OUDRY

maire de Roche-la-Molière.

Description d'un transport aérien usité dans le royaume de Naples [Bulletin d'industrie agricole et manufacturière, II, 1824).

PAGNON (Javelin)

né à Saint-Etienne, secrétaire du Conseil des prud'hommes.

Œuvres poétiques de Javelin Pagnon, avec 76 Eaux- Fortes de J. Trouilleux, et une Notice biographique. Saint-Etienne, Imprimerie Théolier et G'®. 1890. (Titre gravé). In-8° ; 814 pp., 27 ff. de musique et un f. pour la table.

La première pièce a été faite par l'auteur à vingt ans, vers i833. — La notice biographique est de M. Testenoire-Lafayette, et datée du 17 octobre 1887.

PALERNE (Jean)

né à La Fouillouse, voyageur, secrétaire du duc d'Anjou,

I. Pérégrinations du S. lean Palerne Foresien, Secrétaire de François de Valois Ducd'Aniou, et d'Alençon, etc. Où est traicté de plusieurs singularités, et antiquités remarquées es Provinces d'Egypte, Arabie déserte, et pierreuse, Terre Saincte, Surie, Natolie, Grèce, et plusieurs Isles tant de la mer mediterranée, que Archipelague. Avec la manière de vivre des Mores et Turcs, et de leur Religion. Ensemble un bref discours des triomphes et magnificences faictes à Gonstantinople, en la solennité de la Girconcision de

Mahomet fils du Sultan Amurat III. de ce nom Empereur des Turcs. Plus est adiousté un petit dictionnaire en langage François, Italien, Grec vulgaire, Turc, Moresque, ou Arabesque, et Esclavon, nécessaire à ceux qui désirent faire le voyage. A Lyon. Par lean Pillehotte. M. DCVI. Avec privilège du Roy. In- 12 ; 554 PP-? ^i^re compris, et 8 ff. non ch. pour la table des chapitres et le privilège donné pour six ans à Pillehotte, du 1 1 septembre i6o6. — P. 3, « Avant-propos de TAutheur ». — Le texte commence à la page 7, avec ce titre de départ : « Partement de Paris ».

Extrait de l'avant-propos : « Apres avoir practiqué la France, à la suitte de mondit Seigneur frère du Roy mon maistre, despuis les Estats tenus à Bloys... suivy son Altesse en plusieurs sièges et armées, mesmes au camp de la Charité et d'Issoire, et despuis en l'armée par luy conduicte en son premier voyage de Flandres et siège de Bains. En fin l'Angleterre et l'Espaigne veuë ; ie me proposay d'aller veoir les parties Orientales, encores qu'elles soyent auiourd'huy assez fréquentées par nos François ». Palerne quitta Paris le 3o mars i58i, à 24 ans, avec un gentilhomme de Melun qui périt pendant le voyage; il étoit de retour à Lyon le 2 février i583.

Sur ce voyage, voir Guy de la Grye, Portraits d'auteurs forésiens. Cf. Péricaud, Notes et documents, année 1606.

Le mscrit original des Pérégrinations est dans la bibliothèque formée par M. Testenoire-Lafayette ; il porte en tête : « Palerne. 1584 ».

II. Poésies de Jean Palerne Forézien, publiées avec une Introduction et des notes, par Auguste Benoit, conseiller en retraite à la Cour d'Appel de Paris. Paris, Imprimerie Pillet et Dumoulin. 1884. Petit in-8°; 2 ff. pour le faux-titre et le titre, 2 1 2 pp. et un f. pour la table. — P. 4, « Notice sur Jean Palerne », et détails sur le manuscrit d'où ces poésies ont été tirées.

— lyo —

— Le texte commence à la p. 25, avec ce titre : « Palerne à Paris au moys d'octobre 1679 ». — P- 29 et suiv., « Lettres amoureuses et aultres », en prose (quelques extraits). — P. 46 et suiv., « Poésies ». — P. III et suiv., « Chansons ».

Ce recueil contient un assez grand nombre de pièces d'auteurs du temps, entre autres (p. 168) une chanson « Par Monsieur de Lyon » (Pierre d'Epinac).

PALERNE (Gabriel) président au bailliage de Bourg- Argental.

I La Vie de Messire Antoine Roussier prestre, Catéchiste Missionnaire es Provinces de Lionnois, Forests et Auvergne. Par Gabriel Palerne, Sieur du Sardon, Conseiller du Roy, Président au Bailliage du Bourg Argental, pays de Forests. A Paris, Chez Louys Boulanger. M. DC. XLV. Avec approbation. In-i6; 6 ff. lim. non ch., 21 3 pp. et 2 pp. non ch. pour l'approbation des docteurs, datée de Paris, 23 décembre 1644. — Dans les ff. lim. : titre ; dédicace « A lesus Christ mon tres-debonnaire Sauveur » ; avis au lecteur ; « Stances sur le présent ouvrage », par Ravissay, prêtre (Forézien?), et autres vers par B. P.

