La Sainte Bible, Ancien (et Nouveau) Testament. Nouvelle
: version du texte hébreu. Lausanne, Bridel, 1861-1872, 9 vol. in-8, demi-rel. mar. brun, tête dor. ébarbé.
27. La Sainte Bible. Ancien Testament. Traduction nouvelle d’après le texte hébreu par Louis Segond. Genève et Paris, 1874, 2 vol, in-8, demi-rel. mar. brun. tête dor. ébarbé.
28. La Bisce. Traduction nouvelle avecintroductions et commen-
. taires, par Edouard Reuss, professeur à l’Université de Stras-.
bourg. Paris, Sandoz et Fischbacher, 1876-1879, 11 vol. in-8, demi-rel. chag. grenat.
Le Nouveau Testament est incomplet de la 2° partie : Histoire apostolique. Actes des apôtres et du tome I des Epitres Pauliniennes, 3e partie.
29. La Biblia que es, los sacros libros del Vieio y Nuevo Testarie mento. Trasladada en Español. S. {. En la libreria de Daniel y David Aubrij y de Clement Schleich, M.DC.XXII. (A la fin :)
Anno M.D.LXIX en Septiembre (1622),3 parties en 1 vol. in-4, fig. sur bois, ais de bois, couverts de v. brun ant. estampé, fermoir (Rel. de l'époque).
, Elle a été traduite par Casiodoro de Reina et imprimée à Bâle par ordre du Sénat de cette ville. Cette édition ne diffère de celle de 1569 que par le changement du fleuron du titre qui représente Pégase au lieu de l'Ours.
Les feuillets de gardes et quelques marges sont couverts de notes manuscrites de l’époque. — Reliure estampée du commencement du X VIF siècle.
Un des fermoirs manque. .
30. Bibles, Nouveaux Testaments et Evangiles en diverses lan-
- gues: Basque, breton, danois, espagnol, gaëlique, hongrois,
portugais, russe, turc, etc. — Réunion de 37 opuscules cart, et 13 vol. in-12 et in-8, reliés.
2. Livres séparés de l'Ancien Testament. — Editions diverses : des Psaumes
31. Nicoras pe Lyra: Postillæ super 14 Prophetas. — Postilla super Epistolas Pauli apostoli. — Ens. 2 forts vol. pet. in-fol.
. Bible peu commune connue sous la dénomination de Bible de POurSe
En | }
Re
2 col. ais de bois recouverts de vélin, avec clous de cuivre. ie enchaînée.)
Manuscrits de la fin du XIVe siècle, avec initiales rubriquées. Curieux et rare spécimen de « reliure enchaînée »; au second plat de
chaque volume est en effet rivée une forte chaîne de 20 centimètres de
long terminée par un anneau.
Un ou plusieurs ff. semblent manquer à la fin des volumes.
Les Livres de Job et de Salomon, les Proverbes, l’Ecclésiaste et le Cantique des Cantiques, traduits fidèlement-d’hébreu en françois, avec une préface sur chaque livre, et des observations sur quelques lieux des plus difficiles, par Philippe Codurc... À Paris, chez Gharles Savreux, 1603; in-8 réglé, mar. r. dos orné, fil et comp. à la Du Seuil, tr. dor. (Rel. anc.) d
Mouillure.
33. Les || Livres pe || Sazomox. || Les Proverbes, || l'Ecclesiaste, ||
le Cantique des Cantiques. || Fidellement traduicts de || latin. en francoys. || À Lyon, || chés Estienne Dolet, || 1542, || in-16, de 143 pp. marque de l’imprimeur sur le titre et au verso du dernier f. vélin moderne à recouvrements. (Pierson.)
Petit livre de la plus grande rareté qui a échappé aux laborieuses recherches de M. Copley Christie, qui n’en fait pas mention dans sa bibliographie des éditions d’Etienne Dolet,.
Titre doublé ; tache au verso du dernier feuillet.
Liber Ruth, F. Francisci Feu-Ardentii, ordinis Minorum, Parisiensis theologi, commentariis explicatus ; quibus ea copiosè traduntur, quæ ad historiam, fideique Christianæ, ac morum rationem pertinent. Cum triplici et copioso indice... Parisis, apud Sebastianum Nivellium, 1582, in-8, vélin à recoOuvr.
Ouvrage recherché et peu commun comme tous ceux écrits par ce fougueux cordelier.
