LIVRE PREMIER. 2l

que de vous rendre un pareil témoignage contre ma pensée : si jamais vous venir/ à le démentir, le blâme de l'événement . etomberoit sur moi. Non, mes espérances ne seroot point trompées; j'en ai pour garants ma propre expérience, votre attachement à ma personne, et la lâcheté de nos ennemis. Mai (lions d'autant plus hardiment que ce n'est point le désir d'envahir le bien d' autrui qui nous met les armes à la main. Une nation enjnemie vient de donner la première, par d'in- [justes hostilités, le signal de la guerre ; et une InatioD amie nous appelle à son secours. Est-il i ien de plus juste que de repousser la violence, el rien de plus beau que de servir ses amis? Vous avez encore un puissant motif de conjfiance dans le soin que j'ai pris de nous rendre jles dieux favorables. Vous savez, vous avec qui i ti i vu si long-temps, que ma pratique a toujours été , même dans les entreprises les moins importantes, de commencer par implorer leur protection. Mais à quoi bon vous en dirois-je davantage? Allez choisir les hommes que la république vous accorde ; faites, sans difféi . i . \o> préparatifs, et marchez vers la Médie. Je vous suivrai de près : il faut qu'aupa-

4e VOL. — lre SÉRIE. 19

2l4 LA CYROPÉDIE,

ravant je voie mon père, afin d'apprendre de lui ce qu'il sait de l'état des ennemis. Je ferai de mon côté les meilleures dispositions qu'il me sera possible pour assurer, avec l'aide du ciel, le succès de notre entreprise. » Tous s'empressèrent d'exécuter les ordres qu'ils venoient de recevoir.

Cyrus, étant retourné auprès de son père, implora l'assistance des dieux, et particulièrement celle de Jupiter et de Vesta(*), divinités tutélaires de la Perse ; puis il partit : Cambyse voulut le conduire jusqu'à la frontière. A peine ils étoient sortis du palais qu'on vit briller les éclairs et qu'on entendit gronder le tonnerre : ces signes leur annonçaient manifestement la protection du grand Jupiter. Ils continuèrent leur route sans attendre d'autres augures. Mon fils, dit Cambyse à Cyrus en marchant, il est évident, par les sacrifices et par les signes qui vous sont envoyés du ciel, que les dieux vous sont propices. Vous êtes en état

( * ) Xénophon entend ici , par Jupiter, le dieu suprême des Perses, et , parVesta , le feu. Les Perses rendoient un culte à tous les cléments , ainsi qu'au soleil et à la lune.