ACTE III

de lui, et je vous promets de lui donner un de ces jours deux petites saignées qui lui feront avoir un beau requiem; et moi, et vous, messieurs, nous serons tranquilles et à l'abri du soupçon. Hein ! c'est-il parler cela !

FRÉDÉRIC

Nous n'aurions pu trouver dans tout Naples quelqu'un qui fît notre affaire aussi sûrement. Servez-le donc. Tuez-le un de ces jours, sans qu'on s'en doute ; et venez vous réfugier chez nous.

TRISTAN

Messieurs, j'ai besoin de cent écus aujourd'hui,

RICARDO

En voilà cinquante ; et dès que je vous verrai dans la maison de Diane , vous en aurez cent , et plusieurs cents.

TRISTAN

Je n'ai pas besoin de tant de cents; tenez seulement vos promesses, vous pouvez vous en aller tranquillement. Bras-de-Fer, Brise-Murailles, Arfuz, et Peur-au-Diable m'attendent, et je ne veux point qu'ils puissent soupçonner quelque cîiose de nos projets.

Vous dites bien. Adieu.

FRÉDÉRIC

Quelle heureuse rencontre!-

liO LE CHIEN DU JARDINIER,

TRISTAN

Vous pouvez commander l'enterrement de notre homme.

FRÉDÉRIC

La bonne mine de coupe-jarret qu'a ce gaillard-là! (Ricardo, Frédéric et Célio sortent. )

TRISTAN

Il faut que j'avertisse Théodore. Pardon au vin muscat et à mes camarades ; mais c'est le plus pressé. Justement je l'aperçois. ( Théodore entre.) Où allezvous, monsieur?

THÉODORE

Je n'en sais rien moi-même. Je suis dans un tel état que j'ignore ce que je fais et quelle force me conduit. Je suis seul, sans idées ; un sentiment unique me domine, il me dit de porter ma vue audacieuse jusques au soleil; mais hélas! Tu vis hier comment me parla la comtesse; eh bien ! au ton dont elle me parle aujourd'hui, à peine l'on croiroit qu'elle me connoisse, et Marcelle jouit de mes douleurs.

TRISTAN

Écartons-nous un peu, il ne faut pas qu'ici l'on nous voie ensemble.

Pourquoi donc?

TRISTAN

Je vais vous dire qui tend des embûches à votre vie.