ACTE II

LÉONIDE

Oui, elle a été dans l'église , en embellissant tout sous ses pas comme la lumière du jour embellit la campagne lorsqu'elle commence à l'éclairer. Elle n'y restera pas long-temps. Je connois le prêtre , er sais qu'il est expéditif.

FRÉDÉRIC

Je voudrois pouvoir lui parler.

LÉOKIDE.

Étant son cousin, il est de votre devoir de Tac» compagner.

Les vues que j'ai sur elle ont rendu ma parenté suspecte. Avant de l'aimer, je n'avois jamais connu cette crainte. I5n homme visite librement une femme comme parent ou comme ami, mais s'il vient à l'aimer, il s'éloigne , il est timide et n'ose plus lui parler. C'est ce qui m'est arrivé avec ma cousine la comtesse; je suis fâché de l'aimer, parcequ'il m'est à présent impossible de jouir de sa société avec autant de liberté qu'auparavant. (Le marquis Ricardo entre avec Célio son domestique. )

CÉLIO

Je vous répète qu'elle est sortie après avec les «ens de sa maison.

RICARDO

L'église est si près , et Diane est si belle, qu'elle nira voulu se montrer.

r Ie vol. 3e série. 6

58 LE CHIEN DU JAfiDIKIKfl,

CÉLIO

N'avez vous pas vu le soleil faire disparoître dans ses rayons d'or les brillantes étoiles du taureau, au milieu de nuages d'écarlate. C'est un poëte qui dit cela. Eh bien, la comtesse de Belflor a paru de même, si ce n'est qu'au lieu d'un soleil, ses yeux nous en montroient deux tout à-la-fois.

RICARDO

Ta comparaison est d'autant meilleure que le soleil va parcourant divers signes, ce sont les rivaux qui se la disputent. Voilà Frédéric qui attend ses rayons.

CÉLIO

Lequel de vous deux sera le Taureau ?

Lui que son rang rapproche d'elle. Mais moi, qui ne viens qu après , je serai le Lion.

FRÉDÉRIC

Voilà Ricardo.

LÉONIDE

C'est lui-même,

FRÉDÉRIC

J'aurois été bien étonné qu'il eût manqué cette occasion.

LÉONIDE

Il est brillant, notre marquis.

FRÉDÉRIC

Quand tu serois jaloux toi-même, tu ne l'auroi? pas mieux remarqué