième édition). 18 fnc. ; 10 fnc, d'index; 256 et 90 ff. — Vol. III. 5 fnc; 36 fF. d'index ; 430 ff, ; 7 cartes hors texte ; figures sur bois.

Très bel exemplaire de cette importante collection. Le tome III relatif à l'Amérique est décrit entièriment sous le N° 484. L'édition de 1606 contient en plus de celle de 1565, alors citée, les pièces suivantes :

Viaggio di M. Cesare de' Fedrici nell' India orientale, et oltral' India, per via di Soria. — Tre navigationi fatte da gli Olandesi e Zelandesi al settentrione (Journal de Geerard de Veer).

3476. RAT (J. Ferd.). Report on the Cocal, at Nariva, containing a History of that Establishment from 1816 to 1866. Port of Spain, Telegraph Office, 1866, in-4, br., 19 pp. 4 fr.

3477. RECUEIL (Petit) d'ancuns Hommes Illustres, & des plus signalés Martyrs de la Compagnie de Jésus, a l'occasion de leurs pourtraicts, qui ont esté exposés à Dovay lors qu'on faisoit la feste de la Canonization de Sainct Ignace fondateur d'icelle & de S. François Xavier son compagnon. Dovay, Lavrent Kellam, 1622, pet. in-8, pareil. 30 fr.

103 pp. « Partie ssconde des Martyrs de la Compagnie » 31 pp.

Impression peu commune Ce petit martyrologe renferme des notices sur plusieurs religieux morts en Amérique.

3478. RECUEIL de 27 pièces sur Saint-Domingue. In-8, demi-rel., cuir de Russie. 50 fr.

Millet (T.). Nouvel examen du rapport de M. Barnave sur l'affaire de Saint-Domingue d'après celui qu'il a fait imprimer. Paris, s. a,, 109 pp. — Copie de la lettre de M. Blanchllande, gouverneur de Saint-Domingue, à M. de Bertrand, contenant le récit des malheurs affreux arrivés au Cap. Paris (1791), i$ pp. — Linguet. Instances infructueuses de l'Assemblée générale de S. Domingue pour obtenir d'être entendue à la barre de l'Assemblée Nationale; lettre à Barnave (1791). Pages 1 17-164 des Annales politiques. — Gouy (de). Fragment d'une lettre adressée à ses comettans ; ou seconde fustigation de Brissot. (Paris, 1791), 12 pp. — Raimond. Réclamations adressées à l'Assemblée nationale, par les personnes de couleurs, propriétaires et cultivateurs de Saint-Domingue. 8 pp. — Blanchelanm. Proclamation aux hommes de couleur libres en insurrection. Au Cap, 1792 (Supplément au N° 91 de la Feuille du Jour, 31 mars), 7 pp. — Guadet. Opinion sur les Colonies prononcée dans la séance du 23 mars 1792. Paris, Imp, nationale, s. a., 3$ pp. — Pétion et Brissot. Réflextions sur le code noir, et dénonciation d'un crime affreux commis à S. Domingue. Paris, 1790, i> pp. — Confession générale faite au public (sur la représentation des colonies aux États Généraux). 24 pp. — Grégoire. Lettre aux philantropes, sur les malheurs, les droits et les réclamations des gens de couleur de S. Domingue et des autres îles françaises de l'Amérique. Paris, 1790, 21 pp. — Lettre de l'Assemblée provinciale permanente du Nord de S. Domingue, à M. le gouverneur général et Arrêté de ladite Assemblée pour la dissolution de l'Assemblée de Saint-Marc. Port-au-Prince, Mo%ard, 1790, 12 pp. — Nouvelles officielles extrêmement importantes.... Extrait d'une lettre de l'Assemblée générale de la partie française de S. Domingue, à l'Assemblée générale. Paris, 1790, 4 pp. — Lettre des Commissaires de la Colonie de S. Domingue, au Roi. Paris, Clousier, 1788, 8 pp. — L'Assemblée générale de la partie franco ise de S. Domingue aux françois. Paris, 1790, 15 pp. — Lettre de l'Assemblée générale de S. Domingue aux chambres de commerce et manufactures du royaume. Paris, 1790, 1 1 pp. — Gouy (de). Compte-rendu à la nation, par les réprésentans de S. Domingue ou ultimatum sur la dénonciation de M. de la Luzerne. Paris, 1791, 48 pp. — Brissot (J. P.). Discours sur les causes des troubles de S. Domingue. Paris, 1791, 87 pp. — Pons (de). Observations sur la situation politique de S. Domingue. Paris, Quillau, 1790, 2 fnc, xvi et lorpp. — Extrait du registre des délibérations du Comité colonial de S. Domingue, séant à Paris : du 21 mars 1789, 32 pp. — Pétion. Discours sur les troubles de S. Domingue, Paris, 1790, 44 pp. — Milscent. Sur les troubles de S. Domingue. Paris, 1791, 19 pp. — Relation authentique de tout ce qui s'est passé à S. Domingue avant et après le départ forcé de l'Assemblée coloniale, composée de 85 membres, sur le vaisseau de guerre le Léopard. Avec la correspondance des sieurs de Peynier, Coutard et autres... 1790. 74 pp. — Concordat ou Traité de paix entre les citoyens blancs et les citoyens de couleur des quatorze paroisses de l'Ouest de S. Domingue. Paris, 1791, 15 pp. — Barnave. Rapport sur les affaires de S. Domingue fait à l'Assemblée nationale, au nom du Comité des colonies, octobre 1790. Paris, Baudoin, 1790, 103 pp. — Adresse de l'Assemblée provinciale du Nord de S. Domingue à l'Assemblée nationale. Paris, Demonville, 1790, 23 pp. — Décret de l'Assemblée générale de S. Domingue rendu le 28 mai 1790. Paris, s. a., 61 pp. — Décrets de l'Assemblée nationale concernant les colonies ; Suivis d'une instruction pour les isles de S. Domingue, la Tortue, la Gonave et l'Isle-à-vaches. Paris, imp, nationale, 1790, 32 pp.

3479. RECUEIL de 6 ouvrages sur la révolution d'Amérique. In-8, rel. v. 40 fr.

(Dalrympi.e). Les Droits de la Grande Bretagne établis contre les prétentions des Américains. Pour servir de réponse à la déclaration du Congrès général, traduit de l'anglois par FRÉvrixE. La Haye, Gosse, 1776, i fnc., 98 pp., 1 tableau. — (Pinto). Lettre de M.*** à M. S. B., docteur en médecine à Kingston dans la Jamaïque, au sujet des troubles qui agitent actuellement l'Amérique septentrionale. La Haye, Gosse, 1776, 29 pp. — Observations d'un homme impartial sur la lettre de M.*** à M. S. B. Londres (Hollande), 1776, 65 pp. — Réponse de J. de Pinto, aux observations d'un homme impartial. La Haye, Gosse, 1776, 60 pp. — Seconde lettre de M. de Pinto, à l'occasion des troubles des Colonies. La Haye, Gosse, 1776, 90 pp., 2 fnc. — Nouvelles observations sur la seconde lettre de M. de Pinto. Londres (La Haye), 1776, 6o pp.

Collection très curieuse et difficile à rencontrer. Le premier ouvrage est la traduction du mémoire de John Dalrymple imprimé à Londres en 1776. La traduction française n'est pas citée par Rich. Voici ce qu'il dit à la page 247 de sa Bibliotheca americana au sujet des articles de polémique du Juif Pinto :

« Isaac Pinto was a Portuguese jew, living in Holland, who undertook the defence of the measures of the British Government for the subjection of the Colonies. His two letters are little more than an abstract of sir John Dalrymple's celebrated pamphlet « The Righls of G. B. asserled against the daims of America, \vhich he lauds to the skies. The author of Observations d'un homme impartial exposes the false reasoning of « little Isaac, » and show himself 4 zealous defender of the rights of the Colonies. »

3480. RECUEIL de 3 Mémoires de géographie du moyen âge. I11-4, cart. 25 fr.

Andres (Giov.) ? IUustrazione di una carta geografica del 1455. E délie notizie, che in quel tempo ave ansi dell' Antillia. S. I. 11. a., 45 pp., fac similé de la carte du génois Bartolommeo Pareto.. 145$. — Buchon et Tastu. Notice d'un atlas en langue catalane, Mss. de l'an 1375. Paris, imp. royale, 1839, 152 pp., 6 pi. fac similé. — Zurla. (Padre Placido). Del vantaggi dalla cattolica religione derivati alla geografia e scienze annesse. Roma, 1822, vu, xxvn et 16 pp.

3481. REED (Joseph). Remarks on Governor Johnstone's speech in Parliament; with a Collection of ail the Letters and Authentic Papers, relative to his proposition to engage the Interest of one of the Delegates of the State of Pennsylvania, in the Congress of the States of America, to promote the Views of the British Commissioners. Philadelphia, Francis Bailey, 1779, in-4, non rel. 25 fr.

61 pp. Sur le feuillet précédant le titre, un envoi autographe au sieur Gérard, ministre plénipotentiaire. Une lettre autographe de l'auteur est jointe également à ce pamphlet.

3482. RÉFLEXIONS sur le sort des Noirs dans nos Colonies. (Paris?), 1789, in-8, demi-rel., 71 pp. 10 fr.

3483. REGLEMENT des droits et salaires des Officiers du siège de l'Amirauté de Québec. Du 24. May 173$. Paris, imp. royale, 1735, in-4, 11 pp. 5 fr.

86 Biblioiheca Americana

3484. RÉGLEMENS pour la régie des tabacs de Franche-Comté. Tome I (seul paru). Besançon, Badin, 1757, in-4, rel. 20 fr.

66j pp., 5 fnc. Ce recueil reproduit 75 documents (arrêts, déclarations, ordonnances) sur ]ç monopole du tabac en France, depuis 1687 jusqu'en 1756,

3485. RELACIONES geogràflcas de Indias.PublicalaselMinisterio deFomento. Perû. Tomo I. Madrid, Hemande^, 1881, gr. in-4, br. 2 5 fr»

2 fnc, cliv, 216 et eux pp., 2 cartes en fac similé. Ce volume est dédié au Congrès des Américanistes.

Publication importante dont nous sommes redevables à M. Jiménez de la Espada qui, en tête du volume, a écrit une savante introduction. Les documents publiés ici, pour la première fois, sont au nombre de douze ; ils sont suivis de précieux appendices.