35 Vestitus sacerdotum Hebræorum, sive commentarius am-
plissimus in Exhodi cap. XXVIII, ac XXIX. et Levit. cap. XVI. aliaque loca $S. Scripturæ quamplurima. Auctore Johanne Braunio,Palatino. A mstelodami, veneunt apudJanssonio-Waæsbergios, Danielem Elzevirium, pete J. a Someren el Henr et Theod. Boom, 1680, 2 vol. in-#, front. 5 pl. et fig. finement gr. par B. Stoopendaal, v. ant. a dos orné.
EDITION ORIGINALE
36. Psalterium (en hébreu). Parisüs, ex officina Roberti Ste-
phani, typographi Regii, 1540, in-4, parchemin,
Belle édition.
Exemplaire interfolié de papier blanc,
LE
37. Postilla venerabilis fratris Nicolai d’ Li || ra super psalterium incipit feliciter. || A la fin :) Explicit postilla fratris Nicholai de lira sup ||librum psalmorum. || S. 1. n. d. (XVe siècle),“in-
« fol. goth. à 2 col. non ch. vélin.
Cette édition de ces Commentaires se compose de 418 ff, non ch. à 2 col. de 59 lignes, signéS aa-ll par 10 et mm par 8 fT.
38..Quincuplex Psalterium gallicum, rhomanum, hebraicum, vetus concihatum. Preponûtur quæ subter adijciuntur (sic). » (A la fin :; Q Absolutum fuit hoc Quincuplicis Psalterii opus in, cœnobio sancti Germani prope muros Parisienses : anno… 1508. El in clarissimo Parisiorum Gymnasio ex calcotypa Henrici Stephani officina e regione scholara decretorum ad secondam el castigaliorem emissionem susceptum anno.…., 1513... in-fol. de 12 ff. prél, non ch. et 29% ff. ch. titre dans un encadrement gr. sur bois, vélin, déboité.
__ Belle édition, imprimée en caractères rouges et noirs, et plus complète
que celle de 1509. Elle a été donnée par Jacques Lefèvre d’Etaples et dédiée au cardinal Briconnet. +
LE: Timbre de bibliothèque et léger raccommodage au titre; petites piqüres de vers aux premiers ff.
39. M. Antonii Flaminii in librum Psalmorum brevis explanaio ad Alexandrum Farnesium, cardinalem amplissimum (A la fin :} Veneliis, apud Aldi filios M.D.XLV (1545), pet. in-8, car. ital. ancre aldine sur le titre etau verso du dernier f. cart. perc. noire.
40. Liber Psalmorum Davidis. Annotationes in eosdé ex hebræorum commentariis. Luleliæ, ex officina Rob. Stephani, 1546, 2 parties en 4 vol. in-8, v. ant, rac. dog orné.
Edition recherchée, avec'les notes de François Vatable. Elle renferme l’ancienne version de la Vulgate placée en regard de la nouvelle traduction de Léon Juda, faite plus littéralement sur l’hébreu. — Les Cantica qui terminent le volume formént une partie distincte de 24 ff, qui manque très souvent,
Exemplaire réglé, portant sur le titre la SIGNATURE AUTOGRAPHE de BENOIT
BazaranD, pasteur à Saussignac, 1586, à Eymet (Périgord), en 1593, puis à Castres.
41. Psalmorum Davidis paraphrasis pœtica. Auctore Georgio Buchanano, Scoto... Ejusdem Buchanani Tragædia quæ inscribitur Jephthes, Orania multo quam antehac emendatiora. Lutetiæ, ex officina Roberti Stephani, 1580, in-16, vélin, comp. à fers azurés sur le dos et les plats.
Exemplaire réglé, — Mouillure.
42. Les Pseaumes mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèze, avec breves oraisons en la fin de chacun pseaume. À Sainct Lo, par Robert Crosnier et Pierre Quesnot, /
Le
pour Antoine Vincent, 1562, in-12 réglé, VIE sur le titre et musique notée, v. ant. granit.
On a ajouté la Forme des Prières ecclésiastiques, avec la manière d’administrer les sacremens et célébrer le mariage et la visitation des malades et le catéchisme, c’est-à-dire le formulaire d’instruire les enfans en la Chrestienté.
Edition fort rare, dont M. Douen, dans son savant ouvrage sur Clément Marot et le Psaulier huguenot, ne cie que le présent exemplaire.
