DONALBAIN

Et moi en Irlande. En séparant nos destins, nous serons plus en sûreté. Dans le lieu où nous sommes , l'assassin se cache sous un sourire ; et le plus près du trône est le plus près du poignard.

MALCOLM

Le bras qui a porté ce coup meurtrier ne se repose pas encore , et le parti le plus sûr pour nous est d'éviter ses traits. Ainsi montons à cheval, et ne nous faisons pas un scrupule de partir sans faire nos adieux. Fuyons sans délai ; il est permis de se dérober soimême au danger, quand il ne reste plus de sûreté ni de merci. ( Ils sortent. )

l88 MACBETH,