LIVRE SF^TIEMÏÏ. I9I

ces chefs, se regardant les uns les autres avec des yeux qui inarquoient leur dépit, ne doutèrent pas qu'on ne les eut trompés. Adusius les rassura : Je vous ai promis avec serment, leur dit-il, d'entrer dans vos châteaux sans dessein de vous nuire , et uniquement pour l'avanceux qui m'y recevraient. £i j'opprime l'un ou l'autre parti on pourra dire que je suis veau pour la ruine des Cariens ; mais si je rétablis la paix entre vous, si je vous procure la liberté de cultiver tranquillement vos héri^ Cages , je croirai n'avoir agi que pour votre bien Commencez donc dus ce jour à vivre en bonne intelligence ; labourez paisiblement vos terres; unissez vos familles par des alliances. Quiconque, ajouta-t-il , enfreindra ce règlement aura pour ennemis Cyrus et les Perses. Aussitôt les portes des châteaux s'ouvrirent ; les chemins se remplirent de gens qui alloient se visiter mutuellement; les campagnes furent couvertes de laboureurs ; eniin les deux partis se n unirent pour célébrer des fêtes, et l'on vit régner dans toute la Carie L'alégresse et la }».u\ Les choses étoienl en cet état lorsque Cyrus envoya demander au général Adusius s'il n'avoit pas besoin de nouvelles troupes ou

Ï92 LA CYROPEDIE ,

de quelques machines. Adusius répondit qu'il n'en avoit pas besoin , et que son armée pouvoit même être employée ailleurs : en effet il la fit sortir du pays, laissant seulement des garnisons dans les châteaux. Les Cariens le pressèrent avec instance de ne les point quitter; et, ne pouvant le retenir, ils envoyèrent prier Cyrus de le leur donner pour gouverneur.

Pendant l'expédition de Carie , Cyrus avoit envoyé Hystaspe à la tête d'une armée dans la Phrygie, voisine de l'Helîespont. Dès qu'Adusius fut de retour, il reçut ordre de prendre la même route avec les troupes qu'il ramenoit, afin que les peuples de ces contrées, sur le bruit de l'arrivée d'un renfort, se soumissent plus prompteinent à Hystaspe. Les Gree^ qui habitoient sur les bords de la mer obtini m à force de présents, de ne point recevoir chez eux de troupes étrangères, à condition qu'ils paieroient un tribut, et qu'ils suivroient Cyrus à la guerre par-tout où il les appellerait. Quant au roi de Phrygie , il faisoitdes préparatifs pour défendre ses forteresses et se mettre en état de résister. Il avoit déclaré hautemenl sa résolution ; mais étant resté presque seul.