ACTE PREMIER. I

LENOX

Quel empressement éclate dans ses regards ! A son ur, il nous apporte des nouvelles importantes.

Dieu conserve le roi.

le roi.

De quels lieux viens-tu , noble thane ?

RASSE

De Fife , grand roi , où la foule des e'tendards norwégiens insultent les cieux, et contenoient nos soldats dans un froid silence. Norway, à la tête d'une arme'e formidable, et seconde' en secret par le plus déloyal des traîtres, par le thane de Cawdor, a engagé un combat terrible. A la fin, ce héros, ce nouvel époux de Bellone, cuirassé de son courage, faisant face aux rebelles, dans une lutte infatigable, I force contre force, fer contre fer, bras contre bras, a dompté les vains efforts de sa rage. Pour conclure , la victoire nous est restée.

LE ROI

O bonheur !

RASSE

Maintenant Swarno, le roi de Norway, demande la paix; nous n'avons pas daigné lui permettre d'enterrer ses morts, qu'il n'eût déposé d'avance, à l'île de Saint-Colmes Kill, dix mille dollers pour nos soldats victorieux.

de baron , gouverneur pour le roi d'une certaine étendue de pays.

l5o MACBETH,

LE ROI

Le thane de Cawdor ne trahira plus nos intérêts et notre confiance. Allez, prononcez son arrêt de mort, et transmettez à Macbeth sa dignité.

Je vais faire exécuter vos ordres.

LE ROI

Ce qu'il a perdu , le brave Macbeth l'a bien gagné ! ( Tous sortent.)