V. Feuillet
(Le tome IV est en double.)
Mme Sarah Bernhardt a tenu le rôle de Berthe de Savigny dans le Sphinx.
166. FOUSSIER (Édouard) et EDMOND (Charles). La Baronne, drame
en quatre actes, en prose. Paris, Lemerre, 1871, in-12, dos et coins chag. brun, dos orné à froid et chiffre, tr. marbr. ( Rel . de. l’époque ).
Edition originale de ce drame représenté pour la première fois sur le théâtre de l’Odéon le 26 novembre 1871.
Sarah Bernhardt créa dans la pièce le rôle de Geneviève de Savenay.
Le faux titre porte cet envoi autographe signé des deux auteurs :
A Mlle Sarah Bernhardt
ses débiteurs reconnaissants.
167. HARAUCOURT (Edmond). La Passion, mystère en deux chants et six parties, in-4, veau fauve moucheté, 3 fil. dor., initiales S. B. dans un angle, dos orné, dent, int., non rogné (Vie).
Manuscrit autographe conforme à l’imprimé, divisé de même en six parties; toutefois les noms de ces parties ont été modifiés: Hosanna, La Cène, Les Oliviers... étant devenus L'Idée, L'Amour, La Peine, etc. Nombreuses ratures, surcharges et passages non repris dans l’imprimé ; les vers se poursuivent ici, séparés par des tirets, sans les noms des interlocuteurs.
Plusieurs feuillets placés en tête portent des notes extrêmement intéressantes ; la première est un « emploi du temps » des plus curieux que l’auteur s’imposa durant qu’il écrivait cet ouvrage ; à la suite, date de commencement et d’achèvement de chaque acte.
Les feuilles suivantes, au nombre de six, renferment des indications de décor, des répliques, le canevas de plusieurs scènes et les références puisées dans les Evangiles et dans la Bible. Ces feuilles portent au verso quelques croquis à la plume étrangers au sujet, délassements consentis par l’auteur à lui-même, en infraction à sa rigoureuse consigne de travail.
Le manuscrit est complet sauf pour un passage qui occupe la pag. 52 de l’imprimé.
Sur la feuille de garde, pièce de vers autographe de six strophes, composée par le poète en l’honneur de Mme Sarah Bernhardt et dédiée « à sa grande amie ».
168. HARAUCOURT (Edmond). La Passion, mystère en deux chants et six parties. Paris, Charpentier et C'e, 1890, in-12, veau fauve clair marb., 3 fil. dor., initiales S. B. dans un angle, dos orné, dent, int., tr. dor. (Vie).
Edition originale.
Ce poème est dédié à Mme Sarah Bernhardt; il a été lu le jour du Vendredi-Saint, 4 avril 1890, à Paris, salle du Cirque d’hiver, la grande artiste prêtant sa voix tour à tour aux femmes de la Passion, la Vierge, Madeleine, Marthe et le chœur; — Ph. Garnier, incarnant le Christ, et Brémont, Judas, Pilate et Caïphe.
Exemplaire sur papier du Japon imprimé spécialement pour Mme Sarah Bernhardt et portant en souvenir deux vibrantes strophes manuscrites de l’auteur à 1’
Idole du seul temple Où nos cœurs révoltés puissent prier et croire.
169. HERVIEU (Paul). Théroigne deMéricourt, pièce en six actes, en prose. Paris, Lemerre, 1902, in-12, broché.
Edition originale ; la pièce a été représentée pour la première fois au théâtre Sarah-Berrihardt, le 23 décembre 1902, Sarah créant le rôle de Théroigne de Mèricourt ; elle est dédiée « au génie somptueux et tragique de Mme Sarah Bernhardt. »
Un des 10 exemplaires imprimés sur papier de Chine (n° 1), offert par un hommage autographe :
A Madame Sarah Bernhardt avec toute la gratitude d’un esprit et d'un cœur émerveillés.
Paul Hervieu.
170. HUGO (Victor). Hernani, ou l’Honneur castillan, drame. Paris, Marne et Delaanay-V allée, i83o, in-8, cartonn. toile orange, initiales S. B. frappées au dos, non rogné.
Edition originale.
Précieux exemplaire ayant servi à Sarah Bernhardt pour l’étude du rôle de Doîïa Sol et annoté de sa main dans de nombreux passages. La correction apportée par elle à l’acte III, scène V, offre un intérêt tout particulier. Mlle Mars, créatrice du rôle de Dona Sol n’avait pu se résoudre au cours des répétitions à donner certaine réplique à son camarade Firmin ; elle suppliait l’auteur de changer un hémistiche ; celui-ci objectait : « Mais, Madame, qu’y a-t-il d’étrange à cela? Hernani vous dit:
Que n'ai-je un monde
je te le donnerais ! je suis bien malheureux !
Et vous lui répondez :
Vous êtes mon lion, superbe et généreux !
Je vous aime.
« Alors, vous y tenez à votre lion, insinuait l'artiste ; en vérité, cela me semble si drôle d’appeler M. Firmin mon lion ! »
A chaque répétition, cette objection revenait ; Victor Hugo, lassé, prit un jour le parti de redemander son rôle à M"e Mars qui, bien entendu, ne le rendit pas, mais il faut croire que le mot qui effarouchait si fort ses traditions classiques ne put sortir de ses lèvres à la première de la pièce, puisque l’édition originale parut avec la variante qu’elle avait imaginée :
Vous êtes mon seigneur, vaillant et généreux !
Sur cet exemplaire, Sarah, éclatante incarnation de la noble castillane, a biffé le vers affaibli par M1Ie Mars et restauré l’épithète romantique de Victor Hugo.
1 7 1 . HUGO (Victor). Hernani, drame en cinq actes, envers. Nouvelle édition. Paris, Calmann Lévy, 1878, in-8, mar. blanc rosé, fil., grandes initiales S. B. frappées sur le premier plat, dos orné et chiffre, dent, int., doubles gardes, tr. dor. sur témoins ( Gruel ).
Edition tirée en tout à 100 exemplaires de luxe et publiée à l’occasion
de la reprise d ’Hernani au Théâtre-Français en 1877, Sarah Bernhardt paraissant pour la première fois dans le rôle de Dona Sol et Monnet-Sully, Worms et Maubant prenant les rôles d’Hernani, Don Carlos et Ruy Gomez de Sylva.
L’édition présente a été publiée avec la première préface de i83o dans laquelle hauteur écrivait : « Nous lui donnons (au public) ce drame aujourd’hui tel qu’il a été représenté. Le jour viendra peut-être de le publier tel qu'il a été conçu par l’auteur. » Or, cette édition a réalisé ce vœu; elle reproduit la pièce complète et selon le manuscrit, avec les développements que la représentation avait retranchés, et les coupures avaient été telles que les scènes ne correspondent plus ici par leurs numéros avec les scènes de l’édition originale.
Exemplaire imprimé sur papier Whatman, portant cette dédicace autographe sur le faux titre :
Hommage à Mademoiselle Sarah Bernhardt.
Victor Hugo.
Ce que fut le 21 novembre 1877 cette représentation d’Hernani ? un vrai triomphe. La pièce n’avait pas été jouée depuis dix ans, confiée alors k d’aimables et excellents artistes, Mlle Favart, Delaunay, Bressant, mais qui n’avaient point l’exubérance romantique de tels rôles. Ce jour-là, ce fut Mlle Sarah Bernhardt avec son génie, sa voix enchanteresse et sa beauté, ce fut Mounet-Sully, ce « lion » magnifique, ce fut Worms, grand artiste dans le rôle de Charles-Quint — le public enthousiasmé applaudit à tout rompre tandis que Victor Hugo pleurait.
L’édition est ornée d’une eau-forte de Chifflart (ici en trois états) représentant la scène finale du drame. Les acteurs sont très ressemblants, et l’on se souvient, à la vue de Sarah, baignée dans un rayon lunaire, expirant sur le corps d’Hernani, que le réalisme de l’interprétation fut à cette époque presque trop fort pour les nerfs des spectateurs et que l’admirable artiste atténua par la suite les affres de cette trop véridique agonie.
[. Iiernani , joué le 25 février i83o — repris en i838 — interrompu pendant seize ans sous l’empire — repris en 1867, pendant l’Exposition universelle — et remonté en 1877.]
172. HUGO (Victor). Ruy Blas, drame en cinq actes envers. Nouvelle édition. Pains, Michel Lévy frères, 1872, in-8, mar. rouge jans., initiales S. B. frappées au dos, dent, int., doubles gardes, tr. dor.
( Gruel ).
