SCENE PREMIERE

( Le théâtre représente une salle de l'appartement de la comtesse. )

THÉODORE et TRISTAN traversent le théâtre en fuyant.

THÉODORE

Tristan, fuyons par ici.

TRISTAN

C'est une étrange disgrâce.

THÉODORE

Nous aura-t-on reconnus ?

TRISTAN

Je l'ignore , et j'en ai peur. ( Ils sortent. ) ( Diane entre en les suivant. )

DIANE

Arrêtez, arrêtez, seigneur: attendez; e'coutezmoi ; est-ce ainsi que l'on doit en user envers moi ?

l6 LE CHIEN DU JARDINIER,

Attendez, -vous dis-je? Holà! n'y a-t-il ici personne? holà ! pas un domestique. J'ai vu quelqu'un, ce n'est pas un songe. Holà! sont-ils donc tous endormis? ( Fabio entre. )

FABIO

Votre seigneurie me demande-t-elle?

DIANE

Dans la colère où je suis, ce phlegme m'irrite encore; courez, malencontreux serviteur, et voyez quel est l'homme qui vient de sortir de cette salle.

FABIO

De cette salle ?

DIANE

Marchez, et répondez en m'obéissant.

FABIO

J'y cours. ( Fabio sort. )

DIANE

Sachez qui c'est. Vit-on jamais une telle trahison? (Octavio entre. )

OCTAVIO

Quoique j'entendisse votre voix, je ne pouvois croire que ce fût vous qui à cette heure appelassiez de la sorte.

DIANE

Votre tranquillité me charme , vous vous couchez de bonne heure, vous arrivez à votre aise, et ne vous hâtez pas de courir. Des hommes entrent dans ma maison, je les entends, ils e'toient presque dans ma chambre; (j'ai peine à concevoir une telle in-