SCÈNE VII

( Les dehors du château de Macbeth. ) RAS SE, conversant avec un vieillard.

LE VIEILLARD

Ma me'moire embrasse un espace de soixante-dix années, et dans tout ce temps j'ai vu passer bien des guerres terribles, bien des événements étranges; mais ce sont des jeux auprès de cette affreuse nuit: elle les efface tous.

RASSE

Ah ! bon vieillard, tu vois comme le ciel, troublé par le crime de l'homme, menace cet univers d'une sanglante tragédie. D'après l'horloge, le jour devroit luire , et cependant une sombre nuit étouffe le flambeau qui voyage dans les cieux. La nuit devient-elle éternelle , ou le soleil a-t-il horreur de se montrer ? Que la face de la terre soit ainsi ensevelie dans les ténèbres , lorsqu'elle devroit être animée et dorée de lumière !

LE VIEILLARD

C'est un phénomène contre nature comme l'action qui s'est commise. Mardi dernier on a vu un faucon , prenant son essor vers les hauteurs où est son séjour, surpris par un hibou qui l'a abattu et déchiré.

RASSE

Et les chevaux de Duncan ( prodige étrange , mais certain!), qui étoient si beaux, si légers, les plus doux de leur race, changeant tout-à-coup leur dou-