Edition publiée à l’occasion de la reprise de Ruy Blas à l’Odéon et tirée en tout à 275 exemplaires de luxe ornés d’une eau-forte d’Edmond Morin. Cette édition, donnée avec la première préface de 1 838, renferme de plus une importante pièce de vers « A la France de 1872 » qui devait être lue au début de la représentation, mais que Victor Hugo supprima, n’ayant point voulu soumettre ses vers aux mutilations de la censure.
Le drame de Ruy Blas avait été joué pour la première fois le 8 novembre 1 838 pour l’ouverture du Théâtre de la Renaissance, salle Ventadour ;
repris à la Porte Saint-Martin le n août 1841, il fut remonté à l’Odéon le 19 février 1872, Sarah Bernhardt jouant le rôle de Maria de Neubourg, MM. Lafontaine, Geffroy et Mélingue, ceux de Ruy Blas, Don Salluste et Don César de Basan.
(Auguste Yacquerie, Paul Meurice et GefTroy avaient désigné la jeune artiste à Victor Hugo comme étant la seule digne à Paris de porter la couronne de la reine d’Espagne. Mme Sarah Bernhardt nous conte, avec un grand charme dans ses Mémoires, comment elle fut convoquée chez Victor Hugo pour la lecture, et que ce procédé lui ayant paru s’écarter des usages, le théâtre restant un terrain neutre pour l’audition des pièces, elle opposa au poète le refus suivant : « Monsieur. La Reine a pris froid. Et sa Camerera mayor lui interdit de sortir. Vous connaissez mieux que personne l'étiquette de cette Cour d’Espagne. Plaignez votre reine, Monsieur? » et Victor Hugo envoya cette réponse : « Je suis votre valet, Madame. » La lecture eut lieu le lendemain sur la scène, et Sarah Bernhardt, géniale, intelligente et bonne, témoigna depuis et pour toujours au grand poète une admiration sans réserve et la plus grande déférence.)
La reprise de Ruy Blas fut triomphale, et, le rideau baissé, la petite Reine d’Espagne essoufflée, étourdie, ravie par son succès, comprit qu elle était sacrée grande artiste quand elle vit la foule s’écarter et Victor Hugo s’avancer vers elle, mettre un genou en terre et baiser ses mains en murmurant « Merci, merci. »
Cet hommage est renouvelé sur le faux titre de cet exemplaire où se lit ce précieux envoi :
Aux pieds de Madame Sarah Bernhardt.
Victor Hugo.
173. HUGO (Victor). Théâtre. Paris, Calmann Lévy, s. d. (i883), gr. in-8, demi-chagrin rouge, dos orné d’un semis d’étoiles, tr. jasp. (. Rel . de l’ époque).
Recueil collectif orné d’une figure pour chaque pièce ; le texte est imprimé sur deux colonnes.
Intéressante édition donnant le détail des reprises successives pour chaque pièce, et le tableau des différentes distributions.
On sait que Mme Sarah Bernhardt a joué Doua Maria de Neubourg, Dona Sol, et plus récemment Lucrèce Borgia, dans le théâtre de Victor Hugo.
Exemplaire au chiffre de Mme Sarah Bernhardt.
174. HUGO (Victor). Théâtre. Tomes II et III. Marion Delorme. Le Roi s’amuse. Lucrèce Borgia. — Marie Tudor. Angelo. La Esmeralda. Ruy Blas. Les Burgraves. Paris, OllendorJJ, Imprimé par l’Imprimerie Nationale, 1906-1908, 2 vol. gr. in-8, cartonn. vélin blanc, fil., dos ornés, têt. dor., non rognés, couvertures (Franz).
Belle édition ornée de planches hors texte placées après chaque pièce : fac-similés de la couverture originale, de lithographies de l’époque et de
dessins de Victor Hugo ; portraits des principaux acteurs, dont celui de Mme Sarah Bernhardt.
Le tome II est imprimé sur papier de Chine et au nom de Mme Sarah Bernhardt; on a ajouté au tome III (tiré sur papier ordinaire) les feuilles d’épreuves des pages 245 à 261 de ce tome, avec fumés des deux vignettes ornant ces pages.
La reliure de chaque volume porte au dos le monogramme de Mrae Sarah Bernhardt.
175. MANUEL (Eugène). L’Absent, drame en un acte en vers. Paris, Michel Lévy frères, 1878, in-12, dos et coins mar. bleu vert, dos avec chiffre, têt. dor., non rogné ( Gruel ).
Edition originale de ce drame représenté pour la première fois sur le Théâtre-Français, le 4 juin 1873, Sarah Bernhardt créant le rôle de Madame Douglas.
Un des quelques exemplaires imprimés sur papier de Hollande, offert avec cet envoi autographe de l’auteur sur le faux titre :
A Mademoiselle Sarah Bernhardt
à la poétique et touchante incarnation du modeste rôle de Madame Douglas, hommage de la plus reconnaissante et dévouée sympathie.
Eugène Manuel.
176. MEILHAG et HALÉVY. Théâtre. Paris, Calmann Lévy, s. d. (1900-1902), 8 vol. in-12, brochés.
Première édition collective.
Cet envoi autographe sur le premier volume : à ma chère grande amie Sarah Bernhardt
en souvenir reconnaissant de Froufrou par Meilhac et Iialévy
Ludovic Halévy.
Mme Sarah Bernhardt avait repris, à la Porte-Saint-Martin en 1888, le rôle de Froufrou créé par Desclée en 1869,
177. MENDÈS (Catulle). Médée, tragédie en trois actes. Paris, Fasquelle, 1898, in-12, cartonn. à recouvr. vélin blanc, fil., dos orné et chiffre, têt. dor., non rogné, couverture (Franz).
Edition originale; Médée a été représenté sur la scène delà Renaissance, le 28 octobre 1898, Mme Sarah Bernhardt créant le rôle de Médée.
Un des 20 exemplaires imprimés sur papier du Japon.
Sur le feuillet de garde, ces lignes autographes signées de Catulle Mendès :
Exemplaire de Madame Sarah Bernhardt Eternelle gratitude.
178. MENDÈS (Catulle). Médée, tragédie en trois actes. Paris, Fasquelle, 1898, in-12, cartonn. vélin blanc à recouvr., dos orné et chiffre, têt. dor., non rogné, couverture (Franz).
Edition originale.
Sur la couverture, cet envoi autographe :
A Sarah Bernhardt le premier exemplaire
Catulle Mendès.
179. MENDÈS (Catulle). Sainte Thérèse, drame. Edition conforme au texte original. Paris, Fasquelle, 1906, pet. in-8, cartonn. vélin blanc, fil., dos orné et chiffre, têt. dor., non rogné, double couverture (Franz) .
Edition originale.
Ce drame, réduit pour la scène en cinq actes et huit tableaux, a été créé le 10 novembre 1906 sur le théâtre Sarah-Bernhardt, Mme Sarah Bernhardt incarnant Sainte Thérèse.
Exemplaire sur papier du Japon imprimé pour Mme Sarah Bernhardt, l’auteur ayant déjà fait hommage de la pièce à sa grande interprète par la dédicace imprimée, lui a dédié cet exemplaire en recopiant à la main, les mots imprimés de la dédicace :
Madame
en témoignage d'admiration infinie et
de profonde gratitude
Catulle Mendès.
180. MIRBEAU (Octave). Les Mauvais bergers, pièce en cinq actes. Paris, Fasquelle, 1898, in-12, cartonn. à recouvr. vélin blanc, fil., dos orné et chiffre, têt. dor., non rogné, couverture (Franz).
Edition originale ; la pièce dédiée à Mme Sarah Bernhardt a été représentée sur le théâtre de la Renaissance le i4 décembre 1897, Sarah Bernhardt créant le rôle de Madeleine et Guitry celui de Jean Roule.
Un des 50 exemplaires imprimés sur papier de Hollande, offert par l’auteur avec cet hommage autographe sur le faux titre :
A Madame Sarah Bernhardt
Quel cri trouver pour vous remercier, et pour admirer votre génie, comme il faudrait ?
Octave Mirbeau.
181. MORAND (Eugène). Les Cathédrales, poème dramatique créé par
M“'e Sarah Bernharclt. Paris, Librairie Théâtrale, I9i5,in-I2, broché.
Edition originale.
Ce poème dramatique est dédié à Mme Sarah Bernhardt. Il a été représenté pour la première fois à Paris au Théâtre Sarah-Bernhardl le 6 novembre igi5, Sarah Bernhardt personnifiant la Cathédrale de Strasbourg.
