LIVRE SECOND. l

i représentant que si les Mèdes sont battus, a Perses seront bientôt attaqués? Sachez, pondit Gyrus, que, quand la nation entière endroit à votre secours, nous ne serions is encore supérieurs en nombre. Imaginezbus un meilleur moyen? repartit Cyaxare. Si tois à votre place, dit Cyrus , je ferois fariquer, pour tous les Perses qui me suivent, es armes pareilles à celles des Homotimes : es armes sont une cuirasse qui couvrent la ioitrine , un bouclier qu'on porte à la main anche , et une hache ou une épée qu'on porte l.i droite. Moyennant cette précaution, nos ens iront en avant avec plus de confiance , t l'ennemi sentira qu'il est plus sûr pour lui e fuir que de nous résister. Je m'engage à harger, avec les troupes perses, ceux qui tendront ferme : ayez seulement soin avec otre cavalerie d'empêcher que les fuyards l'échappenl ou ne reviennent au combat. Cyatyant approuvé ce projet, fit travailler .m i relâche aux armes que Cyrus demanloit , et ne songea plus à ramasser de noue nu -<»l<l;i!-. Elles étoient presque achevées Ruand les Homotimes arrivèrent à la tête de (armée perse. Aussitôt Cyrus les assembla ,

I 4C V0L. — Ire SÉRIE. 21

238 LA CYKOPÉDIE,

et leur tint ce discours : « Mes amis, en considérant que l'espèce de vos armes, bien assortie à votre valeur, va vous porter à voir de près l'ennemi, tandis que celles de vos soldats ne sont propres qu'à combattre de loin , j'ai craint qu'il ne vous arrivât quelque malheur, si votre petite troupe se trouvoit avoir affaire, sans être soutenue , à un corps plus nombreux. Comme les Perses que vous amenez sont robustes, je leur ai fait préparer des armes semblables aux nôtres. C'est à nous de les encourager à bien faire : car il ne suffit pas à un chef d'être brave de sa personne; il i doit s'efforcer de rendre aussi braves qu'il efl possible ceux qu'il commande. » Ainsi parla Cyrus.

Les Homotimes apprirent avec joie qu'ils ^croient secondés par un plus grand nombn* . de combattants ; et l'un d'entre eux prenant > la parole : « On sera peut être surpris , dit-il, que je conseille à Cyrus de parler lui-même aux Perses qui doivent combattre à nos côtés, lorsqu'ils viendront prendre leurs nouvelles armes ; mais je suis persuadé que les dis* cours de celui qui a le pouvoir de récompenser et de punir agissent toujours plu» pu*» -