LIVRE TROISIÈME

offrir. Le roi ne fut point blessé de cet emn.ent général à rendre hommage à Cyrus , qu'il jugeoit en devoir être flatté. La reine elle-même accourut avec ses filles et le plus jeune de ses fils : elle apportoit divers prêtants auxquels étoit joint For que Cyrus avoit d< |i refusé. Ce prince s'en étant aperçu: Non, lui dit-il, vous n'obtiendrez pas de moi que je reçoive le prix de mes bienfaits : retournez dans votre palais ; emportez vos trésors , et ne souffrez pas que votre mari les enfouisse ; on ne doit enterrer que les morts. Employez une partie de ces richesses à faire un magnifique é piipage de guerre pour votre fils : jouissez jte avec votre époux, vos filles et vos autres fils ; qu'il serve à vous procurer plus d'agrément et de commodités durant le cours de votre vie.

11 dit et reprit sa route, accompagné du roi

t guivi de tous les Arméniens qui le condui-

jusqu'à la frontière en le nommant sans

dans leurs acclamations, leprinc ebiena

• ,. et le meilleur des liommes. Le roi, qui

a'avoil plus d'ennemis à craindre, ajouta de

nouvelles troupes a celles qu'il avoit déjà don-

PUS sortit très riche de l'Arménie.

>L. — i re SÉRIE. ^7

3,0 IACYROPÉDIE,

moins encore pour en avoir tiré des sommes considérables , que parcequ'il y laissoit des trésors dont sa bienfaisance lui avoit acquis le droit de disposer quand il en auroit besoin.

L'armée campa ce jour-là sur la frontière ; le lendemain elle eut ordre de partir pour aller joindre Cyaxare, qui, suivant sa promesse, s'étoit approché : Cyrus lui envoyoit en même temps l'or qu'il rapportât de l'Arménie. Il ne retint auprès de lui que Tigrane et quelques seigneurs perses pour prendre avec eux le divertissement de la chasse par-tout où ils trouaient des bêtes fauves. Lorsqu'il fut arrivé en Médie il ht délivrer à chaque capitaine une somme suffisante pour fournir aux besoins de sa compagnie, et pour accorder des distinction» honorables aux soldats qui les avoien méritées ; persuadé que, si chaque officier mettoit sa troupe sur un bon pied, l'armée entière se tronveroit dans le meilleur état. 11 étoi. luimême attentif à se pourvoir de toutes les choses qui pouvoient la faire paraître avec avantage , et les distribuoil à ceux qu'il en estimoit les plus dignes. Des troupes bien entretenues sont, disoit-il, l'ornement du général. Pondant les distributions dont on vient de parler, t.;