Un des 25 exemplaires imprimés sur papier de Hollande (n° i), portant l'hommage autographe suivant :
Exemplaire pour Madame Sarah Bernhardt Ave, Sarah, Spes unica,
O Spes unica, Lux, ave.
Eugène Morand.
182. MORAND (Eugène). Les Cathédrales. Illinois Théâtre, Thursday, May, 23, 1918, plaquette in-8, brochée.
Souvenir de la matinée américaine donnée à Chicago au bénéfice d’une œuvre française « L’Union des arts », au cours de laquelle, Mme Sarah Bernhardt, entourée des artistes de son théâtre, interpréta la Cathédrale de Strasbourg.
La couverture est illustrée d’une vue de la cathédrale de Reims, prise en 1 g 1 6 par par Antoine Monnier ; beau portrait de Mme Sarah Bernhardt placé en frontispice.
(10 exemplaires.)
1 83. MOREAU (Emile). Le Procès de Jeanne d’Arc, drame historique en quatre actes. Paris, OllendorJJ, 1909, in-4, broché.
Edition originale, dédiée à Mme Sarah Bernhardt.
Pièce représentée pour la première fois sur le Théâtre Sarah-Bernhardt, le 25 novembre 1909, Sarah Bernhardt créant le rôle de Jeanne d’Arc.
Un des 3 exemplaires imprimés sur papier du Japon.
1 84- MUSSET (Alfred de). Lorenzaccio, drame mis à la scène, en cinq actes, par Armand D’Artois. Paris, OllendorJJ, 1898, in-12, broché.
Première édition de celte adaptation.
Lorenzaccio a. été représenté pour la première fois à Paris, sur le théâtre de la Renaissance, direction de Mme Sarah Bernhardt, le 3 décembre 1896 ; Sarah Bernhardt créant de Lorenzo de Médicis ( Lorenzaccio ).
Un des 20 exemplaires imprimés sur papier de Hollande.
Cette mise à la scène de l’œuvre de Musset est dédiée à Mme Sarah Bernhardt ; une pièce de vers liminaire a pour titre : L’Ombre d'Alfred de Musset à Sarah Bernhardt ; la couverture est illustrée d’un dessin de Mucha représentant la grande artiste dans le rôle.
i85. MUSSET (Alfred de). Œuvres. Paris, Lemerre, 1884-1895, 10 vol. in-4, mar. blanc, dos ornés et mosaïqués de fleurs violettes, les
nerfs prolongés à froid sur les plats, dent, int., doubl. et garde de soie blanche brochée, doubles gardes, tr. dor. sur témoins, couvertures, renfermés dans 5 étuis.
Poésies, 2 vol. — Comédies et proverbes, 3 vol. — Confession d’un enfant du siècle. — Contes et nouvelles, 2 vol. — Mélanges et œuvres posthumes, 2 vol.
Papier de Hollande.
186. PARODI (D.- Alexandre). Rome vaincue, tragédie en cinq actes. Paris, Dentu, 1876, in-8, cartonn. demi-vélin blanc, dos orné et chiffre, tr. rouges, non rogné {Franz).
Edition originale.
Rome vaincue a été représentée pour la première fois à Paris, sur le Théâtre-Français le 27 septembre 1876, Sarah Bernhardt créant le rôle de Posthumia.
Le faux titre porte cette dédicace autographe :
A Sarah Bernhardt au génie, à la gloire, à la beauté, au dévoûment.
La reconnaissance D. A. Parodi.
(Mme Sarah Bernhardt parle ainsi dans ses Mémoires de sa création du rôle de Posthumia : « Un mois après l’Exposition, il y avait lecture à la Comédie-Française pour la pièce de Parodi. Je refusai le rôle de la jeune vestale Opimia, qui m'était distribué, et réclamai énergiquement celui de la septuagénaire Posthumia, vieille Romaine aveugle, figure superbe et très noble... La pièce obtint un très gros succès de première. Et j’obtins, moi, un succès personnel immense, au quatrième acte. La foule décidément venait à moi, en dépit de tout et de tous. »)
187. PARODI (Alexandre). Théâtre. Paris, Dentu, 1898-1894, 2 vol. in-12, brochés.
Première édition collective.
Rome vaincue, une des pièces du recueil, obtint un beau succès en 1876, Sarah Bernhardt ayant créé le rôle de Posthumia.
Le premier volume porte cet envoi autographe de l’auteur :
A Posthumia hommage et souvenir et le second volume ce très bel envoi :
A Sarah Bernhardt, au Génie
la volonté
Alex. Parodi.
Les pièces étant imprimées dans ce recueil sans indication des interprètes, Mme Sarah Bernhardt a écrit de sa main en regard de chaque rôle de Rome vaincue, le nom des acteurs, y compris le sien.
188. PORTO-RICHE (G. de). Varuna, fantaisie vénitienne en deux parties et en vers. Paris, Calmann Lévy, 187g, gr. in-12, broché.
Seconde édition publiée la même année que l’originale.
Le faux titre porte cet envoi autographe :
A Madame Sarah Bernhardt-Damala J'offre cette fantaisie dont le principal rôle fat écrit pour elle G. de Porto-Riche.
189. QUERLON (Meunier de). Les Grâces. Paris, Laurent Prault, 1769, in-8, veau brun, marb., dos orné, tr. dor. ( Rel . aric.).
Titre gravé par Moreau, frontispice par Boucher et 5 figures de Moreau.
L’aspect de ce livre est tout particulier; les plats ont été revêtus d’une lourde orfèvrerie de fantaisie formant un décor en relief agrafé dans la reliure, composé de feuilles et de grandes fleurs de chardons, modelées en métal argenté, avec semis de gros cabochons d’améthyste sertis de métal, disposés entre les motifs, et de cabochons plus petits posés sur les feuilles et les fleurs, fermoir incrusté d’opales et de turquoises.
Cette reliure a été établie pour figurer au théâtre, entre les mains de Mme Sarah Bernhardt, dans le rôle de Gismonda; elle devient maintenant une relique de la grande artiste et un souvenir d’une de ses plus belles créations.
190. RICHEPIN (Jean). Nana-Sahib, drame en vers en sept tableaux. Paris, M. Dreyfous, s. d. ( 1 883) , in-8, mar. orange, fil., dos orné, dent, int., doubles gardes, tête dor., non rogné, couverture ( Pierson ) .
Edition originale ; la pièce est dédiée à Mme Sarah Bernhardt.
Nana-Sahib a été représenté pour la première fois sur le théâtre de la Porte-Saint-Martin, le jeudi 20 décembre i883, Sarah Bernhardt créant le rôle de Djamma.
Voici ce qu’on lit sur le premier feuillet de l’exemplaire :
(Mention suivante imprimée en rouge):
Exemplaire unique tiré spécialement pour
Sarah Bernhardt sur papier
de couleur marron d'Inde en bas âge.
(la mention suivante, autographe de l’auteur) :
Je suis désolé d’en faire l'aveu ; mais, je le déclare ici, la vérité m'y pousse , le trait d'esprit ci-dessus n'est pas de moi. Il est de mon éditeur
Jean Richepin.
1 9 1 • ROSTAND (Edmond). L’Aiglon, drame en six actes, en vers, représenté pour la première fois au Théâtre Sarah-Bernliardt, le i5 mars 1900. Paris, Fasquelle, 1900, in-12, mar. blanc, sujet mosaïqué à froid dans l’angle du premier plat : l’aiglon enserrant un rameau fleuri et se détachant en camaïeu sur un soleil irradié, dos orné d’une vignette dor. ; à Tint, bordure mosaïquée d’une bande de mar. vieux rose, fil. dor. et masques tragiques dans les angles, doublé et gardes de soie changeante, doubles gardes, tr. dor. sur témoins, couverture, étui {Ch. Meunier').
Edition originale ; portrait deSarah Bernhardl par Louise Abbéma, placé en frontispice.
PRÉCIEUX EXEMPLAIRE sur papier du Japon imprimé pour Mme Sarah Bernliardt, dédié à la Créatrice par ce quatrain autographe de l’auteur sur le feuillet de garde :
U Aiglon n’est plus qu’un Hure, et le voici, Madame,
N’ouvrant que des feuillets et regrettant ses ailes...
Les ailes qu’il avait quand vous lui prêtiez celles Qui vous pendent, Sarah, des deux côtés de F âme!
Edmond Rostand.
192. ROSTAND (Edmond). L’Aiglon, a play in six acts, translated by Louis N. Parker. New York, Russell, 1900, pet. in-8, rel. souple veau bleu de France, le premier plat couvert d’un semis d’abeilles, et d’attributs napoléoniens, dos orné, tête dor., non rogné {Rel. de V éditeur).
