SCÈNE X

( Un appartement dans le château de Macbeth ; de» hautbois , des flambeaux. On voit une foule de pages et de domestiques occupés au service, et traversant le théâtre. )

MACBETH, seul.

Si, l'action faite, tout finissoit là, le plus tôt se* roit le mieux. Si l'assassinat enveloppoit toutes se suites, que sa fin fût tout succès, qu'un seul coup pût tout terminer, tout finir ici-bas, seulement icibas.. . des bords de ce monde , de ce rivage du temps, nous nous lancerions au hasard dans la vie à venir. -Mais, dans ces cas, nous subissons même ici-bas notre jugement; nous ne faisons qu'enseigner des leçons sanguinaires, qui, une fois données, reviennent sur leur auteur et le punissent par sa ruine. - La Justice, de sa main équitable, repousse vers nos lèvres la coupe empoisonnée , et nous en fait avaler jusqu'à la lie toute l'amertume. - Il est ici sous la foi d'une double sauve-garde : d'abord je suis son parent et son sujet, deux puissants motifs qui s'opposent à cette action: ensuite je suis son hôte, et c'est moi qui devrois fermer la porte à son meurtrier, au lieu de porter le couteau dans son sein. D'ailleurs, ce Duncan a un naturel si doux et si bon, il a rempli sa tâche de roi d'une manière si irréprochable, que ses vertus, comme autant d'anges à la voix d'airain, crieront vengeance du crime infernal d'avoir tranché sa vie ; et la pitié , comme un tendre enfant nou~