ACTE III. I î

THÉODORE

Qu'ordonnez-vous?

DIANE

Ah! rien. Va.

THÉODORE

Je vais partir.

DIANE

Je me meurs! Y a-t-il tourment égal à celui que endure ? Tu ne pars pas?

THÉODORE

Je m'en vais, madame. {Il sort. }

DIANE

Honneur, honneur, maudit sois-tu ! Détestable inention des hommes, tu. renverses les lois de la naure ; qu'on ne dise pas que ton frein est utile et uste. Malheur sur celui qui t'inventa ! ( Théodore entre. )

THÉODORE

Je viens savoir si je pourrai partir aujourd'hui.

DIANE

Le sais-je? Tu ne devines pas, Théodore, que ta ue me fatigue, puisque tu viens encore,

THÉODORE

Pourrai-je m'éloigner, madame? c'est auprès de ous, c'est en vous que j'existe; me sera-t-il possible e me séparer de moi-même?

DIANE

Et qu'as-tu à me demander ? Pars , je t'en supplie,, amour lutte contre l'honneur, et ta présence lui

donne trop d'avantages. Eloigne-toi, éloigne-toi. Tu n'iras pas seul dans les terres étrangères, mon cœur ne te quittera pas.

THÉODORE

Que Dieu conserve votre seigneurie !

DIANE

Maudite soit ma seigneurie qui m'empêche d'appartenir à celui que mon ame adore ! (Théodore sort.] Me voilà seule et sans celui qui étoit la lumière de mes yeux. Qu'ils ressentent leur infortune. Qui regarda mal pleurera bien. C'est vous, mes yeux, qui êtes la cause de mon malheur, payez la peine de vos regards dédaigneux. Mais non, ne pleurez pas; les larmes vous soulageroient. Ressentez votre infortune ; qui regarda mai pleurera bien.

( Marcelle entre. )

MARCELLE

Si, après le temps que j'ai passé à votre service, je puis humblement vous en demander la juste récompense, vous pouvez me l'accorder aujourd'hui, et, si j'ai eu le malheur de vous offenser, ôter de devant vos yeux un objet qui vous est désagréable.

DIANE

Que veux-tu dire, Marcelle? quelle est cette récompense? Je suis prête à t'écouter.

MARCELLE

On dit que Théodore, craignant de secrètes embûches , part pour l'Espagne ; et si vous voulez m'en-