Première traduction en anglais de la pièce d'Edmond Rostand, portée au théâtre à New-York en octobre 1900.
Exemplaire offert à Mme Sarah Bernliardt par Miss Maude Adams, interprète du rôle de l’Aiglon à New-York.
Le portrait de Miss Adams, et celui du duc de Reichstadt d’après Lawrence ornent cette édition.
193. SARDOU (Victorien). La Sorcière, drame en cinq actes. Paris, Calmann-Lévy, s. d. (190/i), in-8, mar. orange, fil., fleurons aux angles, dos orné, dent, int., doublé et gardes de moire bleue, doubles gardes, tête dor., ébarbé, couverture {Pouillet).
Edition originale.
Un des 50 exemplaires tirés sur papier de Hollande, de format in-8.
Le faux titre porte cet envoi autographe :
A ma grande et chère Sarah Victorien Sardou.
La Sorcière a été représentée pour la première fois au Théâtre Sarah- Bernhardt le i5 décembre 1903, Mrae Sarah Bernhardt créant le rôle de Zoraya.
i g4 . SCRIBE (Eugène). Œuvres complètes. (Première série. Comédies. Drames.) Paris, Denlu, 1874-1875, 9 vol. in-12, portrait tiré sur Chine, et fac-similé, demi-rel. chag. rouge, tôt. dor., ébarbés ( Rel . de l'époque).
Première série complète.
Exemplaire offert par Mme Scribe avec l'envoi autographe suivant :
A Madame Sarah Bernhardt en souvenir de la représentation de Valérie. salle Erard, matinée du 1 3 février 187g.
Vve Eugène Scribe.
( Valérie , comédie en trois actes, avait été créée en 1822 sur le Théâtre- Français. Sarah Bernhardt, en jouant Valérie, reprenait un rôle de Mlle Mars.)
Les dos de la reliure sont ornés alternativement de petites vignettes et de deux chiffres; celui d’Eugène Scribe dont les lettres sont enlacées d’une cordelière, et au bas, celui de Mme Sarah Bernhardt.
195. SHAKESPEARE, llamlet, drame en vers, en cinq actes et onze tableaux, d'après William Shakespeare, par MM. Lucien Cressonnois et Charles Samson. Paris, OllendorjJ , 1886, in-12, broché.
Edition originale ; ce drame en vers a été représenté pour la première fois sur le théâtre de la Porte- Saint-Martin le 27 février 1886, Mme Sarah Bernhardt interprétant le rôle d'Hamlet.
La pièce est dédiée à Mme Sarah Bernhardt « en témoignage d’une éternelle reconnaissance » ; la dédicace imprimée est complétée par ces lignes autographes :
Et puis toutes nos affections, toutes nos tendresses, tous nos dévouements !!!
Lucien Cressonnois
Charles Samson.
(Quelques corrections manuscrites des auteurs au cours du volume.)
On y a joint : Hamlet, prince of Denmark, in-16, cartonn. toile verte, recouvert de soie blanche (envoi autogr. To Madame Sarah Bernhardt, from Lily Scorer. 1899). — Hamlet y el cuerpo de Sarah Bernhardt dibujos de Ricardo Marin, palabras de G. Martinez Sierra. Madrid, Williams, 190b, in-8, broché (préface adressée à Sarah Bernhardt. Nombreuses vignettes de R. Marin).
196. SHAKESPEARE. La Tragique histoire d’Hamlet prince de Danemark, traduction par Eugène Morand et Marcel Scliwob. Paris, Fasquelle, 1900, in-12, mar. rouge jans., chiffre au dos ; à Tint., bord de mar. ornée de vignettes et motifs dor., doubles gardes, têt. dor., non rogné, couverture (Franz).
Edition originale de cette adaptation, représentée pour la première fois
au théâtre Sarah-Bernhardt, en mai 1899, Sarah Bernhardt jouant le rôle d ’Hamlet.
Exemplaire sur papier du Japon, spécialement tiré pour Mme Sarah Bernhardt, portant sur le feuillet de garde, l’hommage autographe signé de MM. Marcel Schwob et Morand :
à la seule interprète du rôle d’Hamlet.
197. SHAKESPEARE. La Tragique histoire d’IIamlet prince de Danemark. Traduction par Eugène Morand et Marcel Schwob. Paris, Fasquelle, 1900, in-12, broché.
Edition originale.
La liste des personnages a été entièrement annotée au crayon par Mme Sarah Bernhardt en vue d’établir un service de « doublure » de tous les rôles ; il n’y a point toutefois, de doublure indiquée pour le rôle d ' Iiamlet.
198. SILVESTRE (Armand) et MORAND (Eugène). Izeyl, drame en quatre actes, envers. Musique de Gabriel Pierné. Manuscrit autographe des auteurs, 1894, in-4, mar. orange, les plats couverts d’un semis de rosaces orientales et de monogrammes S. B. alternés, dans un encadr. de fil. droits et au pointillé renfermant de grands fleurons dans les angles, dos orné des memes motifs ; à Tint., encadr. de mar., fil. et fleurons d’angles, doublé et gardes d’une riche étoffe brochée de dessins orientaux de couleur orange sur fond dor., doubles gardes, têt. dor., non rogné, couverture, étui {Franz).
Très beau manuscrit autographe en 128 pages sur papier du Japon. Le premier et le quatrième actes sont de la main d’Armand Silvestre, le second et le troisième, de celle d’Eugène Morand ; à la suite, partition musicale autographe par Gabriel Pierné, comprenant : Aubade à Izeyl, Entrée des Princesses, Stances d'Yzeyl et Nirvana. La couverture, qui porte en noir et rouge le titre ci-dessus, a été imprimée spécialement.
Le manuscrit est précédé d'un sonnet autographe inédit d’Armand Silvestre, célébrant l’incarnation d Izeyl par Mme Sarah Bernhardt.
Le drame d' Izeyl a été représenté pour la première fois le 3i octobre 1894, sur le théâtre de la Renaissance, direction de Mme Sarah Bernhardt.
199. SILVESTRE (Armand) et MORAND (Eugène). Izeyl, drame indien en quatre actes. Musique de scène de Gabriel Pierné. Partition piano et chant. Paris, A. Durand et fils, s. d., gr. in-8, cartonn. vélin blanc ; le premier plat porte le nom d ’ Izeyl, et le dos, les initiales S. B., en lettres dor., non rogné {Couvert.).
La partition est dédiée par Gabriel Pierné à Georges Clairin, elle est illustrée d’un frontispice de cet artiste, reproduit en or et couleurs.
Un grand dessin original de Georges Clairin fait face au frontispice; ce
dessin, exécuté aux crayons de couleur, relevé de gouache et de quelques touches d’or représente Sarah Bernhardt, idéalisée sous les voiles d’Izeyl ; il porte cet envoi autographe :
à Sarah Bernhardt Son ami G. Clair in
LE DÉDICACÉ, l8g6.
200. SUBERVILLE (Jean). L’Evocation, à propos en vers, 25 pages, en feuilles.
Cet à-propos réunit tous les personnages de l’œuvre dramatique d'Edmond Rostand.
Manuscrit dactylographié, offert à Mme Sarah Bernhardt « avec le respectueux hommage autographe de l’auteur ».
201. SULLY PRUDHOMME. La Nymphe des bois de Versailles. Poésie dite par Mme Sarah Bernhardt, à Versailles, en présence de l’Empereur et de l’Impératrice de Russie. Paris, Lemerre, 1896, plaquette in-4 de 4 pages, mar. blanc crème, 3 fil. dor., dos long portant au bas : Ex. de S. B., dent, int., doubles gardes, têt. dor., non rogné, couverture ( Pierson ).
Edition originale.
Exemplaire imprimé sur grand papier de Hollande, offert par l’auteur avec ces lignes autographes sur le faux titre:
A Madame Sarah Bernhardt Hommage d'admiration.
202. THEURIET (André). Jean-Marie, drame en un acte, en vers. Paris, Lemerre, 1871, in-12, dos et coins mar. bleu vert, dos avec chiffre, têt. dor., non rogné (Grue/).
Exemplaire de I’edition originale, offert par ces lignes autographes : à Mademoiselle Sarah Bernhardt, à la merveilleuse et grande artiste à qui le personnage de Thérèse doit sa grâce pénétrante, sa poésie, sa pure et touchante beauté ;
Et à qui l'auteur doit tout son succès
hommage d'admiration et de reconnaissance
André Theuriet.
