J2 NAISSANCE DE MINERVE
et dépéche-toi, car je ne puis plus supporter l'horrible douleur que je sens au cerveau.
V. Mais du moins prenez bien garde aux suites ; ma hache est tranchante. Cette opération est un peu plus dangereuse que celles de la bonne Lucine, et elle ne se fera point sans effusion de sang.
J. Frappe, te dis-je, sans rien craindre ; je sais bien ce qu'il me faut.
V. C'est malgré moi, mais je dois obéir ; que faire, lorsque vous ordonnez aussi expressément?. . . Eh quoi ! c'est une fdle armée de pied en cap ! Quel embarras vous aviez là dans la tête ! je ne m'étonne pas si vous étiez de si mauvaise humeur. Comment! vous nourrissiez dans votre cerveau une grande fdle , avec une armure complète ! Vous portiez un
camp plutôt qu'une tête sur vos épaules
Elle danse sous les armes, elle agite son bouclier, darde sa lance, et paroît comme transportée de fureur (*). Ce qui me surprend da-
pita du haut du ciel en terre. Vulcain se cassa la jambe en tombant, ce qui le rendit boiteux.
(*) Minerve, d'après la Mythologie, sortit tout armée du cerveau de Jupiter. On voit comme Lucien
vantage encore , c'est qu'au moment de sa naissance elle soit belle et déjà dans la fleur de son printemps. Elle a les yeux bleus , mais c'est un ornement de plus sous le casque. Mon père, je vous la demande en récompense du service que je viens de vous rendre.
J. Tu demandes l'impossible , Vulcain , car elle veut rester vierge. Au reste, je ne m'oppose point à ce que tu l'épouses, si tu peux.
V. Cela me suffit ; je me charge du reste, et je saurai bien me rendre maître de son cœur.
J. Si tu réussis, j'y consens : mais je t'assure que les tentatives seront inutiles.
se plaisoit à railler les dieux du paganisme, qui étoient les siens. C'est ainsi que, le premier, il a sapé les fondements de la religion païenne , et servi la vraie religion.
TABLE
DE CE QUI EST CONTENU DANS CE VOLUME
Avis de l'éditeur. Page \
Idées générales sur le théâtre des anciens. Cours
de littérature de La Harpe. i
D'Eschyle. Cours de littérature de La Harpe. i3
Notice sur Sophocle. 33
De Sophocle. Cours de littérature de La Harpe. 38 Electre , tragédie de Sophocle , traduction de
M. de Rochefort. 88
Description des Jeux pythiens , tirée du Voyage
du jeune Anacharsis , par l'abbé Barthélémy. 182 Notice sur Jean- Jacques Bathélemy. 188
Notice sur Platon. 194
La République de Platon. Morceau tiré du Voyage du jeune Anacharsis par l'abbé Barthélémy. 2o5 Notice sur Lucien. 235 Éloge de la Patrie , par Lucien , traduction de
l'abbé Massieu. 239
L'Alcyon , ou la Métamorphose, par Lucien , traduction de l'abbé Massieu. 2/J6
276 TABLE
Dialogue. Diogène, Cratès; par Lucien, traduction de l'abbé Massieu. 2 53
■ Naissance de Bacchus. 257
Achille, Antiloque. 260
Menippe, Mercure. 263
Ménippe , Chiron. 265
■ Les torts de l'Amour et sa justification. 26
Naissance de Minerve. 27
FIN DE LA TABLE
