SCÈNE IL MACBETH reste seul avec un page
Page, un mot. Ces hommes attendent-ils nos ordres ?
LE PAGE
Oui, seigneur, ils sont à la porte du palais.
Va, fais-les entrer. - Être sur le trône n'est rien, il faut y être en sûreté. - Mes craintes sur Banquo 2e VOL. — 3e SÉRIE. 17
tiennent profondément à mon ame. La nature a imprimé à son caractère un air de souveraineté qui le rend [redoutable C'est déjà beaucoup qu'il ait tant d'audace et d'intrépidité ; et à cette trempe inflexible de son ame il joint une prudence qui guide sa valeur et en assure les coups. Je ne vois que lui dont l'existence me tienne dans l'effroi ; sous l'ascendant de son caractère le mien fléchit et tremble, comme on dit qu'Antoine s'en laissoit imposer par César. Je l'ai vu gourmander les trois magiciennes lorsqu'elles me saluèrent du nom de roi. 11 leur ordonna de s'expliquer aussi sur ses destins; alors, d'une bouche prophétique, elles le proclamèrent père d'une race de rois. - Elles n'ont donc placé sur ma tête qu'une stérile et vaine couronne , et dans ma main qu'un sceptre infructueux qui doit en être arraché par une main étrangère, sans qu'aucun de mes enfants me succède ! Ainsi, c'est pour la race de Banquo que j'ai souillé mon ame ; c'est pour ses enfants que j'ai égorgé le vertueux Duncan, pour eux que j'ai empoisonné mon sein paisible et pur du venin des forfaits ; et j'aurai livré à l'infernal ennemi du genre humain le trésor de mon ame immortelle pour les faire rois. Les enfants de Banquo rois ! non ; sort ennemi , descend plutôt dans l'arène avec moi, je lutterai contre toi jusqu'à ce que j'expire. - Qui vient là?
( Le page entre, suivi de deux assassins. ) macbeth, au page.
Betirc-toi, reste à la porte, et attends mes ordres. ( Le page sort. )