I, Relacion gênerai de las poblaciones espanolas del Perû hecha por el licenciado Salazar de Villasante (1571-1572). — II. Brève relacion de los pueblos de espanoles del Perû con sus principales distancias (anonyme 1573-1574). — III. Nota de las poblaciones de espanoles en el Perû (1571-1572). — IV. Brève relacion de la ciudad de los Reyes ô Lima. — - V. Descripcion y relacion de la provincia de los Yauyos toda, Anan Yauyos y Lorin Yauyos, hecho por Diego Davila Brizeno, Corregidor de Guerocheri (1586). — VI. La descripcion que se hizo en la provincia de Xauxa por la instruccion de S. M. que à la dicha provincia se inviô de molde. — VII. Relacion gênerai de la disposicion y calidad de la provincia de Guamanga, llamada San Joan de la Frontera, y de la vivienda y costumbres de los naturales délia. Ano de 1557, por Damian de la Bandera. — VIII. Relacion de la ciudad de Guamanga y sus términos. Aîîo de 1586. — • IX. Descripcion de la provincia de Vilcas Guaman por don Pedro de Carabajal, Corregidor délia, ante Xpistobal de Gamboa, escribano de su juzgado, en el ano de 158e. — X. Descripcion de la tierra del repartimiento de Atunsora, encomendado en Hernando Palomino, jurisdicion de la ciudad de Guamanga. 1586. — XI. Descripcion de la tierra del repartimiento de San Francisco .de Atunrucana y Laramati. 158e. — XII. Descripcion de la tierra del repartimiento de los Rucanas Antamarcas de la corona real. 1586.

3486. RELATION de ce qvi s'est passé en la Novvelle France en l'année 1642. & 1643. Enuoyée au R. P. Iean Filleav Prouincial de la Compagnie de Iesvs, en la Prouince de France. Par le R. P. Barthélémy Vimont, de la mesme Compagnie, Supérieur de toute la Mission. A Paris, che\ Sebastien et Gabriel Cramoisy, 1644, i n- 8> rel. fat. 150 fr.

3 fnc, 309 pp. « Déclaration de Messieurs les Directeurs & Associez en la Compagnie de la Kouuelle France » 3 pnc.

Exemplaire grand de marges. La déclaration des directeurs de la Compagnie, insérée à la fin du volume, a pour but de démentir le bruit, alors assez répandu, que les Jésuites étaient intéressés dans le commerce des pelleteries qui se faisait au Canada. Le chapitre XIV (pp. 283- 307 [chiffrée par erreur 327]) renferme des lettres curieuses écrites par le P. Isaac Jogues, dans lesquelles il décrit sa captivité et ses souffrances au milieu des Iroquois.

C'est dans cette relation qu'il est question du voyage de Jean Kicollet (pp. 8-13), normand

Bibliothéca Américain '87

de naissance, qui, envoyé en 1635 pour négocier la paix entre les Hurons et les nations de l'Ouest (qu'il nomme les « gens de mer ») trouva la route qui devait conduire Jolliet et le P. Marquette au Mississipi, s'il n'a pas, comme plusieurs écrivains le croient, découvert ce grand fleuve bien avant l'année 1671. Jean Kicollet mourut dix jours après le Père Charles Raymbault, le premier jésuite qui décéda à Québec, le 22 octobre 1642, et fut enterré près de Champlain. M. Harrisse, dans sa bibliographie canadienne, N° 81, dit que Nicollet mourut le 27 octobre 1642. Le texte de la relation ne donne pas cette date, il indique seulement que ce pionnier mourut dix jours après le P. Raymbault.

3487. RELATION de ce qvi s'est passé de plvs remarqvable es Missions des Pères de la Compagnie de Iesvs, en la Novvelle France, es années 1650. & 1651, Enuoyée au R. P. Prouincial de la Prouince de France. Par le P. Pavl Ragveneav, Supérieur des Missions de la mesme Compagnie. Paris, Seb. et Gabriel Cramoisy, 1652, in-8, parch. 175 fr.

1 fnc, 146 pp., 1 fnc. Les pp. 73-138 de ce volume contiennent le Journal du voyage du P. Jacques Buteux à la mission des Attikamegues. Ce religieux, né à Abbeville en 1600, entra dans la Compagnie à l'âge de 20 ans. Son cours de théologie terminé il partit pour les missions du Canada et consacra 18 ans à l'apostolat chez les Montagnais et les Algonquins. Les Iroquois s'emparèrent de lui et le martyrisèrent le 2 mai 16$ 2.

Les indiens appelés Ailikamegucs, de la famille Crise (Algonquins), ont entièrement disparu.

3488. RELATION de ce qvi s'est passé de plvs remarqvable avx Missions des Pères de la Compagnie de Jesvs, en la Novvelle France, es années 1663. & 1664. Enuoyée au R. P. Prouincial de la Prouince de France (par le P. Hierosme Lalemant). Paris, Seb. Cramoisy, 1665, in-8, parch, 17$ fr.

3 fnc, 176 pp. Bon exemplaire.

3489. RELATION de ce qvi s'est passé en la Novvelle France, es années 1664. & 1665 (par le Père François Le Mercier). Paris, Cramoisy, 1666, in-8, mar. rouge, d. s. t. (Petit). 140 fr.

$ fnc, pour la dédicace, le privilège et la table; 128 pp. de texte. Très bel exemplaire grand de marges, mais sans le plan des forts construits sur la rivière Richelieu.

3490. REMARQUES critiques sur le tableau historique et politique de la Colonie de Surinam ou Lettre d'un inconnu à M. Pli. Fermin. Londres (Hollande), 1779, in-8, demi-rel., 130 pages. 5 fr.

3491. RENOUARD (Félix, M»s de Sainte-Croix). Statistique de la Martinique, ornée d'une carte de cette île, avec les documens authentiques de sa population, de son commerce, de sa consommation annuelle et de ses revenus,, etc. Paris, Chaumerot, 1822, 2 vol. in-8, rel. 10 fr,

Vol. I. x et 366 pp., carte et tableaux. — Vol. II. 340 pp., tableaux.

88 Bibliotheca Atnericana

3492. REPORTS of tlie Commissioner of inquiry into the administration of civil and criminal justice in the West Indies and South America. London, 1825-27, 3 vol. in-folio, demi-rel. 30 fr.

Vol. I. Barbados, Tobago, Grenada, St. Vincent, Dominica, Antigua, Montserrat, Nevis, S. Christopher and the Virgin Islands (310, 287 et 283 pp.) — Vol. II. Demerara, Essequebo 1 and Berbice, Jamaica (285 et 343 pp.) — Vol. III. Trinidad. (222 et 396 pp.)

3493. REPRISE (La) de la Floride, par le Capitaine de Gourgue, natif de Mont-de-Marsan. Mont-de-Marsan, Chabeau, 185 1, in-8, br., 63 pp. 6 fr.

Cette pièce a été reproduite à Bordeaux en 1867 par M. Tamizey de Larroque.

3494. RESURREYÇÂO (fray Lourenço da). Cérémonial dos religiosos capuchos da provincia de Santo Antonio do Brasil. Lisboa, Ferreyra, 1708, in-4, basane. 30 fr.

9 fnc, 660 pp. Le titre et les premières pages sont tachés d'humidité.

Lourenço Gonçalves Delgado, en religion frère L. de Resurreycao, né à Bahia, mourut dans cette ville le 3 avril 1705. Son ouvrage fut imprimé et présenté au Roi Joào V par le frère Cosme de Espirito Santo, provincial de l'ordre dans la province de ce nom.

3495. REVISTA amazonica. Para, 1883, in-8, br., 7 Numéros. 25 fr.

Cette revue est dirigée par MM. Cl. José Lisboa ; Joaquim Ign. Amazonas d'Almeida; José Cardoso da Cunha Coimbra ; José Paes de Carvalho, et José Verissimo, Tome i (N os i à 6) Mars 1883. — Tome 2 (N° 7) Septembre 1883.

3496. REVISTA latino-americana. Se publica los dias 15 y 30 de cada mes. Fundador y director Dr. Francisco de la Fuente Ruiz. Mexico, 188$ 15 mars — 1886 (mai 30). N os 1 à 30 de la Collection. Gr. in-4, br., à 2 colonnes. (Abonnement trimestriel.) 30 fr.

3497. RIVERO (Mariano Eduardo de) y TSCHUDI (Juan Diego de). Antigùedades Peruanas. Viena, 185 1, in-4, et atlas gr. in-fol., demi-rel. mar. 90 fr.

« Texto » xiv et 328 pp., front, gravé représentant Manco Capac y Mama Oclio. — « Atlas ». Titre et 59 pi. noires et coloriées.

Le texte se divise en dix chapitres. Le chapitre > est relatif à la langue Quichua et contient une notice de toutes les grammaires et de tous les vocabulaires qui traitent de cette langue. — Ouvrage important et épuisé.

3498. RIVIÈRE (Léon). La Guyane française en 1865. Aperçu géographique, historique, législatif, agricole, industriel et commercial. Cayenne, itnp. du gouvernement, 1866, in-8, demi-mar., vin, 3S9 pages et carte, 20 fr.

Bibliolheca Américain 89

3499. ROCHEFORT (César de). Histoire naturelle et morale des Iles Antilles de l'Amérique, avec un Vocabulaire caraïbe. Dernière édition. Rotterdam, Reinier Leers, 1681, in-4, rel. 40 fr.

16 fnc., 583 pp., 6 fnc, frontispice gravé, figures dans le texte et 3 grandes pi. C'est la même édition que celle datée de 166), seulement on y a ajouté la pièce décrite ci-après et qui s'est trouvée quelquefois être séparée du volume et cataloguée comme un ouvrage particulier. — « Récit de l'Estat présent des célèbres Colonies de la Virginie, de Marie-Land, de la Caroline, du nouveau duché d'York, de Penn-sylvania, et de la Nouvelle Angleterre.... Rotterdam, Reinier Lcers, 1681 » 43 pp.

3500. — Histoire naturelle et morale des Iles Antilles de rAmerique. Amsterdam, Etienne Roger, 1716, in-4, rel. 2$ fr.

C'est la deuxième édition avec un titre nouveau et la réimpression des deux premiers feuillets de la dédicace. — Le Récit de l'Estat présent ne s'y trouve pas.

3501. — Relation de Tisle de Tabago, ou de la Novvelle Oùalchre, l'vne des isles Antilles de l'Amérique. Paris, L. Biïïaine, 1666, in-12, mar. rouge à comp., dos orné, d. s. t. (Lortic). 100 fr.

7 fnc, 128 pp. Très bel exemplaire dans une charmante reliure.

