LIVRE PREMIER

en les appelant à son secours , recevront, sans m'en savoir aucun gré, ce qui leur a été pronih ; au lieu que si je me mets en état de leur donner en mon nom quelque chose de plus, \U m « ii amont une obligation personnelle, et leur reconnoissance me répondra de leur attachemenl : j'oserai alors tout entreprendre. Un général qui, avec des forces suffisantes, tant pour aider ses amis et mériter qu'ils le servent à leur tour, que pour faire des con quêtes sur ses ennemis, ne semuniroit pas des i choses nécessaires , seroit à mon avis aussi blâmable qu'un homme qui, ayant des terres et des c>( laves pour les labourer, laisseront ses (lia m ps en friche, et n'en tireroit aucun produit. D'après ces réflexions, mon père, soyez persuadé que jamais en aucun pays \ ami ou 1 ennemi, je n'omettrai rien de ce qui peut asr l'approvisionnement de mon armée.

Vous rappelez-vous, mon fils, reprit Cam- • |ii< lques autres points auxquels je vous <li>.»i^ (pi il n < -t pas moins important de vous rendre attentif? C'étoit, si je m'en souviens bien, répondit Cyrus, lorsqu'un jour j'allai demander de l'argent pour payer le maître qui prétendoit m'avoir donné des leçons

LA CYROPEDIL,

sur les devoirs d'un général d'armée. En me comptant cet argent vous me fites plusieurs questions. Mon iîls, me dites-vous, le maître à qui vous portez le prix de ses leçons vous en a-t-il donné quelqu'une concernant l'administration économique d'un général ; car les soldats sont au général ce qu'est une famille au chef qui la gouverne : les uns et les autres ont les mêmes besoins , et il faut également y pourvoir? Je vous avouai de bonne foi que mon maître ne m'avoit donné sur cela aucune instruction. Ensuite vous me demandâtes s'il m'avoit parlé des moyens d'entretenir la santé et la vigueur des soldats ; objet, disiez-vous, dont un général ne doit pas moins s'occuper que des détails du commandement. Je vous répondis que non. Vous ajoutâtes : Vous a-t-il enseigné quelque méthode pour former les soldats aux exercices militaires et les y p tionner? Non, répondis-je encore. Vous a-t-il appris, continuâtes-vous, l'art d'inspirer de l'ardeur aux soldats ; car en toutes choses l'ardeur ou la nonchalance rendent le succèl bien différent? Je continuai à vous répondre^ Non. Mais, continuâtes-vous aussi, ne voal a-t-il pas du moins appris ce qu'il faut

UVHK PREMIER. 223

pour rendre les soldats dociles au commani ? Gomme vous vous aperçûtes qu'il ne ni .«voit pas plus instruit sur cet article que sur enfin, me dites -vous, que vous a-t-il dune appris, ce maître qui se donne pool enseigner à commander une armée? Je vcm» répondis qu'il m'avoit appris à la ranger ; h bataille. Vous ne pûtes alors vous empêcher (1e rire : puis, reprenant chacune des questions que vous m'aviez faites : A quoi sert, me clites-vous , de savoir ranger une armée en baull< , quand elle manque de subsistances et est en proie aux maladies ; quand les ■ îgnorenl les pratiques usitées à la gueri < lie- g ont mal disciplinées? Lorsque OOS m'eûtes fait sentir que l'ordre de bataille l'en qu'une très petite partie de la science I M général, je vous demandai si vous pouie/. m enseigner les autres : sur quoi vous me longeâUâtes de m'adresser aux militaires qui •assoient pour être les plus versés dans leur art, """i., tenir avec eux, et d'en tirer, parla l 'le. éclaircissements sur chacun !< - objet! dont nous m'aviez parlé. Depuis ce fréquenter ceux que entendois citer comme les plus expérimentés,

Quant aux vivres , je crois que ceux que Cyaxare s'est engagé de nous fournir seront suffisants. Pour ce qui concerne la santé, comme j'ai oui dire et vu par moi-même que les généraux, à l'exemple des villes qui ont des médecins dans leur enceinte pour les cas de maladie, en mènent toujours quelques uns à la suite de l'armée pour traiter les soldats , je me suis occupé, dès le moment de ma nomination, du soin d'en choisir; et je crois pouvoir m'applaudir de mon choix : j'au- i rai certainement avec moi les plus habiles gens. Mon fds, répliqua Cambyse, les médecins ressemblent aux ouvriers dont le métier est de raccommoder les habits déchirés ; ils I ne servent qu'à réparer la santé de ceux qui sont malades : mais il est un art bien supérieur à tout leur savoir, l'art de prévenir les maladies. Que dois-je faire, dit Cyrus, poury réussir? Lorsque vous devrez faire un long séjour dans un pays, vous commencerez par choisir un lieu sain pour asseoir votre camp ; avec la plus légère attention, il vous sera facile de n'y être pas trompé. Vous n'aurez qu'à écouter le peuple : il répète sans cesse fie l'air est salubre dans tel endroit, malsain daflç