ACTE V
la lumière ? qui a fait ruisseler le sang de tes yeux ? qui a massacré tes enfants ? Dieux ! quelle fureur a pu l'animer ainsi contre toi et contre ta famille ?
POLYMESTOR.
Hécube et les captives. — C'est sous leurs coups que je succombe. — Je succombe ! . . . ah ! que dis-je , foibles expressions de mes affreux tourments.
AGAMEMNON
Quoi ! c'est vous, Hécube, qui avez commis cet attentat ? Ce sont là des traits de votre fureur ?
POLYMESTOR.
O dieux ! qu'as-tu dit ? Est-elle près de moi? Parle, réponds ; où est-elle ? que je la saisisse entre mes bras ! que je la déchire ! que je me baigne dans son sang !
AGAMEMNON
Malheureux ! que vas-tu faire ?
Au nom des dieux, laisse ma main signaler sa rage.
AGAMEMNON
Arrête ; bannis de ton cœur ces sauvages pensées ; parle , je t'écoute. J'entendrai à son
124 IIÉCUBE,
tour les raisons de ton ennemie, et je prononcerai entre vous deux conformément aux règles de la justice.
POLYMESTOR.
Eh bien ! je vais parler. Le plus jeune des enfants de Priam se nommoit Polydore. Son père , prévoyant la chute de son empire , me l'avoit confié pour l'élever dans mon palais. Je l'ai fait périr. Mais écoute mes raisons ; elles sont dictées par la sagesse et par la prudence , j'ai craint que cet enfant , ton ennemi , échappé au carnage , ne rassemblât les restes de Troie , et ne relevât ses murs ; que les Grecs , instruits qu'un fds de Priam vivoit encore, ne conduisissent dans la Phrygie une nouvelle armée , et ne vinssent ensuite dévaster les campagnes de la Thrace ; que le malheur des Troyens ne rejaillît encore une fois sur leurs infortunés voisins. Hécube a su la mort de son fds ; elle m'a attiré ici par ses artifices , sous prétexte de m'indiquer les lieux où étoient enfouis à Troie les trésors des Priamides. Pour n'avoir aucun témoin de son crime , elle m'introduit seul avec mes enfants dans sa tente. A peine suis-je assis , que je me vois entouré de Troyennes , qui accourent de i l