III. Gaspard Paparin, Poète Forézien, par TAbbé

Reure. Montbrison. 1904. In-8° ; 17 pp. (Extrait du t. XIV du Bull, de la Diana).

Nous ajoutons cette brochure à la liste des ouvrages connus de Gaspard Paparin, parce nous y avons fait connaître un recueil manuscrit de Gaspard Paparin qui est à la bibliothèque de Lyon (n° 755 du nouveau catalogue, 663 du catalogue Delandine) et en avons cité des fragments. Ce recueil est précédé d'une préface en prose, où Paparin nous avertit qu'il a « faict la plus part de ce qui est dedans ce livre parmi les bouillons ardens de ses jeunes fureurs, au temps qu'il avoit encore en l'esprit la brelue d'erreur et d'ignorance. » Des morceaux sont en effet datés de 1569 et iS/i. Ce recueil, en vers et en prose, finit par des cantiques, accompagnés de leurs airs notés en lettres.

Outre la brochure précédente, voir encore : H. de Terrebasse, Recherches bibliographiques. Un Poète forépen du XVI" siècle. Lyon, 1884, gr. in-80, i3 pp. (L'auteur, trompé par certaines apparences, attribue le Mirouer du dévot Chrestien à un autre neveu de l'évêque de Gap, Claude Paparin de Chaumont). — A. Steyert, Lettre à propos de l'Ermite du Mont-Rompu, suivie d'observations (Ancien Forej, IV, 66). — Autre article dans r Ancien Fore\, IV, 104 et 129.

PAPON (Jean)

né à Cro\et, juge, puis lieutenant général au bailliage de Fore^.

I. loannis Paponis Crozetii, Forensis Provinciae ludicis, In Burbonias Consuetudines Commentaria. (Cartouche entouré de vipères, avec cette légende : « Quas tibi fieri non vis, alteri ne feceris »). Lugduni, Apud loan. Tornaesium. M. D. XXXXX. Cum privilegio Régis ad sexennium. In-f° ; 4 ff. lim. non ch., 490 pp., et 10 ff. non ch. pour deux tables, l'errata, et

le privilège de Jean de Tournes, du 7 mai i55o. — Contenu des ff. lim. : titre ; dédicace en latin de Jean Papon à Jacques d'Albon de Saint-André, gouverneur du Lyonnais, Forez, Beaujolois, Auvergne et Bourbonnais ; autre à Jacques de Vitri-Lalière, abbé d'Evron, par Etienne et Loys Papon, fils de Tauteur, datée de Paris, « Prid. Idus lui. » i55o ; vers latins et grecs de Jean Girinet, avocat au parlement de Paris, à Jean Papon et au Forézien Clément Dupuy.

L'exemplaire de la bibliothèque de Lyon porte, sur le titre, ces notes manuscrites de deux autres Foréziens : « Hec ipse author mihi dono dédit, molinis, 20. sep^ri* i55o. Cleppier » ; et « Delagrange, Advocat du Roy en lelection de Forestz ».

Cf. Auroux des Pommiers, Coutumes générales du Pais de Bourbonnois . A quoi on a joint les... Décisions tirées des Commentaires imprimés de M. Jean Papon... Paris, 1732, in-f». (Autre édition, 1780, in-fo).

Sur Jean Papon, commentateur de la Coutume du Bourbonnais, voir Méplain, Les Jurisconsultes du Bourbonnais.

II. loan. Paponis Crozetii, Forensis Provincial iudicis, In sextum Decalogi praeceptum, Non moechaberis, libri IIII. A Lyon, par lean de Tournes. M. D. LU. Cum Privilegio ad triennium. In-8° ; 10 if. lim., 182 pp. et un f° blanc au r°, qui porte au v° un trièdre, et cette devise autour : « Nescit labi virtus ». — Les ff. lim. contiennent, outre le titre : privilège pour trois ans, du 2 avril i55i ; dédicace en latin de Jean Papon « Viro clarissimo Claudio Urfaso, inter milites torquatos meritissimo, Galliarum Principum Gubernatori, Régis cubiculario et consiliario, Forensisque Provinciae praefecto » ; avis de Jérôme de Chastillon au lecteur ; table des matières.

