IMAGE EVALUATION & TEST TARGET (MT-3) EEE RER E
IL2S ULL£ né | 2 4 À | Où U LA pd À | SALE. 4 À <. PA LE , ENCORE 24 Page - MST. 1500 ® |
Corporation
3520. SANCHEZ (Jose M.). Gramatica, de la lengua Zoque, para que sirva de
texto en el Colegio tridentino de la diocesis de Chiapas. Chiapa, Mariano Armendariz, 1877, gr. in-8, br. 60 fr,
56 pp., un tableau de paradigmes, — Très rare.
3521. SANTAREM (Vicomte de). Recherches sur la découverte des pays situés
sur Ja côte occidentale d'Afrique, au-delà du cap Bojador, et sur les progrès de la science géographique, après les navigations des Portugais, Paris, Dondey-Dupré, 1842, in-8, br., cxiv et 335 pp. 10 fr,
— Atlas composé de cartes des x1v-xvire siècles pour la plupart inédites. Paris, 1841 et années suivantes. Gr. in-fol. 150 fr. Collection de 45 cartes. Ce sont celles portant les N°5 1, 4, $, 7, 10, 11, 14, 22, 23, 2ÿ,
273 295 30, 319 32 36, 37» 383 395 413 42, 45 445 455 465 47: 48, 495 505 545 559 595 60, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, d'après l'indication donnée sous le N° 529 de ma
Biblictheca americana, SARDON (Francisco Cipriano). Doctrina cristiana traducida en aymara,
Paz de Ayacucho, imprenta del Colejio de Arles, 1836, in-4, parchemin, 1 fnc., 15 pages. 30 fr.
SCHOMBURGK (Robert H.), A Description of British Guiana, Gcographical and Statistical exhibiting its resources and capabilities. London, Simpkin, 1840, in-8, br., 1 fnc., 155 pp., carte. 7 fr.
— Fishes of Guiana. Edinburgh, Lizars, 1840-43, 2 vol. in-12, toile. 15 fr. Vol. I, 263 pp., portrait et 30 fig. col. — Vol, IE, 214 pp., portrait et 30 fig. col,
SCHOTT (A. e soc. Jesu). Hispaniæ illustratæ seu rerum urbiumq. Hispaniæ, Lusitaniæ, Æthiopiæ et Indiæ scriptores varii. Francofurli, apud Claudium Marnium, 1603-08, 4 to. en 5 vol. in-fol., carte, mar. vert, d,s.t. 100 fr, Exemplaire Morante. Collection importante et rare; elle est bien complète avec l'appendice
à l'histoire du P. Mariana qui manque presque toujours. Dans le Tome 11, pages 1282-84, se trouve reproduite la célèbre lettre de C. Colomb : De
insulis nuper inventis,
SEIXAS Y LOVERA (el capitan Francisco). Descripcion geographica, y derrotero de la region Avstral Magallanica. Madrid, Anlonio de Zafra, 1690, in-4, vél, 75 fr.
19 fne., 90 ff, Bon exemplaire d'un ouvrage non cité par Antonio. = Sous le N° 1992
j'ai annoncé un exemplaire de. ce volume avec la evrte originale de l'auteur.
3528. SELER (Ed.). Notizen über die Sprache des Colorados von Ecuador. Berlin, Spemann, 1885, in-4, br. 4 fr.
Pages 45-56 de la première livraison des Origénal-Mittheïlungen aus der Ethnologischen Abthcilung der K. Museum zu Berlin.
3529. SERMONES varios en lengua quiché, y trasladados para el uso de los padres de la orden de S. Domingo en Rabinal por el padre DommGo
D& BASsETA. 1692, in-4, demi-rel. 90 fr.