Très rogné ; il doit manquer un ou deux ff. à la fin du catéchisme.
43. LES PSEAUMES MIS EN RYME françoise, par CI. Marot, et Théodore de Bèze. A ie par Jan de Tournes, pour Anh-
toine Vincent, 1563, in-4, titre dans un bel encadrement OT, /
? jo Sur bois, musique notée et lettres ornées, mar. brun, dos Le 3
orné, fil. et encadrement de comp. à froid, dent. int. tr. dor. (R. Petit.)
Bel exemplaire de cette très rare édition.
On a ajouté : la Forme des Prières ecclésiastiques, avec la manière d’administrer les sacremens, et célébrer le mariage et la visitation des malades, -— Confession de foy, faicte d’un commun accord par les Eglises, qui sont dispersées en France, et s’abstiennent des idolatries papalés, avec une préface contenant response, et défense contre les calomnies dont on.les charge,
44. Les Pseaumes, mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bèze. A Lyon, par Symphorien Barbier, pour Antoine Vincent, 1564, in-16, musique notée, mar. r, jans. dent. int.
On a ajouté: La Forme des Prières. ecclésiastiques, avec la manière d'administrer les sacremens et célébrer le mariage et la Visitation des malades. Les trois derniers ff. sont remontés. Si
45. Les Pseaumes, mis en rime françoise, par Clément Marot et Théodore de Besze. S. L. (Lyon), par Jean-Baptiste Pinereul, pour Antoine Vincent, 1568, in-16, musique notée, mar. brun, fil. à froid.
On a ajouté : La Forme des Prières ecclésiastiques, avec la manière d’administrer les sacremens, et célébrer le mariage et la visitation des malades.
46. Les Pseaumes de David, mis en rime françoise par CI. Marot ‘et Theod. de Beze. Avec la prose en marge, et oraisons à la
fin dechascun Pseaume. S. /, par Jacob Stœr, 1595, in-12, titre dans un encadrement sur bois et musique notée, v.f..
moderne, dos orné, fil. dent. int.
Edition très rare.
47. Les PseauMEs DE Davin, mis en rime françoise par Clément Marot et Théodore de Bêre. A Leyden, chez Lowis Elsevier, 1606, très pet. in-8, titre encadré avec fig. et musique notée, mar. r. dos et plats couverts de riches comp. à petits fers el au pointillé. tr. dor. (Rel. anc.)
Edition en caractères romains très rare, précédée du Calendrier pour les années 1605 à 1611. d’une Epitre de Théodore de Bèse et de la Table.
À LA ". } : L j à j Rd LS D De ne D, 2 2, D ons à {4
Elle , est suivie de la Forme des prières ecclésiastiques, du Catéchisme, c’est-à-dire le fofmulaire d’instruire les enfans en la chrestienté, de la Confession de foy et du Petit Catéchisme. (Voir: Willems. Les Elsevier, n° 49), '
Bel exemplaire recouvert d’une riche et jolie reliure de l’époque — Légère mouillure.
48. Les Pseaumes pe Davin, mis en rime françoise par Clément Marot et, Théodore de Bèze. S. [. (Lyon), par Jean de Tournes, 1611, in-8, texte encadré de bordures gr. sur bois, portr. et musique notée, v. f. moderne, dos orné, fil. à froid.
. Edition rare dont toutes les pages sont encadrées des jolies bordures, parmi lesquelles celles gravées sur bois par le Petit Bernard pour la Métamorphose figurée, bordures qui, comme on le sait, contiennent des sujets - grotesques, parfois même un peu obscènes, On a ajouté : La forme des Prières ecclésiastiques, avec la manière d’ad- « ministrer les sacremens et célébrer le mariage, et la visitation des malades. Mouillures. — Titre doublé.
49. Les Pseaumes de David, mis en rime francçoise, par Clément Marot et Théodore de Bèze. À Amsterdam, chez Samuel Smyters, 1617. — CL Psalmen Davids uyt den francoyschen in Nederlandschen Dichte over goset door Petrum Dathenum.…. T’Amstelredam, gedruckt by Paulus Hertsz van Kavesteyn, 1628. — Ens. 2 vol. in-32, musique notée, v. noir, dos orné, fil. et comp. à la Du Seuil, tr. dor. (Rel. anc.)
