LIVRE SECOND

immont sur les esprits. Tel est l'ascendant • l'autorité, qu'on est plus touche d'obtenir son supérieur un don médiocre , qu'on ne M roil d'en recevoir un plus considérable e la part de son égal. Je pense donc que les isceura de Cyrus feront plus d'impression ne le» nôtres , et que les Perses nouvellement élevés au rang des Homotimes par leur ; ocrai, fils de leur roi, s'y croiront plus solderaient établis que s'ils le tenoient de nous, jependant nous ne devons rien négliger de p qui dépend de nous pour animer leur coupuisqu'en l'augmentant nous travaillent pour nos propres intérêts. »

Aiors Cyrus ayant t'ait apporter les armes < mbJer Tannée, « Camarades, dit-il, mu sommes tous nés dans le même pays ; jous y avez été élevés avec nous : vos corps je sont donc pas moins robustes que les , et vos aines ne doivent pas être moins .«uses. Il est vrai que dans notre combine patrie vous ne jouissiez pas des mêmes ktives que nous : non que nous euslous refusé de vous y associer ; mais la nécesi. d'assurer votre subsistance parle travail ous en excluoit. Cette subsistance est aujour-

d'hui bien assurée : j'aurai soin , avec i ,ii<l< des dieux, de pourvoir à vos besoins. Il ne tient qu'a vous, quoique vous nous soyez inférieurs à quelques égards, de prendre des armes semblables aux nôtres , et de partager nos dangers , notre gloire et nos succès , si nous réussissons. Vous avez été d'abord instruits comme nous à tirer de l'arc et à lancer le javelot ; mais , moins exercés que nous , qui avions plus de loisir, il n'est pas étonnant que vous fussiez moins adroits. Avec l'armure qu'on vous donne aujourd'hui, nous n'aurons plus d'avantage sur vous. En quoi donc pourroit-il y avoir de la différence entre nous? Sans doute , ce ne sera pas du côté de la valeur : sur ce point vous saurez bien nous égaler. Avez-vous, en effet, moins de raisons que nous de désirer la victoire et d'en recueillir les fruits ? Étes-vous moins intéressés à voui procurer cette supériorité qui met dans la main des vainqueurs toutes les possessions des vaincus ? Vous m'avez entendu : vous voyez les armes ; prenez-les , si elles vous conviennent ; et allez vous faire inscrire M même rang que nous chez vos capitaine* Que ceux qui aiment mieux rester dan» ta