Manuscrit composé de 124 feuillets de diverses provenances. — Les 46 premiers feuillets
sont intitulés Qraderno de Evaugelios en la lengna quiche los quales saque de un librito viejo que no tenia principio, — Les ff, 46-73 contiennent des épitres des apôtres tirés du même librito vicjo (Cette copie est datée de 1692), — Les ff. 4-83 sont occupés par des extraits de S. Matthieu traduits en quiché par le Père Damrax Detcano (Voyez le N° 3169). — Les f. 84-93 sermciis divers copiés par le P. Bassira, — Les ff. 94-96 recto, Sermon predicado o echo por fray Lorenzo pe Ficueroa para el descendimiento, Le restant du volume contient encore des sermons,
Ce document provient de la collection Brasseur de Bourbourg. Il est inventorié sous le uom du P, Domingo Delgado à la page 54 de la Bibliothèque mexico-guatémalienne.
3530. SIBIRE (l'abbé). L'aristocratie négrière, ou reflexions philosophiques et historiques sur l’esclavage et l’affranchissement des Noirs. Paris, Lesclapart, 1789, in-8, br., 124 pp. 4 fr.
3531. SIMÉON (Rémi). Dictionnaire de la langue nahuatl ou mexicaine, rédigé d’après les documents imprimés et manuscrits des plus authentiques et précédé d’une introduction. Paris, imprimerie nationale, 188$, in-4, br. so fr.
LXXV ct 10 pages à 2 colonnes, Très important travail de linguistique américaine,
3532. — Chrestomathie nahualt (Extraits des Annales de Chimalpahin, vie et vus relations). (Paris, 1886), in-8, br., 17 pp. 1 fr. 50
3533. SISMONDI (Simonde de). De l'intérêt de la France à l'égard de la traite des Nègres. Genève, Paschoud, 1814, in-8, cart., non rogné, 59 pages. 4 fr.
3534. SOIRÉES bermudiennes, ou Entretiens sur les événemens qui ont opéré la ruine de la partie française de l'ile de Saint-Domingue. Bordeaux, Pellier-Laivalle, 1802, in-8, demi-rel., XLII et 306 pp. 10 fr,
to Ra a tré
3535: SOLIS (Ant. de). Historia de la conquista de Mexico, poblacion, y
progressos de la America Septentrional, conocida por el nombre de Nueva España, Madrid, Juan de Zuñiga, 1748, in-fol., parch., 19 fnc., 548 pp., 8 fnc. 15 fr.
3536. — Histoire de la conquête du Mexique, ou de la Nouvelle-Espagne.
Paris, par la Compagnie des libraires, 1730, 2 vol. in-12, rel, 8 fr. Vol. I. xxxij et 606 pp., 13 fnc., 9 pl., 2 cartes. —- Vol, II. $ fnc., 560 pp, 13 fnce., 3 pl.
3537: SOLORZANO PEREIRA (Juan de). Politica indiana. Sacada en lengua
castellana de los dos tomos del derecho, i govierno municipal de las Indias occidentales... Añadidas muchas cosas que non estan en los tomos latinos. Madrid, Diego Diaz de la Carrera, 1648, in-fol., peau de truie, 80 fr.
Titre gravé daté de 1647, 21 fnce., 1040 pp. à 2 colonnes, 52 fnc., portrait de l'auteur, — Bon exemplaire d'un ouvrage recherché.
SQUIER (George). Peru. Incidents of Travel and Exploration in the Land of the Incas. London, Macmillan and Co., 1877, in-8, toile, xx et 599 pages, fig. nombreuses et carte. 18 fr.
— The States of Central America ; their geography, topography, climate, population, resources, productions, commerce, political organization, aborigines, etc., etc... With numerous original Maps and Illustrations. New York, Harper and Brothers, 1858, in-8, toile, 782 pp., figures, cartes et nombreuses vignettes. 18 fr.
STEDMAN (J. G.). Voyage à Surinam et dans l’intérieur de la Guiane, traduit de l'anglais par P. HENRY. Paris, Buisson, an VII, 3 vol. in-8, rel, et atlas in-4, br, 18 fr.