3 $02. ROGGEVEEN (Arnoldo). La primera parte dei Monte de Turba Ardiente Allumbrando Con la Claridad de su fuego Todas las Costas firmes, y Islas de Toda la India-Occidental, Empeçando de la Linea aequinoctial, desde Rio Amazonas, Caminando Hazia Norte por el Canal de Bahama, y Fenesciendo alla en lo mas Norte de Nueva Hollanda, Passando Cabe Norte de Tierra Nueva. Con Todas la Antillas y Lucayos y otras Yslas sufragantes de tierra firme. Amsterdam, Pedro Goos, 1680, in-fol., demimar. rouge, coins, d. s. t. (Petit). 100 fr.

Deux titres dont l'un gravé, 68 pp. et 33 cartes, double format, montées sur onglet. Cet atlas est très rare.

3503. ROISEL. Études anté-historiques. Les Atlantes. Paris, G. Baillière, 1874, in-S, br., 568 pp. 5 ta.

3504. ROSALES (R. P. Diego de, de la O a de Jésus, Provincial de la provincia de Chile). Historia gênerai de el reyno de Chile, Flandes indiana. Publicada, anotada, i precedida de la vida del autor i de una estensanoticia de sus obras por Benj. Vicuna Mackenna. Valparaiso, Imprenta del Mercurio, 1877-78, 3 vol. in-4, br. 150 fr.

Vol. I. lxix et 306 pp. — Vol. II. 676 pp. — Vol. III. 502 pp.

Publication importante et la meilleure histoire du Chili depuis sa découverte jusqu'en 1652.

90 Bibliotheca Americam

Le manuscrit original qui se trouve entre les mains de l'éditeur, M. Vicuna Mackenna (il avait appartenu à Langlès (N° 4355 de son catalogue) et à Salva), se compose de 2 volumes in-fol. de 748 feuillets.

Le P. Diego Rosales né à Madrid vers 1600 passa aux Indes vers 162, ou 1626, La date de sa mort est inconnue, son éditeur la porte en 1680.

3505. ROSELLY DE LORGUES. L'Ambassadeur de Dieu et le pape Pie IX. Paris, Pion, 1874, in-8, br., vu, 552 pp., portrait de Colomb. 5 fr.

3506. ROSNY (Léon de). Les documents écrits de l'antiquité américaine. Compte- Rendu d'une Mission scientifique en Espagne et au Portugal (1880). Accompagné d'une carte géographique aztèque en chromo et de dix planches héliogravées sur les photographies de l'auteur. Paris, Maisonneuve et O, 1882, in-4, papier vélin, cart. 20 fr.

43 pp., et onze planches représentant des monuments yucatèques. Cette étude forme le N° 3 des Mémoires de la So:iété d'ethnographie.

3507. — Le même ouvrage. Édition ordinaire. Paris. 1882, in-4, br. 8 fr. 75

3508. — Mémoire sur la numération dans la langue et dans l'écriture sacrée des anciens Mayas. Nancy, Crèpin-Leblond, 1875, in-8, br. 4 fr.

24 pp. Extrait des Mémoires du Congrès des Amcricanisies.

3509. — Les sources de l'histoire anté-coîombienne du Nouveau-Monde. Paris, 1877, 2 pièces in-8, br. 3 fr.

Extrait de la Revue orientale et américaine.

3510. ROSNY (Lucien de). Les Antilles. Étude d'ethnographie et d'archéologie américaines. Ouvrage posthume publié d'après les mss. de l'auteur par Mme V ve Devaux. Paris, Maisonneuve et Lcclerc, 1886, in-4, br., 152 pages.

10 fr.

Première partie' formant le N° i du Tome II des Mémoires de la Société d'ethnographie.

35 11. ROUME. Mémoire de M. Roume, commissaire et ordonnateur de l'isle de Tabago, qui réfute un Mémoire adressé à l'Assemblée Nationale pour les créanciers anglois des habitans de la même Isle, par Tod et Francklyn, députés de ces créanciers. Paris, imprimerie Nationale, 1790, in-8, br. 1 fnc, 202 pp. 10 fr.

3512. ROY (E.). Notice sur les colonies françaises en 1858, Paris, Dupont, 1858, in-8, br. 8 fr,

l?9 PPi 6r gravures. Extrait de la Revue coloniale,

3513. RUFZ (E.). Enquête sur le serpent de La Martinique (Vipère fer de lance, Bothrops lancéolé, etc.). Paris, Baillière, 1859, in-8, br., xix et 402 pp., 3 pi. 6 fr.

AGARD (frère Gabriel Theodat, Recollet de la Prouince de S. Denys en France). Le Grand Voyage dv pays des Hvrons, situé en l'Amérique vers la Mer douce, es derniers confins de la nouuelle France, dite Canada. Paris, Denys Moreav, 1632, deux titres dont l'un gravé, 10 fnc, 380 pp., 7 fnc. — Dictionnaire de la langue hvronne, Nécessaire à ceux qui n'ont l'intelligence d'icelle, & ont à traiter auec les Sauuages du pays. Par Fr. Gabriel Sagard. Paris, Denys Moreav, 1632, 12 pp., 66 fnc. Ens. 2 vol. pet. in-8, mar. -rouge, d. s. t. 400 fr.

Bon exemplaire de cet ouvrage recherché. Différence dans la reliure.

3515. SAHAGUN (fray Bernardino de). Histoire générale des choses de la Nouvelle- Espagne, traduite et annotée par D. Jourdanet et Rémi Siméon. Paris, G. Masson, 1880, gr. in-8, br., lxxîx et 898 pp., carte* 20 fr.

3516. SAINT-AMANT (de). La Guyane française, ses mines d'or et ses autres richesses. Paris, l'auteur, 1856, in-8, demi-rel., xvn, 182 pp., carte. 3 fr. 50

3517. SAINT-VENANT (Barré). Des colonies modernes sous la zone torride, et particulièrement de celle de Saint-Domingue. Paris, Brochot, 1802, in-8, br., xvi et 516 pp. 5 fr.

3518. [SAINTE-CROIX]. De l'état et du sort des Colonies des anciens peuples... Avec des observations sur les Colonies des nations modernes, et la conduite des Anglois en Amérique. Philadelphie {Hollande?), 1779, în-8, rel., xiv et 336 pages. 10 fr.

3519. SALAZAR (Francisco Cervantes). Mexico en 1554. Très diâlogos latinos que Francisco Cervantes Salazar escribiô é imprimié en Mexico en dicho ano. Los réimprime, con traduccion castellana y notas J. Garcia Icazbalceta. Mexico, Andrcide y Morales, 1875, in-8, br. 35 fr.

l pages, fac similê du titre original, 344 pp. Ce volume a été imprimé à 180 exemplaires. Les notes et l'Introduction, dues à M. Icazbalceta, sont très importantes.

92 Bibliotheca Americam

3520. SANCHEZ (José M.). Gramatica, de la lengua Zoque, para que sirva de texto en el Colegio tridentino de la diocesis de Chiapas. Chiapa, Mariano Armendari\, 1877, gr. in-8, br. 60 fr.

56 pp., un tableau de paradigmes. — Très rare.

3521. SANTAREM (Vicomte de). Recherches sur la découverte des pays situés sur la côte occidentale d'Afrique, au-delà du cap Bojador, et sur les progrès de la science géographique, après les navigations des Portugais. Paris, Dondey-Dupré, 1842, in-8, br., cxiv et 335 pp. 10 fr.

3522. — Atlas composé de cartes des xiv-xviie siècles pour la plupart inédites. Paris, 1841 et années suivantes. Gr. in-fol. 150 fr.

Collection de 45 cartes. Ce sont celles portant les N os 1, 4, 5, 7, 10, 11, 14, 22, 23, 2$, 2 7, 2 9, 30, 31. 32, 56, 37. 38, 39: 4*> 42, 43, 44, 45, 4<$, 47, 48, 49> 50, 54, 55, 59, 60, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, d'après l'indication donnée sous le N° 529 de ma Bibliotheca amcricana,

3523. SARDON (Francisco Cipriano). Doctrina cristiana traducida en aymara. Pa^de Ayacucho, impreniadel Colejio de Arles, 1836, in-4, parchemin, 1 fnc, 15 pages. 30 fr.

3524. SCHOMBURGK (Robert H.). A Description of British Guiana, Geographical and Statistical exhibiting its resources and capabilities. London, Simpkin, 1840, in-8, br., 1 fnc, 155 pp., carte. 7 fr.

3 $2$. — Fishes of Guiana. Edinburgh, Li\ars, 1840-43, 2 vol. in-12, toile. 15 fr.

Vol. I. 263 pp., portrait et 30 fig. col. — Vol. II. 214 pp., portrait et 30 fig. col.

3526. SCHOTT (A. e soc, • Jesu). Hispaniœ illustrata2 seu rerum urbiumq. Hispaniae, Lusitaniae, JEthiopise et Indise scriptores varii. Francofurli, apud Claudium Marnium, 1603-08, 4 to. en 5 vol. in-fol., carte, mar. vert, d. s. t. 100 fr.

Exemplaire Morante. Collection importante et rare; elle est bien complète avec l'appendice à l'histoire du P. Mariana qui manque presque toujours.

Dans le Tome II, pages 1282-84, se trouve reproduite la célèbre lettre de C. Colomb : De insu lis nuper invertis,

3527. SEIXAS Y LOVERA (el capitan Francisco). Descripcion geographica, y derrotero de la région Avstral Magallanica. Madrid, Antonio de Zafra, 1690, in-4, vél. 75 fr.

19 fnc, 90 ff. Bon exemplaire d'un ouvrage non cité par Antonio. — Sous le N° 1992 j'ai annoncé un exemplaire de ce volume avec la carte originale de l'auteur.

3528. SELER (Ed.). Notizen ùber die Sprache des Colorados von Ecuador. Berlin, Spemann, 1885, in-4, br. 4 fr.

Pages 45 -> 6 de la première livraison des Original-Mitthcihingen ans der Eihnologischcn Abtheilung der K. Muséum %u Berlin.

3529. SERMONES varios en lengua quiche, y trasladados para el uso de los padres de la orden de S. Domingo en Rabinal por el padre Domingo de Basseta. 1692, in-4, demi-rel. 90 fr.

Manuscrit composé de 124 feuillets de diverses provenances. — Les 46 premiers feuillets sont intitulés Quaderno de Evangelios en la lengua quiche los quales saque de un librito vie jo que no ténia principio. — Les ff. 46-73 contiennent des épîtres des apôtres tirés du même librito viejo (Cette copie est datée de 1692). — Les ff. 74-83 sont occupés par des extraits de S. Matthieu traduits en quiche par le Père Damian Delgado (Voyez le N° 3169). — Les ff. 84-93 sermons divers copiés par le P. Basseta. — Les ff. 94-96 recto, Sermon predicado o écho por fray Lorenzo de Figueroa para el descendimiento. Le restant du volume contient encore des sermons.

