ACTE TV

Garion reparoît chassé par la fumée des victimes pour exhaler sa joie sur la métamorphose subite d'une maison extrêmement pauvre , en une abondance qu'il exprime à sa façon de valet. Les greniers regorgeant de blé , les tonneaux pleins de

comédie d'aristophane. 3o,

vin, les coffres remplis d'or , l'eau changée en huile , l'huile en parfums , les vaisseaux de terre en cuivre , i'étain en argent, sont une partie des expressions de sa joie.

Un homme de bien, avec son valet, se présente i lui pour lui demander Fentre'e chez Chrémyle , ifin de rendre grâce à Plutus. « J'avois, dit-il, un

< bien assez considérable de l'héritage de mes pères, * j'en fis part à mes amis malheureux , persuadé

< qu'on n'en pouvoit faire un meilleur usage. »

CARION

Vous ne fûtes donc pas long-temps riche , t ce compte

l'homme de bien.

Vous avez raison.

Vous devîntes malheureux à votre tour.

l'homme de bien.

Vous avez raison. J'avois cru que ceux qui ne dévoient tout dans leurs besoins me soulajeroient aussi clans les miens, en amis fidèles; nais tous m'ont tourné le dos , et ont fait semdant de ne me pas voir.

CARION

Bon. Je gage de plus qu'ils se moquoient le vous.

4û PLUTUS ,