LIVRE QUATRIÈME

de la grotte paissaient les chèvres. Daphnis les appelait par leur nom, leur donnait de la feuillée verte à brouter , les prenait par leurs cornes , et les baisait. Daphnis et Chloé ne goûtèrent pas pour la dernière fois ces innocents plaisirs ; ils passèrent la plus grande partie de leurs jours à jouir de<* douceurs de la vie pastorale. Toujours ils eurent en vénération les nymphes et le dieu Pan. Ils augmentèrent toujours leurs troupeaux de chèvres et de brebis , et ne trouvèrent jamais de nourriture plus savoureuse que le lait et les fruits. Dans la suite ils firent allaiter leur premier enfant , qui fut un fils , par une chèvre , et le second ,. qui fut une fille , par une brebis. Ils nommèrent leur fils Philopœmen , c'est-à-dire Ami des bergers, et la fille Agelée, c'est-à-dire Amie des troupeaux. Daphnis et Chloé se plurent à parer la grotte des nymphes de belles statues. Ils y élevèrent un autel à l'Amour pasteur ; et, sous le pin consacré à Pan, ils firent construire un temple en l'honneur de ce dieu, qu'ils appelèrent alors Pan le guerrier. Tout ceci ne se passa que long-temps après leurs noces ; mais , le soir de ce beau jour, tous les convives les menèrent solennellement jusque

268 DAPHNI5 ET CHLOÉ.

dans la chambre nuptiale. Les uns jouaient de la flûte , les autres du flageolet , d'autres portaient des torches ardentes , et quand ils furent arrivés à la porte de la chambre , ils commencèrent à chanter hymen , hyménée , d'une voix si dure et si aigre , qu'il senblait entendre déchirer la terre à coups de fourche et de trident.

Daphnis et Chloé , réunis dans le lit nuptial , se prodiguèrent les plus tendres baisers. Le jeune époux enseigna alors à sa jeune épouse ce que lui-même avait appris deLycaenion ; et Chloé , enfin initiée aux dernières voluptés de l'amour , reconnut que les premières n'étaient que des jeux d'enfants.