Ce document provient de la collection Brasseur de Bourbourg. Il est inventorié sous le nom du P. Domingo Delgado à la page 54 de la Bibliothèque mcxico-guatèmalienne .

3530. SIBIRE (l'abbé). L'aristocratie négrière, ou reflexions philosophiques et historiques sur l'esclavage et raffranchissement des Noirs. Paris ,Lesclapart> 1789, in-8, br., 124 pp. 4 fr.

3531. SIMEON (Rémi). Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, rédigé

d'après les documents imprimés et manuscrits des plus authentiques et précédé d'une introduction. Paris, imprimerie nationale, 1885, in-4, br. $0 fr.

lxxv et 710 pages à 2 colonnes. Très important travail de linguistique américaine.

3532. — Chrestomathie nahualt (Extraits des Annales de Chimalpahin, vi c et vue relations). (Paris, 1886), in-8, br., 17 pp. 1 fr. 50

3533. SISMONDI (Simonde de). De l'intérêt de la France à l'égard de la traite des Nègres. Genève, Paschoud, 1814, in-8, cart., non rogné, 59 pages. 4 fr.

3534. SOIRÉES bermudiennes, ou Entretiens sur les événemens qui ont opéré la ruine de la partie française de l'isle de Saint-Domingue. Bordeaux, Pellier-Lawalle, 1802, in-8, demi-rel., xlii et 306 pp. 10 fr.

3535. SOLIS (Ant. de). Historia de la conquista de Mexico, poblacion, y progressos de la America Septentrional, conocida por el nombre de Nueva Espana. Madrid, Juan de Zuniga, 1748, in-fol., parch., 19 fnc., 548 pp., 8 fnc. 1 5 fr.

3536. — Histoire de la conquête du Mexique, ou de la Nouvelle-Espagne. Parts, par la Compagnie des libraires, 1730, 2 vol. in- 12, rel. 8 fr.

Vol. I. xxxij et 606 pp., 13 fnc, 9 pi., 2 cartes. — Vol. II. 5 fnc, $60 pp., 11 fnc, 3 pi.

3537. SOLORZANO PEREIRA (Juan de). Politica indiana. Sacada en lengua castellana de los dos tomos del derecho, i govierno municipal de las Indias occidentales.... Anadidas muchas cosas que non estan en los tomos latinos. Madrid, Diego Dia\ de la Carrera, 1648, in-fol., peau de truie. 80 fr.

Titre gravé daté de 1647, 21 fnc, 1040 pp. à 2 colonnes, 52 fnc, portrait de l'auteur. — Bon exemplaire d'un ouvrage recherché.

3538. SQJJ1ER (George). Peru. Incidents of Travel and Exploration in the Land of the Incas. London, Macmillan and Co., 1877, nl ~8 3 toile, xx et $99 pages, fig. nombreuses et carte. 18 fr.

3539. — The States of Central America; their geography, topography, climate, population, resources, productions, commerce, political organization, aborigines, etc., etc.... With numerous original Maps and Illustrations. New York, Harper and Brothers, 1858, in-8, toile, 782 pp., figures, cartes et nombreuses vignettes. 18 fr.

3540. STEDMAN (J. G.). Voyage à Surinam et dans l'intérieur de la Guiane, traduit de l'anglais par P. Henry. Paris, Buisson, an VII, 3 vol. in-8, rel. et atlas in-4, br. 18 fr.

Vol. I. viii et 410 pp. — Vol. II. 440 pp. — Vol. III. 506 pp. — Atlas 44 pi. et carte.

APIA Y RIVERA (D. Alejandro). Bibliotheca historica de Puerto-Rico,

1 que contiene varios documentos de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII.

Puerto-Rico, Marque^ 1854, in-4, re l« 3° fr »

587 et 14 pages, % tableaux. Cet important volume a été composé d'après Jes nombreux documents imprimés ou mss., qui existent depuis la découverte de l'Amérique jusqu'à la fin du xviii 6 siècle et qui traitent de Puerto Rico. Parmi les documents imprimés, nous citerons les noms de Oviedo, Herrerâ, Laet, etc. Pour les documents mss., ils sont extraits d'une

précieuse collection, réunie par l'historien Munoz, et conservée à l'Académie de l'histoire de Madrid.

A la suite on a relié : Pastrana (Franc.). Catecismo de Geografia de la isla de Puerto- Rico. Vncrto-Rico, Marque^ 1852, 106 pp., carte.

3542. TERNAUX-COMPANS. Recueil de pièces (22) relatives à la conquête du Mexique. Paris, Bertrand, 1838, in-8, br. 8 fr.

vin et 472 pages. Tome X de la première série de la collection Ternaux.

3 $43. — Bibliothèque Américaine, ou Catalogue des ouvrages relatifs à l'Amérique qui ont paru depuis sa découverte jusqu'à Tan 1700, Paris, Arthus Bertrand, 1837, in-8, br. 35 fr.

viii et 191 pp. Cette bibliographie, qui pourrait être améliorée de beaucoup, est devenue très rare.

3544. THOMAS (Cyrus). A study of the Manuscript Troano, with an Introduction by D. G. Brinton. Washington, Government printing Office, 1882, in-4, br. 22 fr.

xxxvn et 237 pages, 9 pi. fac similés du manuscrit Troano et du codex de Dresde.

Cet important travail fait partie du Tome V des Contributions to North American EtJmoIogy.

3545. TIJNOFF (Ilia). Alêoutsko-kadiyakskiï boukvar. Abécédaire de la langue aléoute-kadiake. Pétersbourg, Typographie du synode, 1848, petit in-8, demi-mar. rouge. 20 fr.

52 pages. Caractères slavons. — Très rare. (Voy. les N os 3070, 3071, 3117, 31 18).

3546. TITULOS DE LOS ANTIGUOS NUESTROS ANTEPASADOS, LOS QUE GANARON ESTAS T1ERRAS DE ÛTZOYA, ANTES DE QUE VINIERA LA FÉ DE JESU CHRISTO ENTRE DE ELLAS, EN EL ANO DE MIL Y TRESCIENTOS. In-fol. 800 fr.

Manuscrit original de 8 feuillets dont le premier manque. Il provient de la collection Brasseur de Bourbourg, et mérite de figurer dans un grand dépôt public.

Cette pièce précieuse décrite à la page 143 de la Bibliothèque mexico-guatètnalienne se compose actuellement de 31 ff. (non compris les ff. ajoutés par le possesseur). Le titre inscrit sur le premier feuillet est : Tilulos de loi scnores del Reino del Quiche, Le tout formant un cahier dans une couverture de parchemin sur laquelle on lit encore l'inscription suivante : « Ano de 1ÏÏ7 d 82. Varios papeles de la provincia de Quet\altcnango incompletos y podridos. »

« Ce document est d'un très haut intérêt pour l'histoire des tribus de la langue quichée, du xm 6 au xiv c siècle, et pour celle de la conquête du Guatemala : il comprend la relation des victoires et conquêtes des rois Quiches de Quetzaltenango ; celle des villes de la côte du Pacifique ; enfin celle de la conquête de cette portion du pays par Aivarado. Il affirme la lêgi-

9 6 Bibliotheca Americand

timité des droits des princes de Quetzaltenango et de Momostenango, ainsi que les services qu'ils rendirent aux Espagnols.

« La pièce est datée de l'époque la plus ancienne, 7 mai 15 24, et porte la signature de Pedro de Alvarado de cette manière : Ante mi don Pedro de Albarado jue\capitan espanol conquistador . Elle est précédée de celles des dix princes de Quetzaltenango, dont le nombre faisait allusion au nom quiche de cette ville : Xe-lahuh quieh 1 sous les dix cerfs ; tous, néanmoins, portent déjà des noms espagnols, bien que cinq d'entre eux y aient accolé leur nom indigène. Suivent, après la signature du conquérant, celles des quatre religieux franciscains qui accompagnaient l'armée d'invasion.

« Ce document curieux est suivi de diverses pièces officielles qui en attestent l'authenticité : elles sont des années is8i, 1589, 1674, 1751, 1757 et 1782.

« Je tiens ce document, ainsi que les autres qui y ont rapport, de Don Juan Gavarrete, directeur du dépôt des archives nationales, d'où elles furent retirées, en 1856, à cause de leur état de vétusté. Elles furent copiées authentiquement aux frais des chefs indigènes de Quetzaltenango et de Momostenango, dont elles attestent les possessions territoriales, et les copies remplacèrent les originaux aux archives. » Bibliothèque mexico-guatèmalienne, p. 143.

En tête de la pièce décrite ci-dessus se trouvent 11 ff. (compris dans les 31 annoncés plus haut) renfermant un autre document ex langue quichêe décrit ainsi à la page 142 de la Bibliothèque mexico-gualémalienne : « Titulo real de don Francisco Izquin, ultimo Ahpop Galel,

Ô REY DE NÉHAIB, EN EL QUICHÉ, OTORGADO POR LOS SENORES OJJE LE DIERON LA INVESTIDURA DE SU REAL DIGNIDAD, FIRMADA PQR EL ULTIMO ReY DEL QuiCHÉ, CON OTROS VARIOS PRINCIPES, EN DIA 22 DE NOVIEMBRE DE 15 58. TeXTO ORIGINAL EN LENGUA QuiCHE. »

« Manuscrit original de 1 1 ff. en langue quichée, contenant outre les prolégomènes symboliques d'usage, l'histoire de la conquête des villes de la Verapaz inférieure et du Quiche par les tribus de ce nom, et en particulier par les trois maisons royales, dont celle de Nehaib était la dernière en rang. 11 porte les signatures originales des derniers princes du Quiche, qui, ainsi que ceux du Mexique, s'empressèrent d'adopter les caractères de l'alphabet latin, tout au commencement de la conquête afin d'y pouvoir consigner leurs histoires, sans péril et sans crainte d'être soupçonnés d'idolâtrie ou de rébellion. J'ai traduit ce document en français à la prière du D' Padiila ; cette traduction existe aujourd'hui aux archives de la bibliothèque de l'Université de Guatemala. »

5 547- TONTI (gouverneur du fort Saint-Louis aux islinois). Dernières découvertes dans l'Amérique septentrionale de M. de la Salle. Paris, J. Guignard, 1697, in- 12, rel. [N° 1027] 60 fr.

3548. — Le même ouvrage. Paris, /. Guignard, 1697, in-12, mar. rouge, d. s. t. {Tmuti). 100 fr.