Vol. I. vit et 410 pp. — Vol, Il. 440 pp. — Vol. II, $06 pp. — Atlas 44 pl. et carte,
+ APIA Y RIVERA (D. Alejandro), Bibliotheca historica de Puerto-Rico, que contiene varios documentos de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII.
] Puerto-Rico, Marquez, 1854, in-4, rel. 30 fr. 587 et 14 pages, 2 tableaux, Cet important volume a été composé d’après les nombreux documents imprimés ou mss., qui existent depuis la découverte de l'Amérique jusqu'à la fin du
xvin® siècle et qui traitent de Puerto Rico. Parmi les documents imprimés, nous citerons Îles noms de Ovisvo, Hsnnena, Laur, etc, Pour les documents mss,, ils sont extraits d’une
précieuse collection, réunie par l'historien Muxoz, et conservée à l'Académie de l'histoire de Madrid,
À la suite on a relié : Pasrnana (Franc,). Catecismo de Gcografia de la isla de Puerto- Rico. Pucrio-Rico, Marquez, 1852, 106 pp., carte.
3542. TERNAUX-COMPANS. Recueil de pièces (22) relatives à la conquête du Mexique. Paris, Bertrand, 1838, in-8, br. 8 fr.
vus et 472 pages. Tome X de la première série de la collection Ternaux.
3543. — Bibliothèque Américaine, ou Catalogue des ouvrages relatifs à l’Amérique qui ont paru depuis sa découverte jusqu’à l'an 1700. Paris, Arthus Bertrand, 1837, in-8, br. 35 fr.
vil et 192 pp. Cette bibliographie, qui pourrait être améliorée de beaucoup, est devenue très rare. -
TS = e Det", Fu à
THOMAS (Cyrus). A study of the Manuscript Troano, with an Introduction by D. G. BRINTON. Washington, Government printing Office, 1882, in-4, br. 22 fr.
XXXvIL et 237 pages, 9 pl. fac similés du manuscrit Troano et du codex de Dresde. Cet important travail fait partie du Tome V des Contributions to North American Ethnology.
TIJNOFF (Ilia). Aléoutsko-kadiyakskit boukvar. Abécédaire de la langue aléoute-kadiake. Pélershourg, Typographie du synode, 1848, petit in-8, demi-mar. rouge. 20 fr.
$2 pages. Caractères slavons. — Très rare. (Voy. les N° 3070, 3071, 3117, 3118).
TITULOS pe Los ANTIGUOS NUESTROS ANTEPASADOS, LOS QUE GANARON ESTAS TIERRAS DE OTZOYA, ANTES DE QUÉ VINIERA LA FÉ DE JESU CHRISTO ENTRE DE ELLAS, EN EL ANO DE MIL Y TRESCIENTOS. In-fol. 800 fr.
ManuwscRiT ORIGINAL de 8 feuillets dont le premier manque, Il provient de la collection Brasseur de Bourbourg, et mérite de figurer dans un grand dépôt public,
Cette pièce précieuse décrite à la page 143 de la Bibliothèque mexico-gualémalienne se compose actuellement de 3r ff. (non compris les ff. ajoutés par le possesseur), Le titre inscrit sur le premier feuillet est : Titulos de los serores del Reino del Quiché, Le tout formant un Cahier dans une couverture de parchemin sur laquelle on lit encore l'inscription suivante : « Ano de 1557 d 82. Varios papeles de la provincia de Quetzaltenango incompletos y podridos. »
« Ce document est d’un très haut intérêt pour l’histoire des tribus de la langue quichée, du xin® au x1v® siècle, et pour celle de la conquête du Guatémala : il comprend la relation des victoires et conquêtes des rois Quichés de Quetzaltenango ; celle des villes de la côte du Pacifique ; enfin celle de la conquête de cette portion du pays par Alvarado, 11 affirme la légi-
me
timité des droits des princes de Quetzaltenango et de Momostenango, ainsi que les services qu'ils rendirent aux Espagnols.