IL Vie du Père Jacques Toizac, curé de Saint- Etienne, par Gabriel Palerne...

C'est de cette vie, que je n'ai pu retrouver, que Jacques Branche a tiré la notice qu'il a insérée à la suite des Saints de l'Auvergne et du Velay (Le Puy, i652, in-S"), sous ce titre : « Les belles actions du Révérend Père Jacques Toizac, curé de Saint-Etienne de Furan en Forest » (Voir Testenoire- Lafayette, Anciennes sépultures, pp. 22-3 1).

— lyi —

PALERNE (D.) très probablement foréiien.

D'après Benoit, cité plus loin, « il n'est pas douteux que

D. Palerne appartienne à la même famille que ses homonymes, et dès lors, qu'il soit forézien, bien qu'il ne prenne pas luimême cette qualification ».

La Mort de Silvandre, Poëme dédié a Son Altesse Serenissime, Madame la Princesse Marguerite de Savoye (par D. Palerne). A Lyon, Chez Claude Chancey. M. DC. LX. In-8°; 4 ff. lim., le i" blanc, le 2« pour le titre, les deux autres pour la dédicace, signée : « D. P. », et 20 pp., savoir: les pp. 1-14 pour la « Mort de Silvandre », et les pp. i5-20, « A la mesme Princesse, Epistre », signée : « Palerne ». Le tout en vers.

La Mort de Silvandre, poème pastoral du XVII* siècle, dédié, en 1660, à Marguerite de Savoie, par D. Palerne, Forézien. Deuxième édition conforme à la première (publiée par Aug. Benoit). Paris, Martin ; Saint-Etienne, Chevalier. 1878. In-8** ; xx pp. (dédicace d'A. Benoit à Marguerite de Savoie, reine d'Italie ; notices sur Jean, Gabriel et D. Palerme), et 20 pp.

Cf. A. Benoit, Notice sur la famille Palerne (Revue forés[., III, 34-41).

On lit dans le Dictionnaire des Prétieuses, de Somaize, nouv. éd., par Ch.-L. Livet (Paris, i856, 2 vol. in-i6, t. U^, p. 272): « Philidian, second du nom, est un des plus galands hommes de ce siècle qui, ayant despencé une grande partie de son bien auprès des dames, a esté contraint d'aller à Clusium [Turin] pour éviter la persécution de ses créanciers ; mais il fit bientost connoissance avec des dames de cette cour, et eut bientost avec elles de nouvelles intrigues, ce qui l'obligea à de si grandes despenses, qu'un homme à qui il devoit de l'argent

le fit mettre prisonnier. Cet accident n'empescha qu'il ne fit diverses pièces galantes, qu'il envoya à la princesse Menodaphile [Marguerite de Savoie]. Cette généreuse princesse, pour reconnoistre sa peine, paya tout ce qu'il devoit à Clusium, et le fit sortir d'une prison où, sans son esprit, il seroit longtemps demeuré. Il est depuis peu revenu à Milet [Lyon], et je croy que depuis son retour, il a fait représenter au Cirque une pièce où l'on voit toutes les intrigues qu'il a eues à Clusium », — On voit au tome II, par la Clef (p. 32 1), que Philidian est M. Palerne, c'est-à-dire, sans aucun doute, D. Palerne, auteur de la Mort de Silvandre. — Il est constant, selon M. A. Benoit, que D. Palerne était incarcéré à Turin en 1659, et que c'est dans sa prison qu'il a composé son poème pastoral, qui est daté de là, et dédié à Marguerite de Savoie, qui lui fit rendre la liberté.

Dans son épître dédicatoire, Palerne parle d'un « premier ouvrage » écrit en Piémont, ouvrage qu'il a « veu tourner contre luy, quoy que très innocent dans son intention ». C'est un ouvrage à retrouver, ainsi que la pièce qu'il fit représenter à Lyon, et qui vraisemblablement fut imprimée.

Aug. Benoit a encore réimprimé une Lettre de la Nimphe du Danube à la Princesse Adélaïde de Savoye. Saint-Etienne, 1879, in-80, 14 pp. (parue d'abord dans les Mémoires et documents de la Diana, V, 257). En tête, est une introduction, où il dit qu'il réimprime cette pièce d'après un imprimé s. l. n. d., et que l'auteur pourrait bien être D. Palerne. — Mais en réalité, la Lettre est du P. Lemoyne (Voyez ses Entretiens et Lettres poétiques. Paris, 1664, in-8°, p. 298).