3549. TORRES CASTILLO (Juan, Govemador, Alcaîde mayor, y Theniente de Capitan gênerai de la Provincia de Nexapa). Relacion de lo sveedido en las provincias de Nexapa, Yztepex, y la Villa Alta. Inqvietvdes de los Indios svs natvrales. Castigos en ellos h-echos. Y satisfacion qve se diô à la jvsticia, redvciendolos à la paz, qvietvd, y obediencia dévida à sv

Magestad, y a svs Reaies Ministros. [ A la fin : ] Con licencia Impresso en Mexico: En la Imbrenta de luan Rni%. Aiio de 1662. I11-4, non relié. 280 fr.

Titre et 3 fnc, 23 ff. de texte plus 1 fnc. pour la suscription. — Exemplaire grand de marges d'une relation de toute rareté non citée par Pinelo, ni par Antonio.

En l'année 1660, le 22 mars, les indiens de Guadalcaçar, province de Tehuantepec, se révoltèrent et tuèrent leur alcade. Ceux de Nexapa, leurs voisins, voulurent les imiter, mais les précautions prises par les autorités espagnoles arrêtèrent ce mouvement. La relation que nous annonçons est le document officiel qui relate de cette petite révolte.

Pinelo et Ternaux citent, sous la date de 1661, la relation officielle du soulèvement de Guadalcaçar, écrite par Christoval Manso de Contreras et imprimée à Mexico.

3550. TORRES SALDAMANDO (Enrique). Los antiguos jesuitas del Peru. Biografias y Apuntes para su historia. Lima, C. Prince, 1885, in-8, br. 20 fr.

xv et 400 pp. Ce volume contient 161 biographies.

3551. TORRUBIA (P. Joseph, chronista gênerai de toda la orden de S. Francisco). Chronica de la seraphica religion del glorioso patriarcha San Francisco de Assis. Novena parte. Roma, G. Salomoni, 1756, in-fol., parch. 125 fr.

19 fnc, pour la dédicace, les approbations, la table, etc., 496 pp. à 2 colonnes. « Apendice de los Arzobispos y Obispos que lia tenida la seraphica religion en las Indias occidentales hasta el aîio de 1755 » xxiv pp.. Indice pp. xxv-xun.

Neuvième partie de la chronique franciscaine du P. Cornejo (la première partie est datée de Madrid 1682), comprenant l'histoire de l'établissement de l'ordre aux Indes occidentales", principalement dans l'Amérique méridionale. C'est un volume fort rare, peu connu et qu manque à presque tous les exemplaires de cette chronique

3 5 $2. TOTANES (fray Sébastian, de la orden de S. Francisco). Ane de la lengva Tagala, y Manval Tagalog, para la administracion de los santos sacramentos. Sâpaloc, Imprenta del Convento de Nra. Seiiora de Loreto, Extramuros de la ciudad de Manila, 1745, in-4, vél. 130 fr.

13 fnc, 135 pp., 5 pnc « Manval Tagalog, para avxilio a los religiosos de esta santa provincia de S. Gregorio Magno de descalzos. Compvso fr. Seb. de Totanes. Sampaloc, 1745. » 218 pp., 2 fnc., imprimé à 2 colonnes (Tagale-Espagnol). — C'est le meilleur ouvrage qu ait été publié pour l'étude de la langue Tagale.

Très bel exemplaire de I'Edition origikai.e d'un livre excessivement rare.

3553, TOWNSHEND (Trench). Wild life in Florida, with a visit to Cuba. London, Hurst and Blackett, 1S75 , in-8, toile, xiv-319 pp., carte et fig. 10 fr.

9 8 Biblioîheca Americana

3554. TRINIDAD. — APolitical Account of the Island of Trinidad from its conquest to the présent time» London, Cadell and Davies, 1807, in-8, cart., 207 pp. I0 fr«

3555. TUKSIARUTSIT attorekset illagëktunnut Labradoremetunnut. Londonneme, McDoivall, 1809, in-12, demi-rel. 10 fr.

2 fnc, 277 et 34 pp. Version esquimaude faite d'après le texte groenlandais imprimé à Barby en 1785, des cantiques annoncés sous le N° 2235 de la Bibliothcca americana de Lcderc.

3556. TUKSIAUTIT kikiektugaursomik, pellesib K. Kjerim aglegej kattersugejlo, Frederikshavnime, M, Vogel, 1856, in-18, cart. 5 fr»

xviii, 385 et 97 pp. Cantiques eu groenlandais publiés d'après P. Egede.

LLOA (Antonio de). Noticias americanas; entretenimientos fisicohistôricos sobre la America Méridional, y la Septentrional oriental... cou una relacion de los Indios de aquellos paises, sus costumbres y usos, y con un discurso sobre el idioma, y conjeturas sobre el modo con que pasaron los primeros pobladores. Madrid, Jmprenta rcal, 1792, in-4, mar. brun à comp., d. s. t. (Petit). 30 fr.

6 fnc,, 342 pp. La première édition de cet intéressant ouvrage est de 1772.

3558. ULLOA (Jorge Juan, y Antonio de). Noticias sécrétas de America, sobre el estado naval, militar, y politico de los reynos del Perû y provincias de Quito, costas de Nueva Granada y Chile... escritas segun las instrucciones del marques de la Ensenada, sacadas a luz por don David Barry. Londres, R. Taylor, 1826, 2 parties en 1 vol. 111-4, portraits, mar. bleu à comp., d. s. t. (Petit). 125 fr.

Ces Mémoires secrets sur le gouvernement des Espagnols aux Indes sont écrits avec une impartialité et un jugement dignes de leurs auteurs. Ils sont rares maintenant. — Cf. le N° 582.

3559. UMFREVILLE (Edward). The présent state of Hudson's Bay. Containing a full Description of that seulement, and the adjacent Country; and likewise of the fur trade, with hints for its improvement, etc. London, Ch. Staîker, 1790, in-8, rel. 15 fr.

vu et 230 pp. Entre les pp. 82-83 un tableau des importations et exportations de la compagnie de la baie d'Hudson. Un autre tableau de 44 mots anglais traduits en cinq dialectes indiens (Kalisteno, Stone indians, Fall indians, Blackfoot indians, Susses indians).

Bibliotheca Àmericanci 99

3560. UNION (La) ibero-americana en Mexico. Mexico, 1886, in-8, br., 145, lxi et 2 pp. 5 fr.

3561. URSULINES (Les) de Québec, depuis leur établissement jusqu'à nos jours. Québec, Darveau, 1863-64, 2 vol. in-8, demi-mar. d. s. t. 25 fr

Vol. I. xxviii et 5/9pp., portraits de la mère Marie de l'Incarnation et de Madame de la Peltrie. — Vol. II. 362 et x pp., 2 fnc, et 38 pp. pour le discours prononcé par l'abbé Racine à l'occasion du 192* anniversaire de la mère Marie de l'Incarnation.

ADIANUS (Joach.). Epitome trivm terne partivm, Asix, Africoe et Evropre compendiariam locorum descriptionem continens, pnecipuc autem quorum in Actis Lucas, passim autem Eunngelistx et Apostoli meminere. Ab ipso avthore diligenter recognita, et multis in locis aucta... Accesserunt et Tabulée regionum ac insularû omnium, quarum in scriptura noui Instrumenti fit mentio. Tigvri, apvd Frosch, s. a., in-8, parch. 45 fr.

7 fnc, contenant l'épître de Vadianus à l'évêque de Zurich, datée de St. Gall, 7 août 1534; 524 pp. (Insvl* oceani pnecipuœ de la page 503 à la page 524) ; 2 ff. blancs ; 3 fnc, pour l'Index des lieux, des villes et des personnages cités dans le Nouveau Testament.

Très bel exemplaire dans sa reliure originale à recouvrements, d'une édition inconnue à Harrisse. — Cf. le N° 586.

3563. VALIENTE (Porfirio). Réformes dans les iles de Cuba et de Porto-RicO, avec une préface par Éd. Laboulaye. Paris, Choix, 1869, in-8, br., xx et 412 pages. 4 fr»

3564. VANUFEL(Ch.) et CHAMPION DE VILLENEUVE (A.). Code des Colons de Saint-Domingue. Paris, Vergne, 1826, in-8, demi-mar., xi et 348 pp. i> fr.

3565. VARNHAGEN (Visconde de Porto Seguro). Historia gênerai do Brazil

antes da sua separaçâo e independencia de Portugal. 2* ediçâo, muito augmentada e melhorada pelo autor. Rio de Janeiro. Laemmert, (Vienne, C. Gerdli), s. a., 2 vol. gr. in-8, demi-rel. 80 fr.

Vol. I. xxviii et 604 pp., 6 fnc, 17 pi., carte et fac similé. — Vol. II. xi, pp. 605-1220, 13 pi. et portraits. — Ouvrage estimé et devenu rare (Cf. le N° 3164).

3 $66. VÉNIAMINOFF (Jean). Oukaianiyè pouti v tsarstviyè nebesnoyê poucheniyè. Le chemin du ciel traduit en langue aléoute lissieff. Moscou, imprimerie au Synode, 1840, pet. in-8, cart. 20 fr.

4 et 134 pp.; imprimées en caractères slavons. — Cf. les N os 3070, 3071, 3 117, 3 118 et 3545 .

ioo Bibliotheca Americana

3567. VER (Gerhart de). Warhafftige Relation. Der dreyen newen unerhôrten, seltzamen Schiffart, so die Hollandischen und Seelandischen Schiffgegeti Mitternacht, drey Jar nach einander, als Anno 1594. 1 $95 . vnd 1596. verricht. Wie sie Nortwegen, Lappiam, Biarmiam, vnd Russiam, oder Moscoviam (vorhabens ins Kônigreich Cathay vnd China zukommen) vmbsegelt haben.... Erstlich in Niderlandischer sprach beschrieben, durch Gerhart de Ver. So selbsten die letzten zwo Reysen hat helffen verrichten, jetzt aber ins Hochteutsch gebracht, durch Levinum Hulsium. Noribergœ, L. Hulsius, 1598, in-4, parch. 100 fr.

9 fnc, 146 pp., 24 figures ou cartes coloriées anciennement. Édition originale de la III e partie de la collection de Hulsius. L'exemplaire, grand de marges, a quelques cassures ; il faut 34 figures. (Cf. le N° 673).

3 $68. [VERBIEST (le P. Ferd.)]. Voyages.de l'empereur de la Chine dans la Tartarie, ausquels on a joint une nouvelle découverte au Mexique. Paris, E. Michalkt, 1685, pet. in-12, veau. 60 fr.

