ACTE II

THÉODORE

Je te presserai dans les miens.

TRISTAN

Si vous n'aviez pas besoin de moi, pourquoi me donner tant de peine?

ANARDE,

Ce spectacle vous plaît.

DIANE

Je suis bien aise de voir combien peu il y a à se fier à un homme ou à une femme.

THÉODORE

Gomme tu m'as traité, Marcelle !

TRISTAN

Je suis bien aise de vous voir d'accord; car c'est un déshonneur pour un courtier quand il ne peut conclure son marché.

MARCELLE

Si jamais je veux t'abandonner pour Fabio oupour tout autre, que je meure des chagrins que tu me donneras !

Mon amour renaît aujourd'hui, et si je t'oublie jamais, que pour ma punition je te voie entre les bras de Fabio !

MARCELLE

Veux-tu réparer tes torts.

THÉODORE

Que ne ferai-je pas pour toi et près de toi?

MARCELLE

Dis que toutes les femmes sont laides.

THÉODORE

Comparées à toi, certainement. Que veux^-tu de plus?

MARCELLE

J'ai quelque jalousie. Puisque tu veux être mon ami, dis moi... Quoique Tristan y soit, n'importe.

TRISTAN

N'importe : quand vous parleriez de moi.

MARCELLE

Dis que la comtesse est laide.

THÉODORE

Sa vue est pe'nible pour moi.

Elle est inconstante.

THÉODORE

A l'extrême.

MARCELLE

Précipitée, violente.

THÉODORE

Sans contredit.

DIANE

Il faut que je les dérange. Ils pourroient aller trop loin, je brûle et tremble à-la-fois.

ANARDE.

Arrêtez, madame, ne vous montrez pas.

TRISTAN

Si vous voulez entendre dire du mal de la corn-