« La pièce est datée de l'époque la plus ancienne, 7 mai 1524, et porte la signature de Proro pE ALvarano de cette manière : Ante mi don Pedro de Albarado juez capitan espariol conquistador . L Elle est précédée de celles des dix princes de Quetzaltenango, dont le nombre faisait allusion
au nom quiché de cette ville : Xe-labub quieb, sous les dix cerfs ; tous, néanmoins, portent
déjà des noms espagnols, bien que cinq d’entre eux y aient accolé leur nom indigène. Suivent, l après la signature du conquérant, celles des quatre religieux franciscains qui accompagnaient l'armée d'invasion,
« Ce document curieux est suivi de diverses pièces officielles qui en attestent l'authenticité : clles sont des années 1581, 1589, 1674, 1751, 1757 et 1782,
« Je tiens ce document, ainsi que les autres qui y ont rapport, de Don Juan Gavarrete, directeur du dépôt des archives nationales, d'où elles furent retirées, en 1856, à cause de leur état de vétusté, Elles furent copiées authentiquement aux frais des chefs indigènes de Quetzaltenango et de Momostenango, dont elles attestent les possessions territoriales, et les copies remplacèrent les originaux aux archives, » Bibholhique mexico-guatémalieune, p, 143.
{ En tète de la pièce décrite ci-dessus se trouvent 11 ff. (compris dans les 31 annoncés plus haut) renfermant un autre document EN LANGUE QUICHÉE décrit ainsi à la page 142 de la Bibliothèque mexico-guatémalienne : « TiruLo REAL DE Don Francisco Izquix, uLrimo Auror Gauer, à Rey pe NEUAIS, EN EL QUICHÉ, OTORGADO POR LOS SENORES QUE LE DIÉRON LA INVESTIDURA DE SU REAL DIGNIDAD, FIRMADA POR EL ULTIMO Rey DEL QUICHÉ, CON OTROS VARIOS PRINCIPES, EN DIA 22 DE NOVIEMBRE DE 1558. TEXTO ORIGINAL EN LENGUA QUICHE, »
« Manuscrit original de 11 ff. en langue quichée, contenant outre les prolégomènes symboliques d'usage, l’histoire de la conquête des villes de la Verapaz inférieure et du Quiché par les tribus de ce nom, et en particulier par les trois maisons royales, dont celle de Nehaib était la dernière en rang. 11 porte les signatures originales des derniers princes du Quiché, qui, ainsi que ceux du Mexique, s'empressèrent d'adopter les caractères de l'alphabet latin, tout au
: commencement de la conquête. afin d'y pouvoir consigner leurs histoires, sans péril et sans
Î crainte d’être soupçonnés d'idolâtrie ou de rébellion, J'ai traduit ce document en français à la
prière du D" Padilla ; cette traduction existe aujourd’hui aux archives de la bibliothèque de
l'Université de Guatémala. »
3547., TONTI (gouverneur du fort Saint-Louis aux islinois). Dernieres decouvertes dans l’Amerique septentrionale de M. de la Salle, Paris, J. Guignard, 1697, in-12, rel. [No 1027] 60 fr.
3548. — Le même ouvrage. Paris, J,. Guignard, 1697, in-12, mar, rouge, d. s, t. (Trautz). 100 fr.
3549. TORRES CASTILLO (Juan, Governador, Alcalde mayor, y Theniente de Capitan general de la Provincia de Nexapa). Relacion de lo svcedido en ê las provincias de Nexapa, Yztepex, y la Villa Alta. Inquietvdes de los Indios svs natvrales. Castigos en ellos hechos. Y satisfacion qve se did à la jvsticia, redvciendolos à la-paz, quietvd, y obediencia devida 4 sv
