SCÈNE VI

DON CÉSAR, CÉLIO, qui rentre et amène Dinero lié.

CÉLIO

Voici , monsieur, un valet du criminel ; nous l'avons reconnu , et il en convient lui-même.

DINERO.

Oui, oui, je dirai la vérité ; je suis son valet : 3e vol. — 3e SÉRIE, i5

ï66 IL Y A DU MIEUX,

mais ce n'est pas ma faute ; je ne suis pas coupable : dès que je lui ai vu tirer son épée, je me suis mis à courir d'un autre côté.

DON CÉSAR

Pourquoi ?

DINERO.

Parceque je ne suis pas brave.

DON CÉSAR

Prends garde que tu es devant le podestat.

DINERO.

A la bonne heure : mais que m'importe , puisque je suis résolu à tout dire?

DON CÉSAR

Ton nom?

DINERO.

Dinero.

DON CÉSAR

Celui de ton maître?

DINERO.

Carlos Colomna , nls du gouverneur de Brandebourg.

DON CÉSAR

Ah ï malheureux ; est-il possible que mon plus cruel ennemi se trouve fils du meilleur de mes amis ? Et qu est-il venu faire ici ?

DINERO.

Tuer des cousins de podestats, apparemment.

PREMIÈRE JOTJKNÉE. 1 67

DON CARLOS

Sais-tu que ce n'est pas ici qu'il faut plaisanter ? Qu'on l'emmène en prison.

DINERO.

En prison ; ah ! je suis perdu : je n'en sortirai jamais : on va m'y voler jusqu'à mon nom (1).