3 fnc, 110 pp. Ce curieux volume contient une « Nouvelle descente des Espagnols dans l'Isle de Californie, l'an 1683 » (pp. 79-110). C'est la relation de l'expédition ordonnée par le Marquis de Laguna, vice-roi du Mexique, sous le commandement de l'amiral Isidoro Atondo. Le père Kino faisait partie du voyage. Reproduit dans le Recueil des Volages au Nord, vol. III (N° 506),

3569. VERTEUIL (A. de). Trinidad : its Geography, Natural Ressources, Administration, Présent condition, and Prospects. London, Warà and Lock, 1858, in-8, cart., xn et 508 pages. (Cf. les Nos 3286, 3554). 10 fr.

3570. VESPUCE. Mundus Nouus. | Albericvs Vespvtivs Lavrentio | Pétri de Medicis salvtem plvri I mam dicit. | S.l.n. a. (ca. 1502). In-4, mar. rouge à conip. à froid, milieux en or, dent, intér., d. s. t. (Lortic). 2000 fr.

4 fnc, caractères gothiques. C'est le N° 23 de la Bibliotheca vetustissima. — Très bel exemplaire dans une charmante reliure.

3571. VICO (fray Domingo de, del orden de S. Domingo). Vae rucam ru vuhil nimac vijtz Theologia Indorum, ru binaam : tihohal quichim Yndio Cristiano, y paru chabal Dios Nima ahav pa Cacchequel-Chi co vf. In-4, demi-rel. 150 fr.

Manuscrit en cakchiquel composé de 130 feuillets (1 feuillet non numéroté entre 41 et 42 j le feuillet 62 est répété; un autre feuillet non chiffré entre 112 et X13). Au bas du dernier feuillet (verso) la date de Novembre 1700.

En tête du volume 1 feuillet contient une note de 9 lignée sur çc niss. écrite par fray Juan

Bibliotheca Americana ioi

Ruiz de laquelle il résulte que nous n'avons que la seconde partie du travail du Père de Vico et que les fautes y sont nombreuses parce que le copiste ne savait pas la langue et que lui, fray Ruiz, était obligé de dicter et de répéter plusieurs fois les mêmes phrases.

Le Père Domingo de Vico, un des compagnons de Las Casas, né à Ubeda, accompagna cet illustre évèque dans ses pérégrinations de la Vera-paz et fut tour à tour prieur des couvents de Guatemala, de Chiapas et de Coban. Il tenta à plusieurs reprises de convertir les Acalaes, population de race maya ; mais il périt victime de son zèle et fut tué par eux à coups de flèches dans le Lacandon en i $ $ 5 . Le père de Vico possédait admirablement les principales langues du Guatemala.

Ce document provient de la collection Brasseur de Bourbourg. Il est décrit à la page i>a de sa Bibliothèque mexico-guatêmaiienne. — Cf. le N° 3365.

3572. VINING (Edward P.). An Inglorious Columbus, or évidence that Hwui Shan and a party of Buddhist monks from Afghanistan discovered America in the fifth century A. D. New York, 1885, in-8, toile, carte de la route suivie par les voyageurs, fig. sur bois. 26 fr. 25

Dans cet ouvrage M. Vinning cherche à démontrer que la civilisation aztèque est d'origine chinoise et que le Mexique est le Fu-Sang des pèlerins bouddhistes.

3573. VOYAGES aux Côtes de Guinée et en Amérique, par Mr. N**\ Avec figures. Amsterdam, Et, Roger, 1719, in-12, rel. S &•

Front, gravé, 416 pages. Les figures annoncées sur le titre manquent.

La partie de l'Amérique, décrite dans ce livre, sont les Antilles. Cette relation ne contient que des descriptions prises dans des ouvrages publiés antérieurement.

3574. — Le même ouvrage. Amsterdam, De Cenne, 1739, in-12, rel. 30 fr.

Même édition que la précédente à l'exception du titre qui a été réimprimé. — Les planches, nu nombre de 37, sont dans cet exemplaire.

ALL(G.P.) andSAWKINS (J. G.). Report on the Geology of Trinidad. London, Longman, 1860, in-8, cart., xiet 211 pp., figures et 5 plans. 8 fr.

3576. WASHINGTON (George). Officiai Letters to the honourable American Congress, written during the war, between the United Colonies and Great Britain. Boston, Mamilng et Loring, 1795, 2 vol. pet. in-8, rel. 30 fr«

Vol. I. 340 pp. — Vol. IL 3ç6 pp. Collection importante pour l'histoire de la guerre de l'indépendance. Il existe une éditiou de Londres 1795 et une autre de New-York 1796.

3577. WOLSKI (Kalixte). Do Ameryki 1 w ameryce. Lwàw, 1877, in-8, demirel., 391 pp. 3 fr.

IMENEZ (Padre F. Francisco, de la orden de Predicadores, cura doctrinero del pueblo de St° Thomas Chvlla). [A] — Arte de las

TRES LFNGVAS CaCCHICIVEL, Q.VICHE Y TzVTVHIL.

Manuscrit précieux (original du père Ximenez) provenant de la collection Brasseur de Bourbourg. En voici la collation exacte :

1° 4 ff. sans titre contenant une sorte de vocabulaire monosyllabique préliminaire ; « Arte de las ires lenguas » 92 ff. à 4 colonnes sur 2 pages (les ff. 12 a 15 ont été omis dans la numération), le f. chiffré 93 est blanc.

2° « Tratado segvndo de todo lo qve deve saher vn minisiro para la bvena administra cl on de estos tiatvraks » ff. 94-119 divisés ainsi : Prologo (f . 94 recto à f. 10O verso) contenant la copie d'une longue lettre du père Alonso de Noreûa, écrite en février 1580, concernant les confessions des indigènes; le f. 100 verso au f. 111 recto contiennent le confessionnaire en Cacchiquel, en Quiche et en Espagnol et les ff. 11 1 verso à 119 verso renferment le catéchisme en Cacchiquel et en Quiche seulement.

[B] — [POPOL VUH] Empiezan las historias del origen de los indios de esta provinçia de Gvatemala tradvzido de la lengua qviebe en la castellana para mas commodidad de los ministros de el Sto evangelio. Por el R. P. F. Francisco Ximenez evra doctrinero por el real patronato del pveblo de Sto Thomas Chvi'la.

Autre Manuscrit original du P. Ximenez. Il se compose du titre rapporté ci-dessus ; du Prologue (1 fnc); du texte quiche avec la traduction espagnole eu regard du célèbre livre connu sous le nom de POPOL VUH comprenant 56 ff. à 2 colonnes (les 12 premiers feuillets seuls sont numérotés). — « Escolios a las historias de el origen de los indios escoliadas por el R. P. F. Francisco Xi»icne{... » 5 feuillets. Le restant du dernier est occupé par un commencement de confessionaire quiche, le verso de ce même feuillet contient un éloge de l'ordre de S. Dominique signé Echave et daté de Rabinal 14 août 1734. Ensuite vient un autre feuillet contenant un commencement de catéchisme. De la même main 2 ff. sont intercalés entre le titre et le texte du Popol Vuh ; ils sont occupés par des formules de politesse en usage chez les Quiches.

Cf. sur l'importance de ce document i° Le Popol Vuh, Livre sacré et les mythes de l'antiquité américaine publié par Brasseur de Bourbourg (dans la Notice bibliographique qui suit Pavantpropos) ; 2° Bibliothèque trtexico-gua té malienne par Brasseur de Bourbourg, pp. 155-156.

Les deux ouvrages en un vol. in-fol., rel. parchemin. 2000 fr.

Sous le N° 3178 nous avons déjà annoncé un autre manuscrit de la main du père Ximenez.

ARAGOZA (Justo). Piraterias y agresiones de los ingleses y de otros pueblos de Europa en la America Espanola desde el siglo xvi al xvnr, deducidas de las obras de D. Dionisio de Alsedo y Herrera. Madrid, G, Hertiande^ 1883, pet. 111-4, br. 1$ fr.

103 pp. ; « Obras dç Alsedo y Herrera. L Aviso histôiïco, politico, geogrâfico... {Madrid,

1740) ni, pp. 1-270. II. Incursiones y hostilidades de las naciones extraderas en la America méridional... pp. 271-525 ; indice gênerai 5 fnc. ; 3 cartes. — Cf. le N° 23.

3580. ZARATE (Aug. de). Histoire de la découverte et de la conquête du Pérou, traduite de l'espagnol par S. D. C. (de Broë, seigneur de Citry et de La Guette). Paris, Osmont, 1706, 2 vol. in- 12, rel. 10 fr.

Vol. I. Front, gravé, 18 fnc, 360 pp., 2 fnc, 13 fig. et carte. — Vol. II. 2 fnc, $19 pp.

3581. ZURLA (D. Placido). Il mappamondo di fra Mauro camaldolese descritto ed illustrato. Vene\ia, 1806, in-4, br. 20 fr.

164 pp., 2 pi. Sur le titre le portrait de fra Mauro en médaillon. Dissertation très estimée.

3582. ACTES de la Société Philologique. Tome XIV. Alençon, Renaut de Broise,

1885, in-8, br. 6 fr.

217 pp. Contient entr'aimes : Titulo de los scùores de Totonicapan (publié par Charencey), — Vocabulaire piéganiw (deuxième dialecte des Pieds-Noirs) recueilli par É. Petitot. — Petit Vocabulaire sarcis (et autres dialectes dènè) recueilli par le même. — Le yankee doodle par Ch. Schœbel. — Sur quelques langues du Mexique (Lengua de los Totonacos) par T. Maler, etc.

3583. ADAM (L.). Congrès international des Américanistes, section de Copenhague (21-24 a °ût 1883). Rapport à M. le Ministre de l'Instruction publique. Rennes , Caillot, 1884, in-8, br., 24 pages. 1 fr.

3584. — En quoi la langue esquimaude diffère-t-elle grammaticalement des autres langues de l'Amérique du Nord ? Copenhague, Thiele, 1884, in-8, br., 18 pages. r fr.

3585. — De l'incorporation dans quelques langues américaines. (Paris, 1887), in-8, br., 28 pp. (Extrait de la Revue de Linguistique). 1 fr. 50

3586. ALBERDI (J. B.). Cartas sobre la prensa y polftica militante de la Repûblica Arjentina. Buenos Aires, 1873, in-8, br., xii, 139 pages et portrait. 8 fr.

3587. ARTE de la lengua Névome, que se dice Pima, propia de Sonora, con la doctrina christiana y confesionario. San Augustin de la Florida (Albany, Munselï), 1862, gr. in-8, demi-rel. mar. 30 fr.

vin et 97 pp., titre pour la doctrina christiana et 32 pages.

