‹ Bibliothèque de feu M. Augustin Le ClercqChapitre 11 sur 20 · III OUVRAGES DE CERVANTES · texte numérisé non relu

III OUVRAGES DE CERVANTES

191. Vida y hechos del ingentoso cavallero Don Quixote de la Mancha, compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra. En Bruselus, Juan Mommarte, 1662, 2 vol. in-8, front. fig, mar. brun, fil, à fr. tr. dor.

192. Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra. Con muy bellas estampas. En Haia, por P. Gosse y A. Moetjens, 174%, # vol. — Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra. En Haya, J. Neaulme, 1739, 2 vol. — Ens. 6 vol. pet. in-8, portr. fig. mar. vert, dos orné, fil. tr. dor.

Éditions recherchées à cause des jolies figures de Folkema dont elles sont ornées.

193. Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha, compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, Alonso y Padilla, 1750, 2 vol. in-8 à 2 col. vign. sur bois, parchemin.

194. El Ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra ; nueva edicion, por D. Juan Antonio Pellicer. En Madrid, por D. Gabriel de Sancha, 1797-98, 4 vol. in-8, fig. de Ximeno et autres, demi-rel, chag. violet, fil.

195. Historia de D. Quixote de la Mancha, por Miguel Cervantes. Madrid, en la imprenta de Vega, 1804, 6 vol. in-12, titres gr. fig. bas. ant.

196. Vida y hechos del ingenioso hidalgo D. Quixote de la Mancha, contiene su quarta salida y la quinta parte de sus aventuras, por el licenciado Alonso Fernandez de Avellaneda. Madrid, Villalpando, 1805, 2 vol. pet. in-8, vélin blanc mod. fil. tr. dor.

197. ET Ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, por Miguel de Cervantes Saavedra, obra adornada de 125 estampas litograficas y publicada por Masse y Decaen. Mexico, 1842, 2 vol. in-8, fig. bas. verte jasp. dent.

198. L'Histoire de l’ingénieux et redoutable chevalier Don Quixotte de la Manche, composée en espagnol par Miguel de Cervantes Säavedra, et traduile fidellement en nostre langue, par F. de Rosset. Rouen, Berthelin, 1646, 2 vol. in-8, bas. ant.

Ce titre est celui de la seconde partie, le premier volume (traduction par Cés. Oudin)

étant incomplet du titre et du dernier feuillet. Mouillures.

199. Histoire de l’admirable don Quichotte de la Manche (par Cervantes, traduite par Filleau de Saint-Martin). Amsterdam, P. Mortier, 1696, 4 vol. in-12, front. fig. v. brun ant.

Édition recherchée.

iomes PAL METT AVE

200. Histoire de l’admirable Don Quichotte de la Manche traduite de l’espagnol de Michel de Cervantes (par Filleau de Saint-Martin). Paris, 1752, 6 vol. in-12. bas. ant. «

201. Histoire de Don Quichotte de la Manche, traduite de l’espagnol de Michel de Cervantès par Filleau de Saint-Martin. Paris, Marlin, 1830, 5 vol. in-8, fig. de Charlet, demi-rel. v. r.

202. L’Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, par Miguel de Cervantès Saavedra, traduit et annoté par L. Viardot, vignettes de Tony Johannot. Paris, Dubochet, 1836, 2 vol. in-8, fig. demi-rel. v. violet, tête dor.

203. L’'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, par Miguel de Cervantès Saavedra. Nouvelle édition, traduite et annotée par L. Viardot. Paris, Hachette, s. d. 2 vol. in-12, demi-rel. chag. vert.

20+. Histoire de Don Quichotte de la Manche, par Michel Cervantès, traduite sur le texte original par F, de Brotonne; illustrée de jolies gravures en taille-douce. Paris, Didier, 1853, 2 vol. in-12, fig. par Courtin, Charlet, ete. demi-rel. chag. r.

205. L’Ingénieux Don Quichotte de la Manche, par Michel Cervantès. Traduction nouvelle par Ch. Furne. Paris, Furne, 1858, 2 tomes en 1 vol. in-8, fig. demi-rel. chag. r.

206. Nouvelles Aventures de l’admirable Don Quichotte de la Manche, composées par le licencié Alonzo Fernandez de Avellaneda, et traduites de l'espagnol en françois pour la première fois (par Le Sage). Paris, Barbin, 1704, 2 vol. in-12, front. fig. v. brun ant. |

207. Nouvelles Aventures de l’admirable Don Quichotte de la Manche, composées par le licencié A. Fernandez de Avellaneda, et traduites de l’espagnol pour la première fois (par Le Sage). Paris, 1716, 2 vol. in-12, front. fig. v. ant. jaspé.

