ACTE PREMIER

Si nous allions manquer notre coup !

LADY

Nous, manquer notre coup ! Songez seulement à arrêter, à fixer votre re'solution dans un e'tat où elle ne vacille point, et nous ne manquerons pas notre coup. Lorsque Duncan sera endormi, et la fatigue dé cette pénible journée va le plonger dans un sommeil profond, j'aurai soin, moi, d'enivrer si bien de vin et de vassel (1) ses deux chambellans, que leur mémoire, cette gardienne des idées et le dépôt de la raison, s'évanouira enfumée avec les vapeurs de l'ivresse. Lorsque tous leurs sens enivrés seront assoupis dans un sommeil profond comme la mort, que ne pouvons-nous pas exécuter, vous et moi, sur Duncan sans armes et sans défense? Que ne pouvonsnous pas imputer à ses officiers pleins de vin , qui porteront le crime de notre grand meurtre ?

Ne mets au monde que des fils, car la trempe de ta nature indomptable ne doit former que des mâles. - En effet , ne pourra-t-on pas croire , lorsque nous aurons teint de sang ses deux officiers endormis dans son appartement, et frappé avec leurs poignards, que ce sont eux qui auront fait le coup ?

LADY

Et qui osera le croire autrement, lorsque nous

(1) Boisson faite avec des pommes, du sucre et de la bierre.

ferons entendre nos plaintes nos cris et sur sa mort?

Me voilà déridé sans retour, et je vais plier toutes mes facultés à cette terrible exécution. Séparonsnous, et songe à voiler nos desseins sous les dehors les plus gracieux : il faut qu'un visage faux masque les secrets d'un cœur faux. ( Ils sortent. )