LIVRE SIXIÈME. l

Cyrus. En l'abordant, il lui prit la main, et lui dit : Seigneur, je ne puis mieux reconnoître les grâces dont vous nous avez comblés qu'en vous offrant en moi un serviteur, un ami, un allié : quelque entreprise que vous formiez , vous me trouverez prêt à vous seconder de toutes mes forces. J'accepte vos offres , répondit Cyrus : pour aujourd'hui, je vous conseille d'aller souper avec Pantliée ; mais dorénavant nous prendrons nos repas ensemble dans ma tente , avec vos amis et les miens.

Quelque temps après, Abradate, ayant remarqué que Cyrus desiroit ardemment d'augmenter le nombre des chars armés de faux , des chevaux bardés et des cavaliers cuirassés, fit construire cent chars semblables à ceux des Perses, et tira de sa cavalerie les chevaux nécessaires pour les attelages : il se proposa même de les conduire en personne , monté sur un char à quatre timons, qui seroit traîné par huit chevaux. De son côté, Panthée fit faire, avec ses bijoux, une cuirasse, un casque et des brassards d'or pour Abradate : elle y joignit des brassardes d'airain pour couvrir les chevaux qui dévoient traîner le char. Cyrus, en voyant ce char à quatre timons, imagina qu'il

î38 LÀ CTROPÉDIE,

seroit possible d'en ajuster huit à un seul cha riot, auquel, par ce moyen, on attelleroit huit paires de bœufs pour transporter certaines machines en forme de tours, qui avoient environ dix-huit pieds d'élévation, y compris la hauteur des roues. Le prince comptoit que ces tours, placées derrière les rangs, protègeroient puissamment sa phalange et incommoderoient l'ennemi. Chaque tour, bordée de galeries et de créneaux, renfermoit vingt soldats. Lorsqu'elles furent achevées, Cyrus essaya de les faire rouler, et il eut la satisfaction de voir que seize bœufs traînoient plus aisément une tour, avec les soldats qu'elle portoit, que deux bœufs ne traînent un chariot de bagage. Cyrus, s'étant assuré delà facilité de transporter ces tours, résolut d'en avoir un certain nombre à la suite de son armée. H savoit qu'à la guerre il est permis de prendre, autant qu'on le peut, ses avantages, pareeque de là dépendent le salut des troupes et le succès d'une expédition.

Dan. ce même temps arrivèrent des ambassadeurs indiens, qui apportaient de Tarant à Cyrus ; ils lui adressèrent ce discours de la part de leur maître : «« Je vous remercie M