HÉCATE

N'ai-je pas raison , vieilles mégères? Et d'où vous vient tant d'insolence et d'audace ? Comment avezvous osé lier avec Macbeth un commerce d'oracles énigmatiques et de mystères de mort , sans que moi , souveraine de vos enchantements, et qui dois présider à la trame de tous les maléfices, aie jamais été appelée par vous pour y prendre part, et signaler la gloire de notre art infernal ? et , ce qui est pis encore, c'est que tout ce que vous avez fait, vous l'avez fait pour un enfant ingrat et pervers, plein de fiel et de rage, qui, comme les autres, ne vous caresse que pour ses intérêts et ses vues particulières, sans nul amour pour vous-mêmes. Réparez votre faute, disparoissez ; et demain, dès le matin , revenez me trouver à la source de l'Achéron. Macbeth viendra vous interroger sur sa destinée : préparez vos vases et vos charmes, et tout l'appareil de votre art. Moi ,je m'en-

2l4 MACBETH,

vole dans l'air; je vais employer cette nuit à de terribles et fatales opérations. J'ai une grande œuvre à consommer avant que le jour soit à son midi. A l'an» gle du croissant pend un nuage épais et humide ; j'irai m'en emparer avant qu'il descende sur la terre : et ce nuage , distillé par des artifices magiques , produira des visions et des fantômes qui , par la forcç de leurs illusions, entraîneront Macbeth à sa ruine. Il bravera les destins, méprisera la mort, et lancera ses espérances au-delà de toute prudence , de toute pitié, de toute crainte; et vous savez toutes que la sécurité est la plus grande ennemie des mortels.

( On entend une musique extraordinaire , et plusieurs voix qui appellent Hécate en chantant. ) Ecoutez! on m'appelle. Voyez-vous? Mon petit lutin est assis sur ce gros nuage ; il m'attend.

( Elle s'envole dans les airs. )

PREMIÈRE MAGICIENNE

Allons, hâtons-nous ; elle ne tardera pas à être de retour. [Elles sortent pour aller préparer leur charme.)