LIVRE HUITIÈME

soit particulièrement étoit attaqué d'une maladie, il veilloit lui-même à son traitement, et ne le laissoit manquer d'aucun des secours dont il avoit besoin. Le malade recouvroit-il la santé, Cyrus remercioit les médecins de l'avoir guéri avec ses remèdes. C'étoit encore là un des ressorts qu'il employoit pour se faire aimer de ses sujets plus qu'ils ne s'aimoient les uns les autres.

Mais rien ne lui mérita plus d'éloges que son attention à fournir des encouragements à la vertu, en proposant des jeux et assignant des prix pour ranimer l'ardeur des exercices nobles. Comme ces jeux faisoient souvent naître des contestations et des disputes entre les personnages les plus considérables, il ordonna par une loi que tous ceux qui auroient quelque différent à l'occasion des jeux, ou pour toute autre cause, prissent de concert des juges pour le terminer. On comprend aisément que les deux parties ne manquoient ' pas de choisir pour juges ceux qu'ils estîmoientles plushonnêtes gens et leurs meilleurs amis : il résultoit néanmoins presque toujours de ces jugements que le vaincu, jaloux de l'avantage qu'emportoit sur lui son adversaire,

devenoit ennemi des juges qui ne lui avoient pas été favorables , et que le vainqueur, attribuant son succès à la bonté de son droit, croyoit n'avoir obligation à personne.

Il régnoit parmi ceux qui prétendoient au premier rang dans l'amitié du prince une autre espèce de jalousie, celle qu'on voit entre les citoyens d'une ville qui aspirent aux mémos charges : la plupart, loin de se rendre réciproquement de bons offices, ne eherchoient qu'à se supplanter les uns les autres. J'ai rapporté ces particularités parcequ'elles font connoître les artifices dont se servoit Cyrus pour se faire aimer de ses principaux sujets , comme on l'a déjà dit, plus qu'ils ne s'aimoient entre eux.

Racontons maintenant avec quel appareil il sortit la première fois de son palais : la pompe imposante de sa marche peut être regardée comme un nouveau moyen qu'il em*ploya pour rendre son autorité plus respectable. La veille de la cérémonie, il manda les chefs tant des Perses que des alliés, et leur donna des robes à la mode des Mèdes : p'esl alors que l'habillement médique commença d'être en usage parmi les Perses. En faisant cette distribution, il leur dit qu'il vouloit aller