(La Commune venait de prendre fin, les théâtres rouvraient leurs portes, on montait quelques pièces nouvelles.)
« Une surtout eut un retentissant succès. Ce fut Jean-Marie, d’André Theuriet, en octobre 1871. Cette pièce en un acte est un réel petit chef-
d’œuvre, et elle conduisit tout droit son auteur à l'Académie. Porel, qui jouait Jean-Marie, eut un gros succès..., mon rôle de jeune bretonne était joli, poétique et attendrissant... ; la pièce... eut, je le répète, un immense succès et augmenta ma réputation naissante. »
(. Mémoires de Mme Sarah Bernhardt, p. 295-296.)
203. TOUROUDE (Alfred). Le Batard, drame en quatre actes. Paris, Michel Lévy frères, 1869, in I2> dos et coins chag. La ValL, chiffre au dos, tr. marb. ( Rel . de l'époque ).
Edition originale.
Ce drame a été représenté pour la première fois à Paris, sur le théâtre de l’Odéon, le 18 septembre 186g, Sarah Bernhardt créant le rôle de Jeanne, héroïne de la pièce.
Le feuillet de garde porte cet envoi autographe :
A Mlu Sarah Bernhardt en la priant de vouloir bien me croire son obligé Son ami
A. Touroude.
Mme Sarah Bernhardt rappelle au cours de ses Mémoires qu’elle obtint un grand succès dans ce drame ; l'auteur dans la dédicace imprimée adressée à Francisque Berton remercie ses interprètes et en particulier Sarah Bernhardt « adorablement touchante ».
204. ZAMACOIS (Miguel). Bohémos, comédie en un acte, en vers. Paris, Fasque/le, 190/i, in-12, cartonn. demi-vélin blanc, têt. dor., non rogné, couverture (Franz).
Edition originale ; cette comédie a été représentée au Théâtre Sarah- Bernhardt, enjanvier 1904, Mme Sarah Bernhardt jouant le rôle de Bohémos.
(La pièce est dédicacée par le poète tout à la fois à sa mère « qui voulut que « Bohémos » fût écrit », et à Mme Sarah Bernhardt « qui voulut qu'il fut joué ».)
Sur le faux titre, envoi autographe de cinq lignes, complété par un second envoi sur une carte-lettre que l’auteur, empêché de se rendre auprès de Mme Sarah Bernhardt, lui fit porter avec cet exemplaire. « Je prends la liberté de vous l’envoyer, afin que personne ne l’ait avant vous. »
205. ZAMACOIS (Miguel). Les Bouffons, pièce en quatre actes, en vers. Paris, Librairie Théâtrale, 1907, pet. in-8, cartonn. vélin blanc, 3 fil. dor., dos orné et chiffre, têt. dor., non rogné, couverture (Franz) .
Edition originale; la pièce est dédiée à Mme Sarah Bernhardt.
Un des 3 exemplaires imprimés sur papier du Japon.
Les Bouffons ont été représentés pour la première fois au Théâtre Sarah*
Bernhardt, le 5 janvier 1907, Mme Sarah Bernhardt créant le rôle de Jacasse.
L’auteur a offert cet exemplaire à sa grande interprète par cet envoi autographe sur le faux titre :
A Madame Sarah Bernhardt à l'admirable artiste qui réalisa mon rêve, en témoignage d'affectueuse reconnaissance Miguel Zamacoïs.
Ier mars 1907.
e. — Ouvrages consultés par Mine Sarah Bernhardt pour l’étude de ses rôles. — Albums offerts à la grande actrice dans ses voyages, notices biographiques, etc., etc.
206. DEYDIER DE PUECH MÉJEAN. L’Aiglon, élégie héroïque. (A la fin :) Garet, imprimeur à Mézières, 1 833 , plaquette in-8 de 10 pages, sous une couverture en papier brun marb.
Edition originale de cette plaquette, ancêtre peu connue de Y Aiglon de Rostand. Cette pièce de vers, œuvre d’un soldat blessé au siège d’Anvers (18.32) est recommandée à la bienveillance de Louis-Philippe par une curieuse préface de l’auteur.
207. DIEHL (Charles). Justinien et la civilisation byzantine.au vie siècle. Paris, Leroux, 1901, gr. in-8, cartonn. clos et coins vélin blanc, fil., dos orné portant les initiales S. B., têt. dor., ébarbé, couverture ( Pierson ).
Première édition ornée d’un frontispice en héliogravure et de nombreuses illustrations hors texte et dans le texte.
Exemplaire offert à Mme Sarah Bernhardt, lettre datée de Lutèce, signée de Caribert, adressée à Théodora.
Un passage de cette étude a été souligné, il est relatif à l’exactitude historique de la Théodora de Sardou. On sait que le rôle de Théodora a été l’une des plus magnifiques créations de Mme Sarah Bernhardt.
208. LARROUMET (Guslave). Adrienne Lecouvreur d’après sa correspondance. Paris, Typographie Chamerot et Renoua rd, 1892, gr. in-8, cartonn. demi-vélin blanc, dos orné et chiffre, têt. dor., non rogné, couverture ( Franz ).
Edition originale de cette étude, tirée à i5o exemplaires non mis dans le commerce.
Hommage autographe de l’auteur à Mme Sarah Bernhardt,
209. MERY et BARTHÉLEMY. Le Fils de l’Homme ou Souvenirs de Vienne. Bruxelles, Tarlier, 1829, in-8, broché.
Edition originale.
Ce poème est orné d’un portrait en pied da duc de Reichstadt, gravé par Green.
Un des ouvrages consultés par Mme Sarah Bernhardt pour la création de L'Aiglon.
210. MONTBEL (M. de). Le Duc de Reichstadt. Paris, Le Normant, i832, in-8, broché.
Edition originale.
M. de Montbel se retira en Autriche après la révolution de juillet ; il approcha le duc de Reichstadt, et recueillit de la bouche du général Hartmann le récit de sa fin; son livre est donc un rapport authentique et le fervent royaliste n’y dissimule pas sa profonde sympathie pour le fils de l’Empereur.
Mme Sarah Bernhardt a préparé par cette lecture sa grande création de L'Aiglon et s’est inspirée pour la reconstitution du costume et de l’attitude du portrait placé en tête du volume.
21 1. PELLET (Marcellin). Etude historique et biographique sur Théroigne de Méricourt. Avec deux portraits et un fac-similé d’autographe. Paris , Quantin, 1886, in-16, broché.
Edition originale imprimée sur papier vergé, ornée d’un portrait.
Cette excellente biographie a été consultée par Mme Sarah Bernhardt pour sa création du rôle de Thèroigne dans la pièce de Paul Hervieu; des notes manuscrites ont été prises en marge de l’exemplaire, relatives au costume que portait la belle Liégeoise durant les journées d’octobre, et le 10 août, à l’attaque des Tuileries
On y a joint: Bourgeois (Armand). Thèroigne de Méricourt et le marquis de Saint-Huruge. Paris, 1903, in-16, pap. de Holl. — Reiset (Vicomte de). La vraie Thèroigne de Méricourt. Parie, « le Carnet », igo3, broch., in-8.
212. SAINT-CHERON (René de). La Vierge d’Avila. Paris, Émile Paul, 1903, in-16, broché.
Edition originale de cette étude sur l’œuvre et sur la vie de sainte Thérèse, écrite au cours d’un voyage à Avila.
Un des 200 exemplaires imprimés sur papier d’Arches offert avec cet envoi autographe de l’auteur :
A Madame Sarah Bernhardt un de ses plus respectueux, de ses plus sincères et de ses plus ardents admirateurs, cette première « Vierge d’Avila de igo3 »,
21 3. STROBL-RAVELSBERG (Ferdinand de). Les Confessions de Théroigne de Méricourt, la Belle Liégeoise. Extrait du procès-verbal de son arrestation au pays de Liège, qui lut dressé à Koufstein (Tyrol) en 1791. Paris, Westhausser , 1892, in-12, cartonn. satinette bleu clair, têt. dor.
Exemplaire de I’édition originale en tête duquel on a relié une copie de plusieurs pages de M. Léopold Lacour, relatives à Théroigne de Méricourt, extraites de son ouvrage : Trois Femmes de la Révolution (Plon- Nourrit, 1900). M. L. Lacour attire l’attention des érudits sur l’ouvrage de M. Strobl-Ravelsberg dont tous les éléments sont puisés dans des documents officiels jusque-là peu connus
En 1902, Mme Sarah Bernhardt incarnait la Théroigne de Méricourt portée au théâtre par Paul Hervieu ; cet ouvrage a documenté la créatrice sur la composition psychologique de son rôle.
