Tome IL — 232 pag. chiffr. et 2 ff. non chiffr. pour la table
Tome III. — 1 feuillet en tête pour un faux-titre imprimé. C'est le seul faux-titre qu'il y ait dans tout l'ouvrage; il manque très souvent ou bien est remplacé par un feuillet blanc: 1 feuillet pour le titre imprimé. Après ces 2 prem. feuillets non chiffr., vient un feuillet détaché
■ marque un er-
iqu'à la fin du volume, qui I
îin.
•ipris le titre.
lit du Privilège
Claude ;r.. y compris le titre.
te premier tirage: en qu'il faut compter pour !
ïtîr. pour la table.
doivent contenir de nombreux cartons, qui ne imparfaitement indiqués daiu le Manuel du l.i- M. Brunet e" ->n continuateur.
rrimes.ct on peut les
par le feuillet
> ri r ; ce
lieurs exemple
;cun indice m .znalc au
I pour un simple trait d'union et un point plaire que
féa ou mod::
la collation que nous venons de faire, on trouvera en double, dans cet exemplaire, toutes les pages présentant des variantes ou différences quelconques. En voici la nomenclature détaillée :
Tome I. — Se page, i5e ligne de l'Epître dédicatoire, le texte original porte « tant de peuple » sans s, les exemplaires corrigés portent « tant de peuples. »
2« page de la Préface, 22-23° ligne ; dans les exemplaires non cartonnés, on lit cette phrase : « II n'avoit pas attendu d'abord ce que ce songe signifioit, » au lieu de : « il n'avoit pas entendu... » qu'on a imprimé plus correctement dans les autres exemplaires.
3e page de la Préface (verso du même feuillet), lignes ioii, on a imprimé « tempèramment » avec deux m; dans les exemplaires cartonnés, on a corrigé et écrit « tempérament. »
Page 85. 7* vers, le premier texte porte « jusqu'au fond des eaux. » Dans les exemplaires cartonnés, on lit : « jusque s au fond des eaux. »
Le dernier vers de la même page est ainsi imprimé dans les exemplaires de premier état :
« Les patits (sic) ont pâty des sottises des grands. »
On a corrigé dans les exemplaires cartonnés:
» Les petis ontpaty (sic) des sottises des grands. »
De plus, ces derniers exemplaires portent au bas la signature : Tome J, B, vij.
Page 98, 3e vers, des exemplaires portent :
u N'en dormir de plus de six mois. »
On a corrigé dans d'autres:
« N'en dormit de plus de six mois. »
Cette correction a dû être faite sous presse, car il n'y a pas de trace de carton dans les exemplaires reliés de l'un ou de l'autre état.
Page 99. Dans les premiers exemplaires tirés, on a omis un vers et on remarque au commencement ces deux vers qui ne riment pas :
« D'abandonner sa cour, d'aller vivre au désert, « Avec mainte autre extravagance. »
LA | On a corrige ensuite et rétabli ainsi le k
• De quitter toute dépendance . xce. •
nme la -. qui fi» i t partie de la même feuille I,
; avure a*est pas tirée dans le» exemplaires
la place qu'elle doit occuper etl restée eu blanc.
! même feuillet
t r itdi d ■ cat,' machine
cartonnés, la gravure est tirée et
I /'.vide Je cette machine <:z Litr-cv je sortir ay. »
.'.' —Pape !0, 4' vers, on a ajouté un simple trait
l'union de -e second et.xt et on a réta-
•li le mot i expérience, » 8« vers, qu'on avait imprimé par
ivec un tréma sur IV, dans les pre-
:onnés portent en h ! : Tome II, d. iv.
exemplaire» de premier <.:.
* La Rlpubli Uttf. •
On lit dans les autres:
f. publiques des oyse i
un lit dans les exemplaire* le premier lir ...
•l> ts jour l Aciurnn. >
i a été faite
Page ioi, 4e vers, on lit « ameine » dans le texte primitif et u amène > dans le carton. Le texte du 7e vers :
« // s'entremêle certains jours >
c>t ainsi modifie dans les exemplaires cartonnés:
« (Et sans cela nos gains seraient asse^ honnestes), Le mal est que dans l'an s'entremeslent des jours. »
Ces derniers exemplaires ont au bas de la page la signature : Tome III. T iii.
Page 102, 8e vers, on lit « quita » avec un seul t dans les premiers exemplaires ; on a corrigé depuis et on trouve « quitta » dans le carton.
Page 123, 6<= vers, les exemplaires de premier état portent « et craignent peu les coups; » on lit dans les autres: En craignant peu les coups. »
Page i35. le i«* vers commence, dans le premier texte, par ces mots :
t XhABITE PAS LONGTEMPS... I
Dans les exemplaires cartonnés, on a changé en
c N'habite pas toujours... »
Tome IV. — Page 20. Les deux derniers vers de la fable du Singe et du Léopard sont ceux-ci dans le texte original :
a O que de grands seigneurs au Léopard semblables, •■ Bigarre^ en dehors, ne sont rien en dedans ! »
Ils sont ainsi modifiés dans les exemplaires cartonnés
« O que de grands seigneurs au Léopard semblables « N'ont que l'habit pour tous talens ! »
Ce carton porte au bas de la page 20 la signature Tome IV, B ij.