Publié par M, Buckingham Smith d'après un manuscrit inédit du xvm* siècle provenant de la bibliothèque de Gallardo de Tolède. L'auteur, un père jésuite, est resté inconnu.

3588. ASCASUBI (Hilario). Aniceto el gallo, gacetero prosista y gauchi-poeta argentine Extracto del periodico de este titulo publicado en Buenos- Ayres el ano de 1854 y otras poesias ineditas. Paris, P. Dupont, 1872, gr. in-8, br. 10 fr.

493 pages et portrait de H. Ascasubi (photographie). — Très curieuse collection de poésies écrites en langage des Gauchos. C'est le Tome II des oeuvres complètes de cet écrivain original.

3589. BANDELIER (A. F.). Report of an archaeological tour in Mexico, in 1881. Boston, 1884, in-8, cart. 20 fr.

x et 326 pp., 26 planches. — La quatrième partie de cet ouvrage important traite des ruines de Mitla (pp. 263-326). — N° II des Papers of the Archaological Institute of America,

3590. BATRES (Leopoldo). Cuadro arqueolôgico y etnogràfko de la Republica mexicana. Mexico, 1885, une feuille in-fol. 5 fr.

3591. BRÉSIL et INDES ORIENTALES. Copie des lettres adressées au Roi par les Gouverneurs des possessions portugaises du Brésil et des Indes orientales, pendant les années 163 1 à 1633. In-fol., parch. 200 fr.

Manuscrit divisé en deux parties se composant de 21 > feuillets numérotés anciennement 231 (les ff. S5, s6, 67 à 72, 177, 183, 214 à 218 sont blancs) d'une bonne écriture. Ces copies ont été exécutées à la fin du xvi" siècle ou au commencement du xvn» et transcrites sur les originaux conservés dans les Archives du royaume.

Les documents relatifs aux possessions des Indes orientales et aux côtes d'Afrique sont très importants. Nous ne relevons ci-dessous que les pièces relatives au Brésil. Elles sont intéressantes, surtout pour l'histoire de la guerre des Hollandais et des Portugais dans ce pays.

Première partie : Carta do Padre Manoel de Moraes assistente nas guerras de Pernambuco (163 1).

— Sobre os indios do Maranhâo que se mandarâo vender na quellas capitanias da Parahiba e Pernambuco (1631). — Sobre o sustento da gente que assiste no arrayal de Pernambuco (163 1).

— Sobre a noua forteficaçao que se fez no cabedello e planta que enmou Ant. de Albuquerque, capittâo de Parahiba (163 1). — Sobre a entrada que o enemigo fez na isla de Itamaraca (1631). — Sobre modo que se ha detereô os donatorios das capitanias do Brazil... (1631). — Sobre a resoluçaô que S. M. tomou acerca dos donatorios das capitanias do Brazil (163 1). — - Carta sobre os donatorios das capitanias do Brazil auer emde acudir ao socorro e deffença5 délias (1632). — Sobre a execuçaô dos socorros com que ande acudir as capitanias do Brazil os donatorios délias (1632). — Sobre que dezia frey Francisco de Britto religioso do Carmo que ueo do Parahiba de naô estar em conformes Matthias de Albuquerque e o conde de Banholo (1632). — Sobre as cartas que se tiueraô de Ant. de Albuquerque capittaô da Parahiba em que se trata da chegada do socorro e do auizo que ouue de intentar o enemigo

forteficarsse na Bahia da treiçaô (1632). — Sobre que escreueo o capitaô do Rio Grande e de ficar sobre aquella barra o enemigo depois de rebatido da Parahiba (1632). — Sobre o successo que A. de Albuquerque cap. da Parahiba teue cô os Olandeses que cometeraô aquella praça (1632).

Deuxième partie : Sobre o auizo que se fez aos donatorios das capitanias do Brazil, e pessoas que se nomeraô para assistirem na junta (163 1). — Sobre a chegada do socorro a Pernambuco que leuou a cargo D. Ant. Oquendo (1631). — Sobre a ordem que pede Antonio de Albuquerque capitaô da Parahiba para os capitaes de iffanteria que enuiaraô socorro (1632). — Leuou huma consulta sobre o successo que A. de Albuquerque capittaô da Parahiba teue cô agents de vinte naos olandesas que foraô cometter aquella praça (1632). — Huma consulta sobre as cartas que se receberaô de Matthias de Albuquerque e Ant. de Albuquerque, e Rellaçaô que fez capittaô Cosmo do Couto do estado era que ficava o Brazil (1632). — Consulta sobre o avizo que enviou o capittaô da Parahiba das naos olandezas que foraô as indias occidentaés (1632). — Consulta sobre o socorro que se dévia enviar ao Maranhaô (1632). — Consulta sobre o socorro que pede A. de Albuquerque, estado da cap. da Parahiba, e offericimiento que fez D. de Almeida (1632). — Consulta sobre o socorro que pede Mart. de Sa capitaô do Rio de Janeiro (1632). — Carta em reposta de S. M. sobre o socorro do Maranhaô (1632). — Sobre as cartas que se receberaô de Salvador Pinheiro capittaô de Itamaraca que aviza do estado em que se achaeda forteficaçaô dos intentos do enemigo (1632). — Sobre estado do arrayal de Pernambuco, e necess. de socorrer e mandar armada (1632), etc., etc.

3592. BRINTON (Daniel G.). On the ikonomatic method of phonetic writing, with spécial référence to American Archaeology. Philadelphia, 1886, in-8, br., 14 pp. 2 fr.

3593. — The Conception of love in some American Languages. Philadelpbia,

1886, in-8, br., 18 pp. 2 fr,

3594. — American hero-myths. A study in the native religions of the Western Continent. Phiîadeiphia, Watts> 1882, in-8, cart., 251 pp. 10 fr.

3595. BURMEISTER (German). Anales del museo pûblico de Buenos Aires. Entrega Prima. Buenos Aires, Bernheim, 1864, gr. in-4, br. 15 ir.

iv, 8> pp., 4 pi. Ce premier numéro devenu fort rare contient en outre d'une étude sur la paléontologie, un mémoire sur le Macrauchenict patachônica ; une étude sur les Colibris par Félix de Azara et des notices sur les Glyptodontes du Musée de Buenos Aires.

3596. CASOS notables, svcedidos en las costas de la civdad de Lima, en las Indias, y como el armada Olandesa procuraua coger el armadilla nuestra, que baxa con la plata de ordînario a Cartagena, y se passô dexandolos burlados : desde el mes de Iunio deste anopassado de 1624. Madrid, Iuan Gonçàle^, 1625, in-fol., demi-rel. 40 fr.

2 feuillets non chiffrés. Cette pièce contient les premières nouvelles reçues en Europe

io6 Bibliotheca Americana

concernant les hostilités commises par l'amiral Jacques L'hermite, ou plutôt par son viceamiral Gheen Huygen Schapenham, sur les côtes du Pérou. Ce sont pour la plupart des révélations faites au vice-roi par un prisonnier de la flotte hollandaise, nommé Carstens, natif de Hambourg.

Cette relation a été traduite en hollandais en 1625 et en anglais la même année. Ces deux versions sont citées par M. Tiele (pp. 73-74 de son Mémoire). L'édition originale espagnole lui est restée inconnue.

3597. COLOMB (Christophe). De Insulis inuentis Epistola Cristoferi Colom... ad Magnificum Dnm Raphaelez Sanxis. . (Romœ, Plannk, ca. 1493). Pet, in~4, demi-mar. rouge, d. s. t. 20 fr #

8 fnc, fig. sur bois. Réimpression faite par Pilinski à très petit nombre sur papier ancien, d'après un exemplaire incomplet du premier et du dernier feuillet. C'est, d'après Harrisse, la deuxième édition de cette célèbre pièce.

3598. CONQTJISTA (La) del desierto proyeetada y llevada a cabo por el gênerai Julio A. Roca. Tomo I<\ Estudio topografico de la Pampa y Rio Negro, por Manuel Olascoaga. — Tomo 11°. Memoria militar y descriptiva sobre la campana de la 3a division éxpedicionaria por Ed. Racedo. Buenos Aires, OsHvald y Martine^ 1881, 2 tomes en 1 vol. in-8, demi-mar. 3$ fr.

Vol. I. vu, 412 pages, 7 vues et 1 portrait. A la fin un vocabulaire indien d'environ 200 mots. — Vol. II. vin, 231 pp., 3 cartes.

Description de territoires presque inconnus. Ce fut une conquête de ijooo lieues carrées de terrain .

3599. DELISLE (L.), Administrateur général de la Bibliothèque Nationale. Choix de documents géographiques conservés à la Bibliothèque Nationale, avec un avertissement de M. Léopold Delisle, administrateur de la Bibliothèque. Paris, Maisonneuve, 1883, gr. in-fol., dans un carton. 60 fr.

Tirage à très petit nombre. Recueil de 20 planches faites avec le plus grand soin par l'héliogravure Dujardîn reproduisant les documents suivants : Notice des provinces de l'empire et Notice des cités de la Gaule (vi* siècle). — Mappemonde de Saint-Sever (xi* siècle). - — Carte pisane (xiv e siècle). — Atlas catalan de Charles V, roi de France, de l'année ij"]) . (Cf. pour celuici les N os 529, 2682).

3600. DERROTEROS maritimos de Espana a las Indias. I11-4, parch. 120 fr.

Manuscrit d'une bonne écriture. 11 contient i° Un routier maritime de San Lucar aux différents ports de l'Amérique, des Antilles, etc. Il est intitulé : Derrotero de Espana d Nombre de Dios et se compose de 20 feuillets. Daté de Madrid 13 de Junio 161 7. En tête 2 feuillets non chiffrés indiquant les départs des galions de Séville pour les Indes. — 2 JJbro de las Dénotas de Espana a las Philippinas. 7 feuillets datés de 16 16. — 3 Exame de Carias de

Marear. 9 fnc. ~ 4 Discripçâo universal do marilimo de todct a îerrci nauegauel afwi como se dme ç'iluar nas carias de marear universais ou particulares. Por Joao Teixera Aluernas, moso da camara de sua Magestade, e seu cosmographo. Em Lisboa anno 1622. 67 feuillets. Ce traité, divisé en deux parties, ne paraît pas être terminé.