21 4- THERESE (Sainte). Les Œuvres de Sainte Thérèse, divisées en deux parties. De la traduction de Monsieur Arnauld d’Andilly. Paris, P. Le Petit, 1670, 2 part, en 1 vol. in-fol., frontisp. par P. Mignard, mar. rouge, fil., dos orné, tr. dor. (Rel. anc.).
Belle édition, la première de cette traduction des Œuvres de Sainte Thérèse. Les papes Grégoire XV et Urbain VIII saluèrent en elle un docteur de rÉglise et Bossuet qualifiait sa doctrine de doctrine céleste.
(Aux armes de Le Mairat, conseiller au Parlement de Paris.)
La présence de cet ouvrage dans la bibliothèque de Mme Sarah Bernhardt rappelle aussitôt sa création magnifique de la sainte Thérèse d’Avila par Catulle Mendès ; on peut penser que la grande artiste y a lu le récit qu’y fait de sa vie la mystique espagnole, et qu’elle a puisé là les éléments de la composition psychique de son rôle.
Bel exemplaire, à grandes marges.
21 5. YRIARTE (Charles). Un Condottiere au xve siècle. Rimini. Etudes sur les lettres et les arts à la Cour des Malatesta d’après les papiers d’Etat des archives d’Italie. Avec 200 dessins d'après les monuments du temps. Paris, J. Rothschild, 1882, gr. in-8, broché.
Première édition.
Lettre autographe d’envoi adressée à Francesca da Ri mi mi (Mme Sarah Bernhardt) jointe au volume.
216. A MADAME SARAH BERNHARDT. Anvers, 1914, in-4, cuir de Russie La Vall., encadr. de fil. et d’un semis de fleurs de lis; le premier plat portant au centre le titre ci-dessus, et dans le haut, les armes de la Ville d’Anvers mosaïquées en rouge au milieu d’une com-
position de feuillages fleuris des roses symboliques, blanches et rouges ; à l’int., encadr. de mar. orné de fleurs de lis, roses mosaïquées dans les angles, doublé et gardes de soie changeante, non rogné.
Livre d’or, offert à Mme Sarah Bernhardt le samedi 23 mai 1914, au cours de la matinée de gala organisée en son honneur par le comité de l’exposition de « La Femme contemporaine ». Cette exposition tint ses assises à Anvers en mai-juin 1914.
La première page est ornée dans le haut d'un dessin original au crayon, finement exécuté, représentant le port d’Anvers, avec vue de la flèche de la cathédrale, et statue de Van Dyck au premier plan. Au centre, une rose sur sa tige, dessinée au lavis de sépia, sur bristol, est rapportée.
Ce livre contient les copies manuscrites du discours prononcé par M. Jean de Vos, bourgmestre de la ville, et par la Présidente des Dames de la Croix-Rouge; à la suite, hommage en vers dû à Mlle Gevers, et signature des autorités de la ville et des personnalités organisatrices des diverses sections de l’Exposition; parmi ces signatures figure le nom d’Yvonne Sarcey (Mme Adolphe Brisson) qui représentait à Anvers les Lettres françaises.
A la fin, nomenclature avec les dates des représentations données par Mme Sarah Bernhardt au théâtre des Variétés et au théâtre Royal de la ville d'Anvers, de 1879 à 1914.
On a ajouté au volume le programme de la matinée, illustré du portrait de Sarah, divers documents et les comptes rendus de la presse anversoise.
(Au cours de cette journée, Mme Sarah Bernhardt prononça une conférence sur la poésie et sur le théâtre avec audition de passages de la Samaritaine et de la Fille sauvage.')
La reliure de ce livre est l’œuvre de MUe B. Van Regemorter, les roses blanches et rouges qui la décorent symbolisent la ville d’Anvers. La rose dessinée sur la première page est l’emblème de la rose d'or offerte à Mme Sarah Bernhardt (ce présent n’avait été jusque-là offert qu’aux seuls délégués des gouvernements).
217. IIOMENAJE DE ADMIRACION y respeto que la direccion del Majestic Hôtel Inglaterra dedica a la ilustre artisla Sarah Bernhardt. Barcelona, 25 mayo de 1921, in-4, broché, recouvert en satin moiré blanc, sous une reliure mobile en veau fauve, ornée de fil., portant au centre le nom de Sarah Bernhardt en lettres dor., emboîtage de papier cuir blanc et or, gainé de velours blanc.
Livre d’or offert à Mme Sarah Bernhardt en souvenir de son séjour au Majeslic Hôtel de Barcelone par les hôtes de passage à cet hôtel au même moment, par la direction et par le personnel. Plus de cinq cents signatures couvrent les pages, le titre est calligraphié en or et couleurs dans un large encadrement peint à l’aquarelle, renfermant au centre les armes de Barcelone.
217 bis. LIVRE D OR offert à Madame Sarah Bernhardt par les artistes
dramatiques anglaises à l’occasion de sa nomination au grade d’officier dans l’Ordre de la Légion d'Honneur. 1921, plaquette in-4, papier vélin fort, couverture soie verte, sous une reliure mobile vélin blanc, 3 fil. dor., le premier plat orné au centre d’un médaillon de feuillages laurés verts à baies rouges renfermant les initiales S. B.; à l’int., encadr. de vélin orné de fil. et motifs d’angles, doublé de soie verte ( Zaehnsdorf ).
La première page est ornée d'un joli frontispice formé de nœuds Louis XV, de torsades et médaillons de feuilles de chêne et feuilles de laurier, avec la date du 6 avril 1921 au centre; la page suivante est décorée de chutes de feuillages, porte l’adresse calligraphiée des artistes anglaises, félicitant Mme Sarah Bernhardt, alors de passage à Londres, de sa nomination, au début de l’année, comme officier dans l’Ordre de la Légion d’Honneur.
A la suite, 67 signatures dont celles d'Ellen Terry, Maud Free, Mary Grey, Gladys Cooper, Marion Terry, etc.
218. NATIONAL TRIBUTE to Mrac Sarah Bernhardt. — 3 vol. pet. in-fol., ais de bois, dos de mar. olive, fermoirs de cuir tressé et d’acier.
Précieux tribut d’admiration offert à M,ne Sarah Bernhardt, le 23 octobre 1913, par ses admirateurs anglais.
Il débute par une dédicace de quatre pages écrite en caractères gothiques sur deux feuillets de vélin entourés de bordures de fleurs, d’animaux, armoiries et personnages, peintes en couleurs et en or par George E. Ivruger à l’imitation des bordures ornant les anciens livres d’heures.
Les feuillets composant ces trois volumes renferment 34 dessins au crayon, à la plume ou à l’aquarelle, 6 portées de musique notée (dont une de Leoncavallo), 6 pièces de vers et plusieurs milliers de signatures autographes parmi lesquelles se trouvent les noms des membres de l ambassade de France à Londres, de l’Académie royale de musique, de l’Association des acteurs, du Conservatoire de musique, des directeurs et acteurs des théâtres des principales villes d’Angleterre, notabilités littéraires ou mondaines, membres de divers clubs, etc., etc.
219. TO MADAME SARAH BERNHARDT. Welcome to Australia. 26 mai 1891, gr. in-4, mar. rouge, encadr. d'un fil. dor. et d’une grecque à froid, le premier plat orné au centre d’un écusson de mar. bleu portant le titre ci-dessus, décor de fil. et dent., dent. int. ( Rel . exécutée ci Sydney).
Cette reliure en forme de buvard renferme deux tableaux encastrés dans les plats intérieurs, ornés d’un encadrement avec le chiffre S. B. dans un angle, et portant, le premier, l’adresse de bienvenue à Mme Sarah Bernhardt (le tout peint en couleurs et or) et le second, les signatures des membres du Comité organisateur, ces signatures se continuent sur un troisième tableau rabattu par une charnière en ruban.
220. ART (L’), revue hebdomadaire illustrée. Cinquième année, 1879, tomes I et IL Dixième année, tome II. 1 88 4 - Paris, Ballue, Rouam, 1 879—1 884 , 3 vol. in-4, demi-rel. mar, bleu clair, dos ornés, tr. jasp.
Belle publication dirigée par Eugène Véron et Ch. Tardieu, et par Léon Gaucherel pour la partie artistique.
Nombreuses illustrations à pleine page et dans le texte, et planches hors texte gravées à l’eau-forte.
Le tome II de 1879 renferme une étude d’Arthur Heulhard, consacrée à Mme Sarah Bernhardt, illustrée par Géry-Bichard, L. Dupont et Habert-Dys, des portraits de l’artiste dans Le Passant, Ruy Blas, Hernani et la Dame aux Camélias.
