SUR PLUTARQUE

a lide. Il examine et apprécie tout , et con- « fronte le héros avec lui-même , les actions « avec les motifs \ les succès avec les moyens, « les fautes avec les excuses ; et la justice , la « vertu , l'amour du bien , sont toujours ce « qui détermine son jugement, qu'il prononce « toujours autant de réserve que de gravité. « Ses réflexions sont d'ailleurs un trésor de « sagesse et de vraie politique. C'est la meil- « leure école pour ceux qui veulent diriger « leur vie publique et même privée sur les « règles de l'honnêteté.

« Dans la multitude de ses petits traités de « morale , tous utiles et estimables , on peut « distinguer ceux intitulés : Sur la manière de « lire les poètes , sur la manière d'écouter, sur « la distinction entre l'ami et le Jîatteur , sur « l'utilité qu'on peut retirer de ses ennemis y «sur la curiosité, sur l'amour des richesses, « sur l'amour fraternel , sur les babillards, « sur la mauvaise honte , sur les occasions oit « il est permis de se louer soi-même , sur les « délais de la justice divine par rapport aux « méchants. Tout est généralement sain et « substantiel dans ces morceaux d'élite. »

3e vol. — ire série. 5

5/j. NOTICE SUR PLUTARQUE.

Plutarque mourut vers l'an i/Jo de J. C, sous le règne d'Antonin le Pieux. Nous avons trois traductions en français des vies de Plutarque , l'une d'Amyot , l'autre de Tallemant, et la troisième de Dacier.