II. BELLES-LETTRES

162. Miroir général de la grammaire en dialogues pour scavoir la naturelle et parfaite prononciation de la langue espagnolle. Servira aussi de dictionnaire pour l’apprendre avec plus grande facilité, etc. (en français et en espagnol), par Ambr. de Salazar. Rouen, Morront, 1614, pet. in-8 à 2 col. vélin. ;

163. Grammaire espagnole mise et expliquée en françois, par César Oudin, reveue en cette dernière édition par Marc Fernandez. À Bruxelles, chez Jean Mommart, 1639, in-8, v. f. fil. dent. int. tr. dor.

164. Le Trésor des deux langues, espagnole et françoise, de César Oudin. Augmenté sur les mémoires de son autheur,outre un bon nombre de dictions et de phrases, par Ant. Oudin. Paris, Chamhoudry, 1660, 2 vol. in-4 à 2 col. v. ant. marb. fil.

Exemplaire aux armes de P.-CH. DE MoNCRIr.

165. Diccionario de la lengua Castellana, compuesto por la Real Academia española. #adrid, por D. Joaquin Ibarra, 1780, in-fol. à 3 col. bas. ant. marb.

166. Nuevo diccionnario frances-español y español-frances, por D. Vicente Salva. Paris, Garnier, 1874, gr. in-8 à 3 col. demi-rel. chag. r. plats toile.

167. Coleccion de romances castellanos anteriores al siglo 18 ordenado y recopilado por D. Agustin Duran. Madrid, 1828-1832, 5 vol. pet. in-8 à 2 col. demi-rel. v. f. -

168. Romancero castellano, Ô coleccion de antiguos romances populares de los españoles publicada con una introduccion y notas por G. B. Depping. Leipsique, Brockhaus, 1844, 2 vol. — Romancero général, ou recueil des chants populaires de l’Espagne, traduction par M. Damas Hinard. Paris, Delahays, 1844, 2 vol. — Ens. 4 vol. in-12, demi-rel. chag.

169. La Araucana de Don Alonso de Ercilla y Zuñica, caballero de la orden de Santiago, gentil-hombre de la camara de la Magestad det emperador Carlos V dirigidas al Rey D. Felipe N° Señor. En Madrid, por Fr. Martinez Abad, 1733, 2 tomes en 1 vol. in-fol. bas.

Ce volume est divisé en 2 tomes. Dans le premier se trouvent les première, seconde et hr SU dans le second, les quatrième et cinquième ; on y trouve en outre la vie

Les chants 36 et 37 ont été ajoutés par Don Diego de Santistevan. Cette édition est devenue fort rare. :

170. Obras poeticas del exc. señor Don Eugenio Gerardo Lobo, teniente general del exercito de S. M. capitan de guardias de infanteria española. Nueva edicion corregida, y aumentada. En Madrid, 1769, in-#, vél.

171. Cancionero de obras de Burlas provocantes a risa. Madrid, por Luis Sanchez, s. d. in-12, papier de Hollande, cuir de K. fil. à fr. tr. dor.

172. Las Obras de P. Virgilio Maron, traducido en prosa castellana por Diego Lopez, con comento y anotaciones. Lisboa, Alvarez, 1627, in-8, parchemin. ;

173. Celestina, tragicomedia de Calisto y Melibea. En la cual se contienen, demas de su agradable y dulce estilo, muchas sentencias filosofales, y avisos muy necesarios para mancebos. Mostrandoles los engaños que estan encerrados en sirvientes y alcahuetas. En la oficina Plantiniana (Anvers), 1599, in-16, mar, r. dos orné, fil. tr. dor. (Rel. anc.)

174. La Célestine fidellement repurgée et mise en meilleure forme par Jacques de Lavardin, escuyer, seigneur du Plessis-Bourot en Touraine. Tragicomédie jadis espagnole, etc. Plus la Courtisane de Joachim du Bellay. Paris, Nicolas Bonfons, s. d. in-16, mar. r. dos orné, fil. tr. dor. (Rel. anc.)

7 ff. prél. 273 #. chiff. et 14 #. non chiff. A la fin : {a Courtisane de Du Bellay, l'Elé-

gie sur la Celestine par M. Chrestien, et un avis ad lectorem par Lavardin. Mouillures. Le titre est doublé.

173. La Célestine, tragi-comédie de Calixte et Melibée, traduite et annctée par Germond de Lavigne. Paris, Gosselin, 1843, in-12, mar. r. fil. tr. dor.

