LES SEIGNEURS

Nous rendons grâces à votre majesté'.

Pour nous, sans place marquée, nous nous mêle* rons parmi les convives, avec la modestie qui convient à l'hôte qui les reçoit. Pour la reine, elle prendra sa place d'honneur; et, dans un moment favorable, nous lui demanderons son compliment et son salut à la compagnie. ( Les courtisans et seigneurs se placent, et laissent un siège au milieu pour Macbeth.)

LAD Y

Acquittez-m'en, seigneur, envers tous nos amis i mon cœur leur dit qu'ils sont tous les bien venus. ( Entre le premier assassin , qui , le visage encore taché de sang , se tient à la porte. ) Macbeth , à lady.

Voyez , tous vous rendent le salut, et vous adressent leurs remerciements. - Bon , le nombre des convives est égal des deux côtés. Moi, je m'assiérai ici au milieu. Allons, livrons nous à la joie. Tout-àl'heure, nous boirons une rasade à la ronde. ( // va à l'assassin qu'il a aperçu , et à voix basse. ) Il y a du sang sur ton visage.

l'assassin.

C'est donc du sang de Banquo.

J'aimerois mieux te voir hors de cette salle , <jue lui dedans. Est-il expédié?