N. B. D'après O. de Pompéry (Généalogie de la famille de ManiquetJ, Gabriel et Nicolas Palerne, fils de Jean Palerne, bourgeois de Saint-Chamond, et de Marie Maniquet, bénédictins de la Congrégation de Saint-Maur, auraient collaboré à la Gallia Christiana.

PALLUAT (sœur Jeanne-Marguerite) religieuse de la Visitation de Saint-Etienne.

De nôtre Monastère de Saint Estienne, ce i8. Avril 171 3. Vive Jésus. S. I. n. d. In-4° ; 11 pp. — Cette circulaire débute par une lettre sur la vie de la communauté, signée : « Sœur Jeanne Marguerite Palluat ».

PAPARIN (Antoine) Foré^ien.

« Ad P. Rebuffum... Antonii Paparini Forensis epigramma », et deux autres pièces de vers latins du même Antoine Pâparin au jurisconsulte Rebufle, en tête de la troisième partie de : Concordatorum inter Sanctissimum Dominum nostrum Papam Leoiiem decimum... ac Christianissimum Dominum nostrum Regem Franciscum... ciim interpretationibus D. Pétri Rebuffi. Lyon, i53g, in-40, en quatre parties.

Voir une généalogie de la famille Paparin, dans VAncien Fore^, IV, io6-ii3. — La Tour- Varan {Essai, n» 729) en cite une autre dans D. Robert de Briançon, Etat de la Provence. Paris, 1693, 3 vol. in-12. Je ne connais pas celle-ci.

PAPARIN (Denis) Fo}^e\ien.

D'après La Mure {Astree Sainte, p. 32 1), il a ordonné et disposé le Bréviaire publié par Pierre d'Epinac, archevêque de Lyon, en i584 (Voir Epinac).

PAPARIN (Pierre)

doyen de Notre-Dame de Montbrison,

évêque de Gap.

I. Paraphrase d'octante psalmes de David, avec le sens allégorie, selon la vraye intelligence des prophéties d'iceux ; ensemble une remonstrance aux pasteurs chrestiens et catoliques, traictant de la consommation de ce monde et du second advénement de Nostre Seigneur Jesus-Christ ; par Pierre Paparin, de Monbrison, en Forest, evesque et seigneur de Gap, en Daulphiné. Paris. i582. In-8° (D'après La Tour- Varan, Essai, n° 83 7).

II. Les Ordonnances et Statuts sinodaulx, faicts par Monseigneur le Reverendissime Evesque de Gap, en son assemblée tenue à la Baulme lez Sisteron (petite vignette représentant un prêtre qui parle dans une chaire). A Paris, chez Michel de Roigny. M. D. LXXXVIII. Avec Privilège du Roy. In-8« ; 14 ff. lim. non ch. et 172 pp. pour le texte, qui porte ce titre courant : « Instruction des Curez » — Dans les ff. lim. : titre ; « Messire Pierre Paparin de Chaumont, Evesque et Seigneur de Gap, Comte de Charance, aux Pasteurs, Recteurs, et Curez de son Dioceze assemblez en son Synode, et à tous autres qui ont charge d'instruire le peuple » (i i pages) ; lettre au lecteur de Pierre Chevalier, prêtre du diocèse de Gap ; quatorze distiques d'André Derossant ; privilège du libraire pour dix ans, du i3 mars 1687 > table des chapitres.

L'avis ou lettre de Pierre Chevalier, nous apprend des choses intéressantes sur Pierre Paparin : « Ce tant excellent prélat qui a mieux aymé endurer une infinité d'angoisses et de desastres constamment par l'espace de longues années, banny

de son siège, de toutes ses maisons et biens, et retiré au plus pauvre lieu de son dioceze, que d'avoir forligné en aucune chose, comme ie sçay bien que, s'il l'eut voulu faire, il eust esté maintenu en ses biens, et augmenté de richesses temporelles... le tout provenu principallement de beaucoup de mauvaises personnes, qui pour faintise, et pour assouvir leur ambition, ont fraie le chemin à toutes ces misères ; mais ils n'ont sceu faire qu'il n'ait esté receu, honoré et maintenu des gens de bien... Ce de quoy nous l'avons iamais veu tourmenté, c'est quand il a veu cesser le Sacrifice, tiranniser le peuple, et préparer le chemin au Mahometisme... Il s'est basty et retiré en un pauvre lieu de son dioceze pour continuer son devoir ».

H. de Terrebasse (Un poète foré^ien) mentionne deux manuscrits de Pierre Paparin : « Discours pour présenter de la part de l'évesque de Gap en l'assemblée des estats du Dauphiné » ; et « Faicts et briefs intendis véritables proposés en justice, sur l'obcidion, trahison, saccagements perpétrés à la ville de Gap ».

