LIVRE SIXIÈME
Tant Trinacrie. Ils occupent encore aujourd'hui les parties occidentales de la Sicile.
Après la prise d'Ilion , des Troyens qui fuyoient les Grecs y abordèrent ; ils se logèrent sur les frontières des Sicaniens , et prirent le nom d'Élymes : leurs villes sont Eryx et Egeste. Il se joignit à leur population quelques Phocéens , qui , au retour de Troie , furent poussés par la tempête dans la Libye , et de là passèrent en Sicile.
Les Sicules y vinrent pour fuir les Opiques : ils habitoient d'abord l'Italie. On dit, et il est vraisemblable, qu'ils firent leur traversée sur des radeaux, en saisissant un vent favorable pour franchir le détroit ; peut-être ont-ils passé de quelque autre manière. Il y a encore à présent des Sicules dans l'Italie, pays qui a reçu son nom d'un certain roi des Arcades, nommé Italus. Comme ils arrivèrent en grand nombre, ils combattirent les Sicaniens, en furent vainqueurs, et les poussèrent vers les parties méridionales et occidentales de l'île. C'est par eux qu'elle prit le nom de Sicile, au lieu de celui de Sicanie. Ils en occupèrent les parties les plus fertiles. Leur émigration se fit à-peu-près trois cents ans avant que les Grecs passassent
en Sicile. Ils possèdent encore aujourd'hui le centre de l'ile et les parties tournées vers le nord.
Des Phéniciens se sont aussi logés autour de toute la Sicile ; ils se sont emparés des promontoires et des îlots adjacents , pour commercer avec les Sicules ; mais , quand les Grecs y eurent abordé en grand nombre , ils abandonnèrent la plus grande partie de ce qu'ils occupoient, et se réunirent pour habiter Motye, Soloïs et Panorme, dans le voisinage des Elymes. Ils se convoient en l'alliance de ces derniers, et sur ce qu'un trajet fort court sépare, en cet endroit, la Sicile de Cartilage.
Tels furent les barbares qui habitèrent la Sicile , et ce fut ainsi qu'ils y formèrent des établissements.
Des Chalcidiens, sortis de l'Eubée sous la conduite de Thouclès, fondateur de leur colonie, furent les premiers des Grecs qui occupèrent l'île de Naxos. Ils y élevèrent l'autel d'Apollon Archegète, qui est à présent hors de la ville: c'est sur cet autel que les théores, quand ils viennent de Sicile, offrent leurs premiers sacrifices.
Archias, l'un des Héraclides, sorti de Coa