Le cartographe Teixera Albernas n'est pas cité par Innocencio da Silva. Pinelo (Col. 1106, 171 S) indique de lui : a) Libro en que se muestra la descripeion de todas las costas del Brasil, sus Puertos, i Baias, M. S. en portugués, i con las mapas ilumidos de oro, i colores; estaba en la Libreria Bulteliana impreso 1627, fol.— b) Carta de Marear, à las Indias orientales, hecha de orden del Rei de Portugal, ano de 1649 (imp. dans le recueil de Thévenot). — c) Mapa de Portugal, i sus conquistas mui grande, dedicado à la Religion de la Compania de Jésus ; otro del Estrecho de Magallanes, imp. en el viage de los Nodales.

Sous le N° 28222 du catalogue de M. B. Quaritch (1886) est annoncé un recueil de cartes manuscrites et imprimées, parmi lesquelles se trouve un routier sur vélin par les pilotes Joào Teixeira Albernas et Manoel Alvez (Alvarez?) Batalhos.

3601. ESPEDICION al grau lago Nahuel-Huapi. Partes y documentas relatives. Anexo à la Memoria de guerra. 1881. Buenos Aires, 1881, in-8, br. 15 fr.

313 pp., 1 tableau. Le Nahuel Huapi est le célèbre lac situé sur le flanc de la Cordillièrc de Patagonie qui donne naissance au Rio Negro. L'itinéraire est rempli de données géographiques, physiques et géologiques.

3602. EXPEDICION al Rio Negro (Patagonia) [Informe oficial] realizada en

1879. Eatrega II : Botanica por Pablo Lorentz y Gust. Niederlein. Buenos Aires , Otsivald y Martine^, 1881, 111-4, cart.,p/. coloriées. 25 fr.

Pages 173-294 du texte du Rapport ofïïciel de la commission scientifique de l'expédition du Rio Negro. Cette partie est ornée de 12 planches coloriées, avec explication.

L 'ouvrage doit se composer de 4 parties : zoologie, botanique, géologie et le Journal du Voyage.

3603. FONTANA (L. J.). Viaje de esploracion al Rio Pilcomayo. Buenos Aires, 1883, in-4, br. 15 fr.

72 pp., 7 planches lithographiées (la quatrième manque) et une grande carte.

3604. GOULD (Benj. A.). Anales de laoficina meteorolôgica argentina. Tomol: Clima de Buenos Aires. Buenos Aires, Pablo Coni, 1878, in-4, br. 20 fr.

xi et 523 pp., carte de la république et 17 pi. — Publication très importante sur le climat de Buenos Aires. Elle est très utile, non seulement aux météorologistes, mais encore aux navigateurs à cause de sa grande exactitude pour les vents., tempêtes, etc.

3605. — Resultados del observatorio nacional argentino en Cordoba. Vol. II : Observaciones del ano 1872. Buenos Aires, P. Coni, 1881, in-4, br., lxxviii et 296 pp. (Texte espagnol et anglais). 20 fr.

io8 Bibliotheca Americana

3606. HALE (Horatio). The Iroquois sacrifice of the white dog. (Philadelphia,

1883), in-8, br., 4 pages. 1 fr. 50

3607. ICAZBALCETA (Joaquin Garcia). Bibliografla mexicana del siglo xvi. Parte primera. Catâlogo razonado de libros impresos en Mexico de 1539 à 1600, con biografias de autores y otras ilustraciones. Mexico, Andrade {Paris, Maisonneuve et Leclerc), 1886, in-4, br., 50 fac similés, xxix-419 pp., 2 Inc., papier vergé fabriqué spécialement pour ce beau livre. $0 fr.

Publication des plus importantes faite avec les plus grands soins, dans laquelle le savant auteur décrit presque toujours de visu 116 impressions faites à Mexico de 1539 à iéoo. En ■ outre de précieuses notices biographiques, le volume est orné de 50 fac similés de titres soigneusement exécutés.

3608. JACQUES (Am.). Excursion au Rio-Salado et dans le Chaco. Paris, Pillet,

1857, in ~ 8 > br - 2 fr '

S 9 pages et carte. Extrait de la Revue de Paris.

3609. LAGOMAGGIORE (Francisco). America literaria. Producciones selectas en prosa y verso. Buenos Aires, 1883 . gr. in-8, br., vi-607 pp., à 2 col. 1 5 fr.

3610. LEON (Dr Nicolas). Silabario del idioma tarasco o de Micboacan, Morelia, /. Rosario Bravo, 1886, in-12, br., 20 pp. 2 fr.

361 1. LETRONNE (A. J.). Œuvres choisies, assemblées, mises en ordre et augmentées d'un index par E. Fagnan. Paris, Leroux, 1883, 2 vol. in-8, br., pi. l8 fr -

Tomes i et 2 de la deuxième série comprenant les Mémoires (31) de géographie et de cosmographie.

3612. LISTA (Ramon). El territorio de las Misiones. Buenos Aires, /. Klingelfuss,

1883, gr. in-8, br. *5 fr -

114 pp., 2 cartes et 2 vues lithographiées. L'auteur donne de très intéressants détails sur la faune, la flore, l'ethnographie, etc. des anciennes missions du Chaco.

3613. MARGRY (Pierre). Mémoires et Documents pour servir à l'histoire des Origines françaises des pays d'outre-mer. — Découvertes et Établissements des Français dans l'Ouest et dans le Sud de l'Amérique septentrionale (1614-1754). Paris, Maisonneuve et Leclerc, 1879-86, $ vol. gr. in-8. br., avec cartes et portraits 85 fr.

5 6 I4 , Le même ouvrage. Paris, 1879-86, 5 vol. gr. in-8, br., avec cartes et portraits. Papier de Hollande tiré à quelques exemplaires seulement. 1 50 &•

Publication importante faite sur les documents originaux reproduits ici pour la première fois. C'est la seule histoire authentique qui ait été écrite jusqu'à présent de l'histoire de la France américaine. — Le tome VI est sous presse et paraîtra sous le titre de : Exploration des affluents du Mississipi et découverte des Montagnes Rocheuses (1679-1754).

Le contenu détaillé des Tomes l-III se trouve sous le N° 2S57. Voici ce que renferment

s Tomes IV et V.

Tome IV. Découverte par mer des bouches du Mississipi et Établissements de Lemoyne d'Iberville sur le golfe du Mexique (1694-1703). 1881, lxxii et 653 pages, portrait de d'Iberville gravé par Laguillermie.

I. Projets pour suivre les entreprises de Cavelier de la Salle (sept. 1694-janvier 1698) [Ils sont présentés par H. de Tonty, le capitaine de Louvigny, de Mantet et de Rémonville.] — II. Premier voyage de d'Iberville. Découverte par mer de l'embouchure du Mississipi. Établissement d'un fort à la baie du Biloxi (juin ié98-juillet 1699). [Lettres de d'Iberville et de Chasteaumorant ; Journal de La Badine; Journal de M. de Surgères]. — III. Deuxième voyage de d'Iberville. Il remonte le fleuve jusqu'aux Natchez. Établissement du fort Maurepas. Découverte de la rivière Rouge (mai 1699-juin 1700) [par de Bienville]. — IV. Gouvernement de Sauvole. — V. Troisième voyage de d'Iberville. Établissement de la Mobile (juin 1701avril 1702). — VI. Vues politiques sur l'établissement des Français. Colonisation.

Tome V. Première formation d'une chaîne de postes entre le fleuve Saint-Laurent et le golfe du Mexique (1683-1724). 1887, cxx-699 pp., fac similé des signatures des 38 chefs indiens ayant ratifié à Montréal, le 4 août 1701, le traité de paix conclu l'année précédente avec les Iroquois par le chevalier de Callières, gouverneur du Canada.

Première partie : Projet d'une chaîne de postes pour maintenir libre le chemin des Lacs et faciliter de ce côté les communications du Canada avec l'ouest et le sud du continent. Les incursions des Iroquois et les tentatives d'envahissement des Anglais obligent le marquis de Denonvîlle à abandonner les postes établis. — Le comte de Frontenac en reprend le dessein avec vigueur malgré l'opposition de M. de Champigny. — Greysèlon Dulut (1683-1695). — Missilimakinac et pays situés au delà (1695). — Relation de Lamothe Cadillac. — Établissement d'un poste au détroit des lacs Érié et Huron (1699-1705). — Fondation de la ville du détroit Pontchartrain. — Deuxième partie : Communication de la Louisiane avec les affluents du Mississipi. — Desseins sur l'Arkansas, l'Ouabache, l'Ouisconsin et le pays des Sioux. — Juchereau de Saint-Denis s'établit sur l'Ouabache. — Des Français vont par ce fleuve à la Caroline. — Troisième partie : Établissement des Français aux côtes du golfe du Mexique (1699-1723). — Lamothe Cadillac et Le Moyne d'Iberville. — Relation de Pénicaut (1698- 1699). — Établissement de la Nouvelle-Orléans et de la Balise, l'embouchure et les passes du Mississipi. — Le Moyne de Bienville, De Pauger.

361$. NAPP (R.)* La république argentine. Buenos Aires, 1876, in-8, demi-rel., 523, xxx pp., 4 cartes. 8 fr.

3616. PAESI nouamente retrouati. & Nouo Modo da Alberico Vesputio Flo- | rêtino intitulato. | [Au dessous de ces deux lignes le même bois que celui qui se trouve sur le titre de l'édition de 1508. A la fin î ] Stampato in

fiibliolheca Amerkana

Milano cou la impensa de Io. lacobo 6~ fraldli da \ JJgnano : & diligente cura & industriel de Toanne Angelo scin^en | \eler : iiel. M.cccccxix. (1519) « ai, v. de Maio. | ln-4, rcl. 600 fr.

4fnc. s pour le titre, la table « la dédicace Je Mouwlboddo ; 79 ff - »"'» chiffrés <•'" lettres

3617. PKYRET(Alcjo). Cartas sobre Misioncs. Buenos Aires, 1881, in-8, br. 15 fr.

3618, [ROM ANETJ. Voyage à la Martinique. Vue et observations politiques sur cette islc. ParJ. R*** générai de brigade. Paris. Pelletier, i8o.|, in-8, br., vin et 194 pp. 4 fr>

5619. ROSNY (Lucien de). Les Antilles, Études d'ethnographie et d'archéologie américaines. Ouvrage posthume public d'après deux mss. de l'auteur par M 1 ^ V. Dey aux. Paris. Maisomtatve et Leclerc, 1886-87, 2 parties in-4, br., 595 pages. 25 fr.

K«» 6 ci 7 des Mémoires de h Société J'tthHopvfhie, deuxième série (Rectification du K- 1 3; 10).

3620. VINSON (J.). La langue taensa. (Paris, 1887), in-8. br., 25 pp. (Extrait

de la Revue de Linguistique), 1 h"- 50

mm