Page 11 5, 7e vers, on lit « quoy jolly, » qui n"a pas de sens dans la première impression. On a rétabli la véritable leçon: « quoy jouir b dans la page réimprimée. Le premier mot du g» vers est orthographié « appren » sans D dans le premier tirage; ou trouve « apprend » dans les exemplaires corrigés. En outre, les exemplaires cartonnés
tiivante, qui se trouve
K ii.
mpprimé le Irait d'union qui
nier étot.
lt les volume*
outre \'r~ et i38 millimètres de hantent', (".ht i-akmi-i. ukk ■
celui qui faisait partie de la
M. G. ndue en février
dernier. c -;imc contenant
. mises en vers par II. de La Fontaine. Paris, Mich. Clouffier, i 709. 5 vol. in- 12, nombr. figures sur cuivre à mi-pSfj
gr.
tenant les dernière* tables de La Fontaine i lefli du P. Bouhours et de
rich. M. Walckenaer dit que cette édition est bon ■:.iine. cJit. de r8a 7. tome
dernière). — Collation de
l'exemplaire : Tout I, s8 tf. prélimin., 216 pag. cbiffr. et
2 tf. non chiiTr. pour le privi... II. 1 t. blanc et
I min. non chirf n cbiffr
1 1 1. 1 t. blanc. 4 tf. prélimin
cbiffr. et un feuillet blanc final: —
tf. prélimin. non cbiffr. et
Kl V, 1 f. blanc, 5 ff. prélimin. non ehitfr.,
. feuillet blanc final. — exemplaire
'intérieur, grand de 1 témoins.
r ri a millim.
170. Les amours de Psiché et de Cupidon d'Adonis, poème . par M. de la Fontaine. 12 ff. prélimin. non chillr. et 5oo pag. ehitfr.: v. f.
Édition originale. La reliure est fatiguée, bon état intérieur. — Hauteur des marges : 168 millim.
171. Les amours de Psiche' et de Cupidon, par M. de la Fontaine. Paris, Cl. Barbin, 1669. Petitin-i2de 1 2 ff . prélimin. non chiffr. et 392 pages chiffr.; v. br.
Contrefaçon de l'édition originale. Elle est très-rare et paraît avoir échappé aux recherches de M. Walckenaer. — Exemplaire fatigué et court de marges.
172. Recueil de poe'sies chrestiennes et diverses, dédié à Monseigneur le prince de Conty par M. de La Fontaine. Paris, P. Le Petit, 1671. 3 vol. in-i 2, frontispices gravés à chaque volume; v. br. (Reliure non uniforme pour le tome 7er.J
« Recueil composé avec goût et qui renferme plusieurs morceaux qu'on chercherait vainement ailleurs. L. Henri de Loménie de Brienne, qui en fut l'éditeur, Ta fait paraître sous le nom de La Fontaine quoique ce poète n'y soit que pour l'épître dédicatoire en vers, pour une paraphrase du Psaume XVII et pour quelques fables et autres pièces déjà imprimées. Le troisième volume, qui forme un recueil à part, ne se trouve que rarement réuni aux deux autres. » (Brunet, Man. du Libraire, tome I, col. 763.) — La Fontaine, qui était l'ami particulier de Loménie de Brienne, ainsi que ce dernier l'atteste dans ses Mémoires, se prêta de bonne grâce à cette fraude pieuse. « Ainsi parut, sous la protection du nom de l'auteur de Joconde et de la Courtisane amoureuse, le Recueil des poésies chrestiennes et diverses en 3 vol. in-12. Cependant l'imposture n'existait que sur le titre et La Fontaine a soin d'instruire le public de la vérité, en disant au prince de Conti dans son épître dédicatoire :
0 De ce nouveau recueil je t'offre l'abondance, <> Non point par vanité, mais par obéissance,
I A FOS'l •
►tue jut pjr leur travail Vomi mis
la fit et des ouvr. de /..; / -:i3.) Coi . me b*t frontisp. j*ra\c (i
feuillet1, i'» il. prelim. non cliiilr. pour le titre imprime.
• ri', prelimi:. .
chiffr. à la fin : — Tomt III. frontisp. let), 4 ff. prélimin. non chiftr. el :cur des marges : i53 millim. pour le tome : millim. pou.
. Ouvrages de prose 61 de poésie d< Fontaine. Paris, Cl.
i vol. in- 12, le i9t de 12 ff.
prclimin. non ehitVr.. .:. chiftr. de
et 1 page de privilège; le - pré-
limin. non chiftr. et 438 pag. chiffr.; v. marbr.
Le premier volurr. "out entier J,
Fontaine. Il contient dix fables nouvelles, des contes nou- . la charmante idylle de « Daphnis et Alcimadut
DOftl
Bel exemplaire. — Haute t 53 millim.
