NOTICE SUR LONGUS

1 jOngus, sophiste grec, a passé à la postérité, avec le seul ouvrage qu'il ait composé, ou du moins avec le seul qui nous soit resté de lui. Il est difficile de fixer le temps auquel vécut ce sophiste ; mais, d'après plusieurs savants, Héliodore, qui brilla sous l'empire de Théodose, a précédé Longus. Ainsi l'auteur des Amours de Daphnis et de Chloé florissait vers le commencement du cinquième siècle.

La première édition grecque du roman de Longus est celle que Raph Colombani fit faire, à Florence, chez les Juntes, en 1598. On en publia une autre , trois ans après, avec une paraphrase de Laurent Gambara , en vers latins. Cette édition avait été imprimée dès 1569.

Quoique Politien, vers la fin du quinzième siècle , eut parlé avantageusement de ce roman , il n'avait encore paru en aucune langue,

NOTICE SUR LOKGrS. l35

lorsque le célèbre Jacques Amyot publia sa traduction française en i55c). Elle eut le même succès que toutes celles que nous avons de lui. On dit qu'Anibal Garo , connu par plusieurs ouvrages, et, entre autres, par sa traduction en vers de l'Enéide de Virgile , en avait aussi fait une de Longus en italien , mais elle resta inédite : Georges en donna une en anglais en i65y.