LIVRE TROISIÈME. 3o

mirions, répliquèrent-ils, avec d'autant plus , plaisir. S'est-ee pas, ajouta le prince, la éiilité de votre pays qui cause votre pauvre- I: ? __ Oui , seigneur. —Eh bien , si le roi d'Arvous permettoit de cultiver dans ses latfl autant de terrain que vous le voudriez, I la charge de lui payer les mêmes redevances me ses sujets, n'y consentiriez-vous pas? — * ^uniment, pourvu que nous fussions cerlains qu'on ne nous i'era point d'injustice. Et ous , roi d'Arménie, dit Cy rus, trouveriez-vous ,011 qu'ils cultivassent les terres qui sont ac-

(>nt incultes chez vous, en payant les mpots usités dans votre pays? Je donnerois ,. 11 m beaucoup pour les y engager, réponjlit le roi : mes revenus en augmenteroient .considérablement. Vous, dit Cyrus aux Chaijléens, vous avez des montagnes propres aux Kiturages : consentiriez-vous que les Armé-

menassent leurs troupeaux , si ceux à |UÎ les troupeaux appartiennent se soumetoient de leur coté à payer un droit raisonna- »le? De tout notre coeur, répondirent-ils; c'est tom offrir du profit sans peine. Et vous, roi i.\: -nu haie, dit (lyrus, voudriez-vous acheter iar un léger dédommagement la jouissance

3o4 LA CYROPÉDIE ,

de leurs pâturages qui vous rendroient plus que vous ne donneriez? Oui certainement , 1 (pondit le roi, si je croyois pouvoir en jouir avec sûreté. Vous resteroit-il quelque défiance, reprit Cyrus , si vous étiez protégé par la garnison qu'on établira sur la montagne? Non, dit le roi. Mais, repartirent les Chaldéens , si les Arméniens sont maîtres des hauteurs, loin de pouvoir cultiver sûrement les champs qu'ils nous céderont, nous ne pourrons pas même cultiver tranquillement les nôtres. Si la garnison vous protégeoit, répliqua Cyrus? Dans ce cas là, dirent-ils, nos affaires iroient bien. Les nôtres iroient mal , reprit le roi , si on vous remettoit en possession des montagnes, surtout après qu'on y aura construit une forteresse. Pour lever toute difficulté , ajouta Cyrus, voici ce que je me propose. Je n'en confierai la garde ni aux Arméniens , ni aux Chaldéens ; je m'en charge, et si l'un des deux peuples fait quelque tort à l'autre, je prendrai le parti de l'offensé. Cette proposition fut généralement applaudie, comme le seul moyen de rendre la paix durable. Les deux nations se jurèrent une foi mutuelle, aux conditions qu'elles seroient indépendantes l'une de l'autre, qu'elles s al-