LIVRE HUITIÈME

m'arrive d'heureux lui cause plus de joie qu'à moi. Par Junon , s'écria Hystaspe, je suis ravi de vous avoir fait ma question. Pourquoi? dit Cyrus. Parceque je vais tacher, répliqua Hystaspe, d'imiter Chrysante. il y a seulement un point qui m'embarrasse ; j-e ne sais par quels signes je témoignerai la joie que me causeront vos succès : rirai-je? battrai-je des mains? que faudra-t-il que je fasse? Que vous dansiez à la mode des Perses , répondit Artabaze. Sur cela toute l'assemblée se mit à rire. Comme le repas se prolongeoit, Cyrus adressant la parole à Gobryas, Dites-moi, je vous prie, Gobryas, si vous seriez plus disposé à donner votre fdle en mariage à quelqu'un de mes amis, que vous ne l'étiez quand vous vîntes nous joindre pour la première fois? Faut-il aussi, demanda Gobryas, que je vous parle sincèrement? Sans doute, répliqua Cyrus : ce seroit mal répondre à une question que de ne pas dire la vérité. Je vous avouerai donc, reprit Gobryas, que jeconsentirois aujourd'hui beaucoup plus volontiers à ce mariage. — Pourriez-vous me dire quel motif vous détermine? — Rien n'est plus aisé. — Expliquez-vous. — Je ne connoissois alors de vos amis que leur

268 LA. CYROPEDIE,

constance dans les fatigues et leur intrépidité dans les dangers : je connois à présent leur modération dans la prospérité : or, je pense qu'il est plus difficile de rencontrer des hommes capables de soutenir la bonne fortune , que d'en trouver qui sachent supporterla mauvaise. L'une pour l'ordinaire engendre l'orgueil ; l'autre inspire toujours la modestie. Entendez vous Hystaspe, reprit Cyrus, ce que dit Gobryas? Je l'ai entendu, seigneur, répondit Hystaspe, et, s'il tient souvent de pareils discours, je rechercherai sa fdle avec bien plus d'empressement que s'il étaloit à mes regards un grand nombre de vases précieux. J ai mis par écrit, repartit Gobryas, plusieurs maxim* s du même genre dont je vous ferai part -i VOUJ épousez ma fdle. Quant à me> Vë»es*, puisque vousparoissez en faire peu de cas, je Eh je ne dois pas les donner à (Invente, qui aussi bien vous a déjà enlevé votre placé. Cyrus prenant la parole, Hystaspe, dit-il, et vous tous qui êtes ici, quand vous voudn ■/ vous marier, adressez-vous à moi : tous *errez comment je vous y servirai. Et ceux qui voudront marier leurs filles, reprit Uobryas, à qui faudra-t-il qu'ils s'adressent ' BfiCO*e <