Curieuse reliure de l’époque recouvrant, au moyen d’un seul morceau de peau, les deux volumes placés tête-bêche,
50. Les Pseaumes de David, mis en rime françoise, par Clément Marot et Théodore de Bèze. Se vendent à Charenton, par Estienne Lucas, 1660, in-12, musique notée, v. brun, dos orné, comp. à petits fers, tr. dor. (Rel. anc. fatiguée.)
On a ajouté : La Forme des prières ecclésiastiques et la Confession de foy.
ol. Les Pseaumes de David, mis en rime francçoise, par Clément Marot et Théodore de Bèze. Se vendent à Montanban (sic), chez Jacques Garrel, 1669, in-12, v. f. dos orné à petits fers, fil. tr. dor. (Niedrée.)
Belle et rare édition imprimée en gros caractères, suivie de la Forme des prières ecclésiastiques et du Gatéchisme.
92. Les Pseaumes de David, mis en rime françoise, par Clément Marot et Théodore de Bèze. Se vendent à Charenton, par Estienne Lucas, 1674, fort vol. gr. in-8, v. f. moderne, dos orné, fil. et comp. à la Du Seuil, tr.r. -
Edition pgu commune, imprimée en très gros caractères.
953. Les Pseaumes en vers françois retouchez sur l’ancienne version de CI. Marot, et Th. de Bèze. Par M. V. Conrart, conseil- - ler et secrétaire du Roy. Se vendent à Charenton, par Antoine
16 Fer THÉOLOGIE Cellier, 1680, in-12, musique notée, v. f. ant. dos orné, riches 1 Q . . r Le comp. à petits fers et au pointillé sur les plats, tr. dor. Une des premières éditions de la révision de V. Conrart.
54. Psaumes de David mis en rime française par Clément Marot et Théodore de Bèze. — Réunion de 8 vol. reliés en v. ant. chag. noir ou vélin.
Editions de La Rochelle, par les héritiers de Hierosme Haullin, 1606, pet. in-fol, de 32 ff. non ch. demi-rel. vélin moderne avec coins (Exemplaire rogné à la lettre; déchirure enlevant du texte à un feuillet): — Charenton, - - Louis Vendosme, 166%, in-12, 12 vign.gr. v. brun ant. — Charenton, Antoine Cellier, 1671, in-12 réglé, chag. noir, fermoirs (Taches, — Nyort, Veuve Philippe Bureau, 1676, in-12, vélin, (Taches), — Charenton, Antoine Cellier, 1683, in-12, vélin, — Amsterdam, Dusauzet, 1730, in-48, v. brun ant: — Amsterdam, Z. Chatelain, 1730, in-12, v. ant. marb. — Amsterdam, Wets- ; tein et Smith, 1741, in-12, titre-front. gr. chag. noir. + 59. Les C.L. Pseaumes de David mis en vers françois par Phi- = lippes Desportes, abbé de Thiron. Reveu et corigé (sic) de nouveau. — Prières et méditations chrestiennes (par le même). — Paris, Impr. de J. de La Carrière, 1623. — Ens. 2 ouvrages en 1 vol. in-12, titre-front. gr. par P. Brou, vélin. Cite À
56. Paraphrase des Pseaumes de David, en vers françois, par M' Antoine Godeau, evesque de Grasse et Vence. Dérnière édition, revue exactement, et les chants corrigezet rendus * propres et justes pour tous les couplets, par M° Thomas Gobert... Suivant la copie, à Paris, chez Pierre Le Petit, 1676, in-12, front. gr. et musique notée, mar. citron, fil. tr. dor, (Rel. anc.) | Fute
Edition sortie des presses de Wolfgang et s’annexant à la collection elzevirienne. (Wällems, n° 1897). SE
57. Pseaumes de David, traduits en françois selon lhébreu (par Lemaistre de Sacy). Imprimez à Trevoux, par l'ordre de Madame Souveraine de Dombes, 1689, in-8, front. et titre gravés, mar. olive, fil. à froid, doublé de mar. r. dent. tr. dor. (Rel. anc.) S EUR
Exemplaire réglé.
98. Le Livre des Psaumes. Version de J.-F. Ostervald, révisée par un Pasteur de l'Eglise réformée. Nancy, Berger-Levrault el Cie, 1875, gr. in-3 à 2 col. mar. grenat, dos orné, fil. et comp. dent. int. tr. dor. ne :
Bel exemplaire sur PAPIER DE HOLLANDE.