A la notice de La Mure, dans VAstrée Sainte, (p. 3i8-32i) (Cf. son Catalogue d'illustres, dans Renon, p. 562), et à celle de la Gallia Christiana, le chanoine Albanès, dans la Gallia Christiana novissima (Province d'Aix. Montbéliard, 1899, in-f», col. 5i5, et aux preuves, p. 355) a ajouté des renseignements nouveaux. Dans les preuves, on remarque le traité entre Gabriel de Clermont et Pierre Paparin, doyen de Notre-Damede Montbrison, auquel Gabriel de Clermont résigne, sous certaines conditions, son évêché de Gap (11 novembre 1577).

PAPARIN (Gaspard).

né à Cervière, chanoine de Notre-Dame de

Montbrison, neveu du précédent.

I. La Religieuse Sophie, Pour Tentretien des doctes Esprits, consolation des affligez, et exercice spirituel des Solitaires : Contenant douze Journées, et neuf

Tableaux. Avec la Table des Tiltres, qu'on trouvera à la fin du livre. Par TErmite Forestier (Gaspard Paparin). Dédié aux quatre Evangelistes. A Lyon, Par Claude Morillon, Imprimeur et Libraire de M. la Duchesse de Montpensier. M. DC. XVIL Avec approbation, et permission. In-8°; 468 pp., y compris le titre et les liminaires, et 4 fif. non ch. qui contiennent : « Palinodie » (stances) ; un sonnet ; la table des titres ; avertissement du libraire ; errata ; attestation, consentement et permission, du 22 décembre 1616. — Au v° du titre, figure représentant une croix cantonnée d'une main, d'une aile, d'une tête de lion et de deux cornes, avec un sonnet explicatif au-dessous. — P. 3, avis au lecteur pour expliquer l'usage des neuf tableaux.

Livre d'une conception originale, et qui n'est pas sans mérite. L'Ermite Forestier, ou Ermite du Mont-Rompu, se met luimême en scène avec l'Ermite Champestre. Ils devisent longuement, et charment les loisirs de leur solitude par de savants entretiens sur Dieu, les anges, l'homme, la philosophie, l'astronomie, la botanique, etc., de sorte que ce livre est presque une petite encyclopédie L'auteur a des idées de tout, beaucoup de lecture, et fait des citations copieuses. Si ses vers sont détestables, sa prose est d'un tour assez heureux, et il parle avec force des vanités du monde. — L'ouvrage fut réimprimé sous ce nouveau titre :

La Sophie Forestière, pour l'entretien des doctes esprits, consolation des affligez, et exercice spirituel des solitaires. Contenant douze iournées, y ioincts neuf Tableaux. Par l'Hermite du Mont- Rompu. Dédié aux Saincts quatre Evangelistes. A Lyon, Par Vincent de Cœursilly. M. DC. XXL Avec Approbation et Permission. In- 12 ; 12 ff. lim. non ch. et 299 pp. — L'approbation est du 17 janvier 1621, les consentement et permission, du 20 janvier.

Cette édition a, de plus que la précédente (pp. 289-299), une lettre adressée à l'Ermite du Mont-Rompu par « un de ses frères », probablement un compagnon de solitude, lettre où nous apprenons que l'auteur du Mirouer du dévot Chrestien est le même que l'auteur de La Religieuse Sophie, ou Sophie Forestière.

II. De TAmour, le Mirouer du dévot Chrestien. Dans lequel sont aucunement représentées l'extraction, la puissance et les effects du vray amour. Enrichi de mainte belle doctrine des Sages Anciens (par Gaspard Paparin). A Lyon, Pour Vincent de Cœursilly. M. DC. XXI. Avec Permission. In- 12 ; 261 pp., y compris le titre et les limin., un sonnet de « François de SoUeyzel du Clapier, Escuyer », au v° de la p. 261 , et un f. non ch. pour un errata sur V Amour, et pour un autre pour la Sophie Forestière. — Les lim. contiennent, après le titre : un quatrain au \° du du titre ; dédicace « A Monseigneur le Reverendissime Evesque, Seigneur, et Compte de Gap (Pierre Paparin), son tres-humble neveu » ; avis au lecteur ; sonnet de « François de Peacieu » (Forézien), et un autre sonnet. — Le texte commence à la p. i3.

L'ouvrage est partagé en six livres, de longueur très inégale, dont chacun commence par un propos de quelque sage grec. Il est écrit en vers alexandrins, sauf les douze premiers vers de chaque livre, qui sont de différentes mesures ; plusieurs mots sont composés à la manière de Loys Papon. A la fin du poème, l'auteur déplore les fautes de sa jeunesse. A travers beaucoup de bizarreries, on remarque de la force, de l'imagination, quelques accents véritablement poétiques. En somme, le livre n'est pas ennuyeux, malgré la médiocrité des vers.

Le style trahit une époque antérieure à 162 1 ; en effet il était achevé dès i586 au plus tard, et peut-être avait-il été déjà imprimé