Le dernier tome contient un grand portrait de Mme Sarah Bernhardt gravé à l’eau-forte par Monziès d’après le tableau de Clairin.
Initiales S. B. frappées au dos des reliures.
221. BRISSON (Adolphe). Portraits intimes. Paris, Armand Colin et C'e, 1894, in-12, demi-rel. mar. rouge clair, chiffre S. B. au dos, têt. dor., ébarbé {Franz).
Edition originale; un chapitre du volume est consacré à Sarah Bernhardt sous ce titre : La Journée d'une tragédieune.
Hommage autographe de l’auteur à Mme Sarah Bernhardt.
222. CONTEMPORAINS (Les) célèbres. Première série. Paris, Publications Oct. Beauchamp, Impr. G. de Malherbe, igo4, in-4, cartonn. bradel dos de toile verte, plats de bois naturel décoré en couleur, tête dor., non rogné.
Album orné de 28 portraits en phototypie, dont celui de Mme Sarah Bernhardt, i4 portraits-charges en couleur par Capiello et de fac-similés d’autographes. — Collection Lefèvre-Utile.
Exemplaire imprimé pour Mme Sarah Bernhardt.
223. HOLLÏNGSIIEAD (John). Gaiety Chronicles. Westminster, Constable $ C°, 1898, in-8, nombr. portr., cartonn. toile rouge, fers spéciaux, tête dor., non rogné {Cartonn. des éditeurs).
Histoire du Théâtre de la Gaîté de Londres, de 1868 à 1886. Plusieurs passages sont consacrés à Mme Sarah Bernhardt et son portrait figure en regard de la p. 368.
Envoi autographe de l’auteur.
224. HOMMAGE DES POÈTES à Sarah Bernhardt à l’occasion de sa nomination dans l’Ordre de la Légion d’honneur, sous la haute présidence de M. René Viviani, ministre de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts. Le 27 Février 1914, en l’Hôtel des « Annales », in-16.
Livre de souvenir de cette belle journée au cours de laquelle Mme Sarah
Bernhardt reçut l’hommage des poètes : Edmond Rostand, F. Gregh, Ed. Haraucourt, H. Cain,Aug. Dorcliain, J. Bois, Em. Moreau, M. Zamacoïs, J. Aicard, L. Payen, etc., dits par Mounet-Sully, P. Mounet, Alb. Lambert, De Max, Mmes Segond-Weber, Mad. Roch, etc.
Nombreuses illustralions photographiques représentant Mme Sarah Bernhardt dans tous ses grands rôles ; portraits des poètes, aspect de la salle, etc.
On y a joint une relation anglaise, avec illustrations différentes, de cette même cérémonie. In-16.
Plus l’album suivant : Sarah Bernhardt, artist and woman. By A. L. Renner, with numerous autograph pages, especially writters by Sarah Bernhardt, with sixty illustrations, fac-similés and complété Scenery of « Izeyl ». Blank , New-York, 1896, pet. in-4 (2 exempl.).
Ens. 4 vol. in-4 et in-16, brochés.
225. JOURNÉE SARAH BERNHARDT. 9 Décembre 1896. (A la fin :) Imprimé par Chamerot et Renouard, in-4 , papier vélin glacé, couverture en papier cuir doré, ornée d’une figure modelée d’après Alexandre Charpentier.
Livre d’or renfermant les sonnets composés et dits par les poètes Fr. Coppée, Heredia, Haraucourt, Mendès, Ed. Rostand et A. Theuriet en l honneur de Mme Sarah Bernhardt ; à la suite, Hymne d’Armand Silvestre avec musique de Gabriel Pierné, et liste des personnalités présentes à la cérémonie.
Illustrations hors texte de Louise Abbéma, Chéret, Clairin. La Gandara, Lalique, Mucha, Rochegrosse, etc.
(10 exemplaires dont un sans la couverture.)
226. LEMAITRE (Jules). Les Contemporains, études et portraits littéraires. Deuxième série. Paris, Lecène et Oudin, 1886, in-12, demirel. mar. violet foncé, dos orné et chiffre, non rogné.
Edition originale.
Un des 25 exemplaires imprimés sur papier de Hollande.
Sur le faux titre, cet envoi autographe :
A Sarah Bernhardt, à la très grande, à la très bonne, à l'unique,
avec mes respectueuses tendresses Jules Lemaître.
Les pages 2o3 à 211 sont consacrées à Mme Sarah Bernhardt dans ses rôles de Théodora et de Fédora.
227. LOLIEE (Frédéric). La Comédie-Française, histoire de la maison de Molière, de 1 658 à 1907. Préface de Paul Hervieu. Paris, Laveur, 1907, gr. in-8, broché.
34 planches : eaux-fortes et héliogravures et 200 figures sur bois.
228. LORRAIN (Jean). Poussières de Paris. Paris, Fayard frères, s.d. (1898), in-12, cartonn. demi-vélin blanc, dos orné et chiffre, têt. rouge, non rogné {Couvert.).
Edition originale de ce recueil de très intéressants souvenirs sur la société parisienne des dernières années du siècle; 3oo personnalités de la haute société, de la littérature et du théâtre y sont citées ; de nombreux passages sont relatifs à Mme Sarah Bernhardt.
Le faux titre est couvert par cet envoi autographe :
à Madame Sarah Bernhardt
ces (Poussières de Paris) essaimées à sa gloire, ces poussières pleines d’Elle
de son ami
Jean Lorrain.
229. MONTESQUIQU (Gle Robert de). A Sarah Bernhardt (pour sa fête en 97), pet. in-16, mai*, blanc, tiges de violettes mosaïquées à froid sur le côté droit du premier plat, fac-similé en lettres dor. delà signature Robert de Montesquiou, frappé en diagonale sur ce même plat ; le dos porte : en haut les initiales R. M. F., en bas, Pour sa fête, et entre les deux, une violette mosaïquée, doublé et gardes de moire crème, doubles gardes, tr. dor., couverture papier fantaisie, étui {Ch. Meunier).
Poème manuscrit inédit de Robert de Montesquiou, composé de vingtquatre vers alexandrins. Le poète, dans ces vers d’une pure sonorité, d'une inspiration profonde et fervente, prend les plus belles fleurs, et tour à tour y retrouve l’emblème du beau visage de Sarah et de ses gestes parfaits.
Une rose a Jleuri les lèvres de l'Idole
Des bluets ont bleui dans les yeux de la Reine Des lis ont embaumé les gestes de la Sainte
Puis, réunissant les éléments de ce bouquet, il le dépose aux pieds de sa Grande Amie.
Cueillez les lis et les bluets, les tendres roses Et la vive amaranthe, azur, perle et carmins Et vous aurez dans leurs soupirs et dans leurs poses Son sourire et ses yeux, son amour et ses mains.
(Ces vers occupent les six premières pages du carnet, soit le titre et 5 pages portant chacune quatre vers ; ils sont écrits au crayon d’un trait appuyé qui ne risque pas de s'effacer ; ce n’est point ici une mise au net, le poète a choisi entre les mots, et en a raturé un certain nombre.)
23o. MONTESQUIOU (Cle Robert de). Autels privilégiés. Paris, Fas-
quelle, 1898, in-12, cartonn. vélin blanc, fil., dos orné et chiffre, tèt. dor., non rogné (Franz).
Edition originale.
Sur le faux titre, envoi autographe :
A Sarah,
Déesse de rêve de ces Autels avec privilège de mon cœur Robert de M.
(Un autel, parmi les Autels privilégiés, est élevé à Mrae Sarah Bernhardt, chap. xvii, p. 2q3-3o6, sous ce titre : Les Noces d argent de la Voix d’Or.)
23i. N1CHOLSON (William). Douze Portraits. Paris, Floury, s. d., gr. in-4, dans un carton, dos et coins de toile verte, fers spéciaux, attaches.
Suite de 12 portraits gravés sur bois en couleurs tirée à 100 exemplaires.
Le septième portrait est celui de Mme Sarah Bernhardt en toilette de ville.
2.32. SARAH BERNHARDT (Notices relatives à Mme). — 5 vol. in-12 et in-8, dont 4 brochés et 1 rel. demi-mar. rouge, portant au dos les initiales S. B.