208. Le Don Quichotte de Fernandez Avellaneda, traduit de l’espagnol et annoté par A. Germond de Lavigne. Paris, Didier, 1853, in-8, demi-rel. chag. brun.

On a relié avec cet ouvrage : Les deux Don Quichotte, étude critique par A- Germond de Lavigne. Paris, Didier, 1852, 62 pp.

2 09. Le Désespoir amoureux, avec les Nouvelles Visions de Don Quichotte: histoire espagnole. Amsterdam, 1747, 2 tomes en 1 vol. in-12, front. fig. demi-rel, chag. r.

210. La Galatea dividida en seis libros, compuesta por Miguel de Cervantes Saavedra. Va añadido el Viage del Parnaso del mismo autor. Madrid, Zuñiga, 1736, 2 parties en 1 vol. in-8, parchemin.

211. Los Seis Libros de Galatea escrita por Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, Sancha, 1784, 2 vol. in-8, fig. v. ant. gran.

Bonne édition.

212. Galatée, roman pastoral, imité de Cervantès par M. de Florian. À Paris, de l'imprimerie de Didot l’ainé, 1784, in-8, papier vélin, v. gran. fil. tr. dor. (Bradel.)

213. Persiles et Sigismonde, ou les Pèlerins du Nord, traduit de l’espagnol (de Cervantes) par H. Bouchon-Dubournial. Nouvelle édition, revue, corrigée et ornée de 6 gravures. Paris, Méquignon-Marvis, 1822, 2 vol. in-8, fig. demi-rel. v. f. ébarhé.

24%. Novelas exemplares de Miguel de Cervantes. Sevilla, Juan Gomez de Blas, 166%, in-8 à 2 col. parchemun,

2 15. Nouvelles exemplaires de Michel de Cervantes Saavedra. Traduction nouvelle, augmentée de trois nouvelles qui n'avaient point encore été traduites en françois et de la vie de l’auteur. Par M. l’abbé Saint-Martin de Chassonville.Lausanne, Bousquet, 1759, 2 vol. in-12, portr. fig. de Folkema, v. ant. marb.

216. Nouvelles de Michel de Cervantes Saavedra. Nouvelle édition augmentée de trois nouvelles qui n’avaient point été traduites en françois et de la me de l’auteur. Amsterdam et Leipzig, 1768, 2 vol. in-12, fig. de Folkema,

as. i. ant. ,

217%. Nouvelles espagnoles de Michel de Cervantès. Traduction nouvelle avec

des notes, ornée de figures en taille-douce (par Lefebvre de Villebrune).

A Madrid, et se trouve à Paris, chez Costard, 1775, 2 vol. in-8, fig. v. ant. marb.

Ce recueil, de PREMIER TIRAGE, contient les nouvelle suivantes : la Bohémienne. L’Amant

libéral. Théodosie et Léocadie, Le Jaloux d'Estremadure. L'Espagnole angloise. Le Sot

curieux. Le Licentié (sic) de verre. L’illustre Frégone. La Force du sang. Cornélie. Le Mariage trompeur. Les Filous. 4

218. Théâtre de Michel Cervantès, traduit pour la première fois de l'espagnol en français par A. Royer. Paris, Michel Lévy, 1862, in-12, demi-rel. chag. violet. ;

219. Viage al Parnaso, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Publicanse ahora de nuevo una tragedia y una comedia ineditas del mismo Cervantes : aquella intitulada la Numancia : esta el Trato de Argel. Madrid, Sancha, 1784, in-8, fig. demi-rel. bas. ant.

220. Le Voyage au Parnasse de Michel de Cervantès, traduit en français pour la première fois avec une notice biographique, une table des auteurs cités dans le poème et le fac-similé d’un autographe inédit de Cervantès, par J.-M. Guardia. Paris, Gay, 1864, in-12, demi-rel. chag. bleu.

221. Vida de Miguel de Cervantès Saavedra, escrita e ilustrada con varias noticias y documentos ineditos... por d. Martin Fern. de Navarrete. Madrid, Imprenta real, 1819, in-8, portr. bas. marb. fil.

222. La Vie de Michel Cervantes Saavedra, par don Gregorio Mayans y Siscar, traduite de l’espagnol par le sieur D. S. L. Amsterdam, Ch anguion, 1740, 2 tomes en 1 vol. in-12, demi-rel. v. f. ébarhé.

Page 1