176. Vida de Lazarillo de Tormes, corregida y enmendada por J. de Luna, Castellano. En Paris, en casa Rolet-Boutonné, 1620, 2 parties en 1 vol. in-12, vign. gravées sur le titre, vél.

177. Primera parte (secundo e tercero libro) de Guzman de Alfarache, por Mateo Aleman. Paris, Bonfons, 1600, pet. in-12, parchemin.

Une des premières éditions de ce roman.

178. Primera y secunda parte de Guzman de Alfarache, por Mateo Aleman, criado del Rey y natural vecino de Sevilla. En Burgos, 1619, 2 parties en 4 vol. in-4, v. ant. gran.

179. Histoire de l’admirable don Guzman d’Alfarache (traduit de l'espagnol de Mateo Aleman). Paris, Mabre-Cramoisy, 1695, 3 vol. in-12, front. fig. Y. ant. Jaspé.

180. Libro de entretenimiento de la picara Justina, en el cual debaxo de graciosos discursos se encieran provechosos avisos compuestos por Fr. de Ubeda, natural de Toledo. En Brucellas, en casa de Olivero Brunello, 1608, in-8, vél.

Roman fait à l’imitation du Guzman d’Alfarache; il passe pour constant qu'André Perez, religieux dominicain, en est le véritable auteur.

181. La Picara Montañesa Ilamada Justina, en el cual debaxo de graciosos discursos se encieran provechosos avisos, por el licenciado Fr. Lopez de Ubeda. Madrid, Zuñiga, 1735, pet. in-4, parchemin.

On à joint une lettre de M. Ch. Lafont contenant une étude sur le style et ses défauts.

182. L’Aventurier Buscon, histoire facécieuse, composée en espagnol par Don Francisco de Quévédo, cavalier espagnol. Ensemble les lettres du chevalier de l’Espargne. À Paris, chez P. Billaine, 1639, in-8, vél.

Mouillures.

183. Sucesos y prodigios de Amor en ocho Novelas exemplares por el

licenciado Juan Perez de Montaluan, natural de Madrid, dirigidas

a diversas personas. En Brusselas, por Huberto Antonio, 1626, in-12, bas.

Juan Perez de Montalvan, de Madrid, fils d'Alfonse Perez, libraire, commença à faire

des comédies à sept ans. Ces pièces furent jouées et applaudies; il a été l’admirateur et

le disciple de Lopez de Vega; les belles-iettres furent sa passion ; il avait de l'agrément

dans l'esprit, et ses ouvrages, soit en vers, soit en prose, montrent de la grâce et de la facilité,

184. Rodomontades espagnoles colligées des commentaires des tres espouvantables, terribles et invincibles capitaines Matamore, Crocodille et Rajabroqueles (par J. Gautier). Lyon, J.-B. Cæsar, 1619, in-12 de 72 pp. cart,

Texte espagnol et traduction française, Coins rongés.

185. Refranes o proverbios castellanos, traducidos en lengua francesa. Proverbes espagnols traduits en françois par César Oudin, reveus, corrigez et augmentez en cette dernière édition. À Paris, chez Jean de Houry, 1659, in-12, v. f. fil. tr. dor.

Mouillures,

186. Proverbes espagnols traduits en français par C. Oudin, con cartas en refranes de Blasco de Garay (texte et traduction). A Bruæelles, chez Rutger Velpius, 1608, 2 parties en 1 vol. in-12, v. br.

187. Estilo y Methodo de escrivir cartas missivas y responder como conviene a ellas, en cualquier genero de conceptos, negocios, y coyunturas conforme a la nueva Pragmatica de España. Compuesto yÿ trazado por Juan Vicente Peliger. En Caragoca, por Carlos de Lanayen y Juan de Larumbe, 1607, in-8, bas. ant.

La partie inférieure du titre et les coins de plusieurs feuillets sont refaits à la main.

188. Nuevo Estilo y formulario de escrivir carlas missivas y responder a ellas en todos generos, y especies de correspondencias, alo moderno conforme al uso que hoy se practica, por el doctor don Juan Perez de Valenzuela y Castillejo. En Madrid, en la Imprenta Real, 1668, pet. in-8, demi-rel. bas.

189. Cartas de Antonio Perez. Impresso en Paris, s.d. 6 parties en { vol. pet. in-8, v. brun ant. fil.

Rare.

Ant. Perez, après avoir été premier ministre de Philippe 11, tomba en disgrâce, fut

emprisonné pendant 12 ans, après lesquels il se réfugia en France, où il mourut à Paris en GI

190. Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas, 2 vol. — Poesias, 1 vol. — En Brusselas, Foppens, 1661. — Ens. 3 vol. in-k, front. portr. bas.