Caillard (C. Francis). Une Rencontre à la Comédie-Française. Revue du temps présent, 2 juin 1909 (Bel article consacré à la rentrée, pour un jour, de Mrae Sarah Bernhardt à la Comédie-Française, le 5 mai 190g, dans la Nuit de mai, interprétée avec Mme Bartet). — Martin (J.). Nos Artistes. Annuaire des théâtres et concerts, 1901-1902. Portraits et biographies suivies d’une notice. Ollendorjf, 1901 (notice sur Mme Sarah Bernhardt et portrait). — Monrose (L.). Silhouettes contemporaines et autres. Dentu, 1882 (une de ces silhouettes (en vers) est celle de M1Ie Sarah Bernhardt, 1876). — Noël (Edouard). La Comédie-Française en 1877. Charpentier, 1878 (Extrait des Annales du théâtre et de la musique, orné d'un portrait d’Ed. Got, gravé à l’eau-forte, tiré en tout à 60 exempl. sur Hollande). Compte rendu de l'interprétation par Sarah Bernhardt, de Phèdre, Andromaque, Dona Sol, La Fille de Roland, etc. — Sarcey (Francisque). Quarante ans de théâtre. Bibliothèque des Annales, igoi (nombreux chapitres et passages relatifs à Mme Sarah Bernhardt. Fédora, Thèodora. etc.). — Zola (E.). Le Naturalisme au théâtre. Charpentier et Fasquelle, 1 8g3 (Fraction de cet ouvrage contenant les pages i4g à 1 65 , qui sont relatives à Mme Sarah Bernhardt).
233. SOUBIES (Albert). La Comédie-Française depuis l’époque romantique, i825-i8g4- Paris, Fischbacher, 1895, pet. in-4, demi-rel. mar. rouge, dos orné et chiffre, têt. dor. (Franz).
Sur le faux titre, envoi autographe de l’auteur à Mrae Sarah Bernhardt.
a34- SPINDLER (Walter). i3 aquarelles originales montées sur bristol et placées dans une reliure vélin blanc, fil. et dent, à Tint., doublé de moire blanche, attaches en ruban.
Ces aquarelles ont été exécutées en 1887 ; toutes sont d’intéressants portraits de Mme Sarali Bernhardt dans les rôles de la Darne aux Camélias, Froufrou, Francillon, avec les toilettes de l’époque, à tournures et retroussis.
Hommage autographe de Walter Spindler à Mme Sarah Bernhardt.
Beliure portefeuille portant en diagonale sur le premier plat le nom de Mme Sarah Bernhardt.
235. YORSKA, fondatrice du Théâtre français de New-York. Une Actrice française aux Etats-Unis. Paris, Fast, 1920, in-12, broché.
Edition originale, dédiée à Mme Sarah Bernhardt par son élève reconnaissante ; la dédicace imprimée est suivie de l’envoi autographe suivant : Chère Madame Chérie vous trouverez au cours de ces pages une bien faible expression de toute l'admiration et de toute l'adoration qu éprouve pour vous
votre Yorska.
Certaines pages de ce livre, très joliment écrit, sont relatives au dernier voyage de Mme Sarah Bernhardt en Amérique.
f. — Ouvrages et pièces dramatiques de Mme Sarah Bernhardt.
236. ADRIENNE LECOUVREUR, drame en six actes. Paris, Fasquelle, 1908, in-12, broché.
Edition originale.
Ce drame a été représenté pour la première fois sur le Théâtre Sarah- Bernhardt, le 3 avril 1907, Blanche Dufrène, De Max, Decœur, Chameroy créant les principaux rôles autour de Mme Sarah Bernhardt qui incarna 1 héroïne de sa propre pièce : Adrienne Lecouvrear.
Exemplaire imprimé sur papier de Hollande ; la couverture est ornée du portrait en médaillon de Mn,e Sarah Bernhardt dans son rôle.
237. ADRIENNE LECOUVREUR, drame en six actes. Paris, Fasquelle, 1908, pet. in-12, broché.
Edition originale.
12 exemplaires.
238. DANS LES NUAGES, impressions d’une chaise. Récit recueilli
par Sarah Bernhardt, illustré par Georges Clairin. Paris, Charpentier, s. d. (1878), in-4, mar. bleu gris, fil., dos orné, initiales S. B., dent, int., tête dor., non rogné, couverture ( Pierson ).
Un des 50 exemplaires imprimés sur papier de Hollande.
23g. DANS LES NUAGES. Trente dessins originaux à la plume de Georges Clairin pour l’illustration de l’ouvrage. In-fol., cartonn. de vélin blanc.
Sur un feuillet de garde, cet envoi :
A la Jolie Plume amie son dévoué crayon.
G. Clairin, 187g.
2 4o . L’AVEU, drame en un acte en prose. Paris, OllendorjJ, 1888, in-8, broché.
Edition originale de cette pièce, dédiée par l’auteur à son üls, illustrée par Georges Clairin d’un portrait en médaillon de Sarah Bernhardt, daté de 1888, répété en bistre sur la couverture, en noir sur le titre, de 4 planches hors texte et de deux vignettes.
Un des 100 exemplaires imprimés sur papier du Japon.
L'Aveu a été représenté sur la scène de l’Odéon le 27 mars 1888, Paul Mounet, Mmes Raphaële Sisos et Marie Samary remplissant les principaux rôles.
2 4 1 • L'AVEU, drame en un acte en prose. Paris, OllendorjJ, 1888, in-8, broché.
Exemplaire d’épreuves imprimé sur le même papier que l’édition originale, et portant des corrections et quelques additions de la main de Mme Sarah Bernhardt.
La couverture s’y trouve en état d’essai, tiré en noir; on y a ajouté la couverture définitive tirée en bistre ainsi qu’une seconde épreuve du faux titre.
242. L’AVEU, drame en un acte en prose. Paris, OllendorjJ, 1888, in-8, dos et coins mar. brun, chiffre au dos, têt. dor., non rogné (Couvert.).
Même édition.
2 43. MÉMOIRES. Ma Double vie. Mémoires de Sarah Bernhardt avec de nombreuses illustrations dont plusieurs en couleurs. Paris, Fasquelle, 1907, in-8, broché.
Edition originale, ornée de nombreux portraits de Mme Sarah Bernhardt, à la ville et dans ses principaux rôles.
Premier volume, seul publié; il se termine avec l’année 1880.
23 exemplaires.]
2 44- MEMOIRES. Memories of my life. New-York, Appleton and C°, 1907, in-8, cartonn. toile grenat, fil. dor., médaillon à froid au centre, non rogné ( Cartonn . des éditeurs).
Première traduction en langue anglaise ; l’édition est très bien imprimée et ornée de nombreux portraits de la grande artiste ; ces portraits sont en partie différents de ceux de l’édition française.
5 exemplaires.
245. MÉMOIRES. My Double life. Memoirs of Sarah Bernbardt. With many portraits and illustrations. London, W. Heinemann, 1907, gr. in-8, portrait-frontispice en couleurs, fig. en noir, cartonn. toile bleue, têt. dor., non rogné {Cartonn. de l'éditeur^.
Traduction en anglais des Mémoires de Mme Sarah Bernhardt, publiée à Londres.
246. MÉMOIRES. La mia doppia vita. Memorie. Roma, Voghera, 1908, pet. in-8, broché.
Traduction en italien des Mémoires de Mme Sarah Bernhardt, illustrée ainsi que l’édition française.
247- MÉMOIRES. Mein Doppelleben. Memoiren von Sarah Bernbardt, deutsch von Franz Neubert und Dr. Frokwalt Küchler. Leipzig, Schulze $ C°, 1908, gr. in-8, cartonn. toile grenat, titre et décor tirés en blanc et or sur le premier plat, tr. bleues.
Traduction en allemand des Mémoires de Mme Sarah Bernhardt, ornée de nombreuses illustrations.
248. UN COEUR D’HOMME, pièce en quatre actes. — L’Aveu, drame en un acte. Paris, Fasquelle, 1911, pet. in-12, mar. rouge, rangs de fil. dor. entrecroisés dans les angles, petits motifs dor., le premier plat portant le nom de l’auteur et les titres des deux pièces, dos orné, fil. à Tint., tr. dor. ( Reliure anglaise signée Hatchards) .
Edition originale de la première pièce. Un Cœur d’homme fut représenté sur le Théâtre des Arts en 1909, en voici la dédicace imprimée : « A Paul Hervieu, je dédie cette pièce qui a été violemment attaquée par la presse, mais qui est tout de même bien ».
L'Aveu avait été joué à l’Odéon le 27 mars 1888.
Exemplaire imprimé sur papier vélin fort.
249. UN CŒUR D’HOMME, pièce en quatre actes. L’Aveu, drame en un acte. Paris, Fasquelle, 1911, in- 16, broché.
27 exemplaires.
