acte m

ANTQNEL.

A la bonne heure; mais hâtez-vous.

( Furio, Antonel et Lirano sortent. )

TRISTAN

Je vous suivrai de près. Que demande votre seigneurie ?

RICARDO

L'air déterminé que nous vous avons vu nous a ;ngagés , ie comte Frédéric et moi , à vous appeler jour savoir si vous seriez homme à nous défaire de

juelqu'un en payant.

tristan , à part.

Ce sont, ma foi, les galants de la comtesse; il y a [uelque chose là-dessous; dissimulons.

FRÉDÉRIC

Vous ne répondez pas.

TRISTAN

Je craignois que votre seigneurie ne voulût tour- »er en ridicule notre manière de vivre. Chacun subiste de son état, mais, Vive celui qui donne des fores aux hommes! il n'y a point d'épée à Naples qui »e tremble au bruit de mon nom. Vous avez entenlu parler d'Hector; eh bien, où je sujs, qu'Hector lisparoisse; s'il l'a été à Troie, je le suis à Naples,

C'est justement l'homme qu'il nous faut. 3ur noie tête nous parlons sérieusement. Si votre valeur épond à votre nom, et que vous veuillez tuer un

homme , nous vous donnerons tout l'argent que vous voudrez.

TRISTAN

Je me contente de deux cents écus; fût-ce un diable .

RICARDO

Vous en aurez trois cents, et dépêchez -le ce soir.

TRISTAN

Je n'ai besoin que du nom de l'homme, et d'un à compte.

RICARDO

Vous connoissez Diane , la comtesse de Belflor.

TRISTAN

Oui; j'ai même des amis dans sa maison.

RICARDO

Pourrez-vous bien tuer un de ses domestiques?

TRISTAN

Autant qu'il vous plaira; domestiques, servantes, et jusqu'aux chevaux de son carrosse, si vous le desirez.

RICARDO

Eh bien, c'est <de Théodore qu'il faut nous débarrasser.

TRISTAN

Alors il faut arranger l'affaire d'une autre manière. Théodore , d'après ce que je sais , ne sort plus de nuit, et, sans doute dans la crainte de votre ressentiment, il m'a fait prier de l'accompagner et de le servir ces jours-ci. Permettez-moi d'aller auprès «