Traité des minéraux
9. Qui en donne 3oo vers sans le nommer, {SpidU maj.); —cf. Eraault, p. 11 3.
10. Cf.D.Rlvet, t. II. Hist. littér. ; — Emault, p. 1 13 ; — Beckmazm, Liber Z.4pûf.,Gottingue, 1799. — C. Ferqr, De Marbodi vitâ, etc., (thesis), 1877; — P. Diacre, De viris illustr. Cassineus. c. 47.
I I. Lillio Giraldi, Histor. poetarum tam grœc. quam latin.
13. V. L. Pannier, isuprà), pour toutes ces traductions, parmi lesquelles: Bibl. Nat., Ms. de S. Ktcfor, n* 14470 (publié par Beaugendre, Beckmann et la Patrologie) ; le lapidaire de Modène; le lapidaire de Berne, (Cat. de Sinner, t III, p. 31); le lapidaire de Cambridge, dû aux recherches de P. Meyer, (xui* s.). Il en existe d*aiUeurs un certain nombre en langues étrangères, (L. Pannier; L. Emault, p. 11 3); et une en vers, de nos |ours, par M. Ropartt: Poèmes de Marbode, p. 140.
62 BISUOTHftQUB D^AMIOU
Il n^a pourtant pas esté imprimé dans le premier siècle de l'imprimerie, mais Pan i S%4 * ; i! fot donné au public à Rennes avec les autres ourrages de Marbodus * puis à Fribourg par les soins de Pictorius Tan 1 53 1 '. Marbodœi Galli, Poétœ veiustissimi, de Lapidibus priciosis^ Endiiridion^ cum Scholiis Pictorii Villengensis.
Pictorius remarque, que dans son Manuscrit, Fauteur est nommé Marbodctus Gallus,
Cette édition fut aussitost réitérée à Paris^ in*8*, ches Cbrestien Wecbel, puis à Cologne, in*8*, Tan i539^, avec les notes d'Alard d'Amsterdam.
Marbodœus de Gemmarum^ Lapidumque pretiosorum formés ; Coloniœ, iSBg.
Marbodii Gallù Dactylotheca^ Georgii Pictorii Scholiis illustrata ; Basileœ, iSSj, in-8» *.
Quoique Pictorius eust trouvé dans son manuscrit le nom de Marbodœus, François-Manceau, Henri Rauzovius s'avisa de publier cet ouvrage sous le nom d'Evax, Roy des Arabes, à Lubec, l'an iSjS^ in-8<>*, avec une Préface de Henri Moller de Hambourg; et depuis, à Lipsic, l'an i585, in- 4<> ', mais sans fondement. C'est pourquoy je n'en vois pas davantage, en ce que disent quelques auteurs, que Marbodus avoit peut-estre tiré quelque chose d'Evax, qu'il auroit trouvé en Grec, et qu'il auroit mis en vers Latins *.
Reinesius dit, que dans quelques Manuscrits de cet ouvrage, on trouve le nom de Marbodceus ; mais qu'il y est surnommé Canbro^Britannus, c'est-à-dire Breton du payls de Galles. Il ajoute que Marbodus estoit surnommé Evax ; ce qui l'a porté à feindre qu'il avoit expliqué l'ouvrage d'Evax {Deguisem. des auteurs, p. 322) *• Mais ce sont là des chimères. M. Baillet qui le nomme aussi, mal à propos, Marbodceusj dit que pour son Traité des Pierres précieuses ^ il s'est appelle Lapidarius**.
L'an 1695, Jacques Grovonius publia ce Livre à Leyde, in-4*, à la fin de la Dactylothèque de Gorlceus avec quelques additions *^.
Enfin, D. Antoine Beaugendre, Bénédictin, qui a publié une nouvelle édition des Œuvres de Marbodus^ l'an 1708, à la fin des ouvrages de Hildebert^ a donné ce Traité des Pierres précieuses, en vers Latins, avec une vieille traduction en vers François. Un auteur moderne écrit qu'elle est encore manuscrite ; il s'est trompé '*.
J'ay oublié de remarquer, qu'outre le Manuscrit de Tours, cet ouvrage porte le nomd'Hildebert,
I. La première édition fut imprimée à Venise en i5i i» ( Viennœ Pannoniœ per Hieronymum Victorem Pkiiopallem), sons le titre : Libellus de lapidibus preeiotii, (petit in-4«).
s. La deuxième, dont il est ici question, fiait partie de Téd. des Œuvres complètes^ d'Yves Mayeuc, imprimée par Jean Baudou3m.
3. C'est la troisième, de Pictoriui Villengensis, avec ses scholies, (Beaugendre, p. iByg; Rangeard, t. II, p. 64); réimprimée à Paris chez Chr. Wechelius, in-8*, et in- 13, (iio pp. et la marque); elle contient le carmen de lapide WÊOiUâri de Pictorius.