III. Rapport des deux Princes d'Eloquence, Grecque, et Latine, Demosthenes et Cicero, à la traduction

d'aucunes leurs Philippicques. Par M. lean Papon Conseillier du Roy, luge de Fourestz. A Lyon, Par Maurice Roy, et Loys Pesnot. M. D. LIIII. Avec privilège. In-8° ; 8 ff. lim., 269 pp. et 5 ff. non ch., les deux derniers blancs. — En tête, dédicace de Jean Papon, datée de Montbrison, 1 5 octobre 1 554, à Claude d'Urfé, chevalier de l'ordre, conseiller du roi et gentilhomme de sa chambre, gouverneur du dauphin, bailli de Forez.

IV. Recueil d'Arrests notables des Cours souveraines de France, Ordonnés par tiltres, en vingt-quatre Livres, Par Jehan Papon, Conseiller du Roy et Lieutenant gênerai au Bailliage de Forez. A Lyon, Par lan de Tournes. M. D. LVI (ou 1557). In-f°; 504 pp., titre et limin. compris, et 17 ff. non ch. contenant : deux tables ; errata ; privilège de Papon, pour neuf ans, du 7 septembre i556 ; achevé d'imprimer, 4 novembre i556. — P. 3, dédicace de Jean Papon à Antoine de Lévis, baron de Châteaumorand, évêque de Saint- Flour, abbé de la Bénisson-Dieu. — P. 6, dédicace en latin d'Etienne Papon à Antoine d'Apchon, datée de l'Université de Poitiers, i^"" septembre i556. — P. 7, quatre pages de vers d'Etienne Du Tronchet, trésorier de Forez, secrétaire du dauphin, « A Messieurs les Lieutenans, Advocatz, Procureur du Roy, Esluz, Contrerolleur, et Receveurs de Forez, à Montbrison », signées : « En heur content se dit » (devise d'Et. Du Tronchet). — P. 1 1, « Prologue de Jehan Papon ». — Le texte commence à la p. 17.

Je ne connais pas les seconde et troisième éditions, données par Jean de Tournes. — Les éditions suivantes, à l'exception de quelques-unes, seront décrites plus sommairement que la première ; d'ailleurs nous n'avons pu les voir toutes ; plusieurs

ne paraissent différer que par la date et le nom du libraire, ou par les liminaires.

Recueil d'Arrests... Quarte édition augmentée, et recongnue par l'Auteur. A Lyon, Par lan de Tournes. M. D. LXII. Avec Privilège du Roy. In-f" ; 645 pp. et 19 ff. non ch.

Paris, Guillaume Gavellat. i563. In-8°.

Paris, Macé. 1564. In-8°.

Paris, Nicolas Chesneau. 1 565 (La Croix du Maine).

Paris, Gourbin. i566. In-8° (Catal. Chaleyer).

Recueil d'Arrests... Nouvellement reveuz et augmentez, outre les précédentes impressions, de plusieurs arrests par l'auteur. Paris, Hierosme de Marnef et Guillaume Gavellat. i566. In-8°.

Recueil d'Arrestz... Nouvellement reveuz et augmentez de plusieurs arrestz, tant de l'Auteur que du Latin de M. de Luc. A Paris, Ghez laques Macé. 1567. In-8°.

Nouvelle et cinquiesme Edition du Recueil d'Arrests... A Lyon, Par lean de Tournes, Imprimeur du Roy. M. D. LXVIIL Avec Privilège. (Ge titre est dans un frontispice sur bois). In-f° ; 6 ff. lim. non ch., 771 p., au \° de la p. 771, nouveau privilège de neuf ans, du 17 juillet i566, et 22 ff. non ch. pour la table des titres et le répertoire. — Dans les ff. lim. : titre ; dédicace de l'auteur, datée de Montbrison, 24 avril i568, à Antoine d'Albon, archevêque de Lyon; avis au lecteur, pour se plaindre des libraires de Paris ; portrait de Papon ; deux sonnets de Loys Papon, un d'Etienne Du Tronchet, quatre distiques de Michel Trunel, et deux de Gilbert Papon. (Du Verdier donne la date de 1567 pour cette 5^ éd. in-folio).

Nouvelle et cinquième édition... A Lyon, Par lean de Tournes. M. D. LXIX. (Titre encadré). In-8° ; 8 ff. non ch., 1897 pp. et 41 ff. non ch. — Même composition que dans Téd. précédente, in-folio.

Recueil d'Arrests... Reveu et corrigé. Et augmenté d'aucuns Sommaires d'Arrests singuliers, extraicts des Mémoires de M. Nicolas Bergeron. A Paris, de l'Imprimerie d'Olivier de Harsy. 1574. Avec Privilège. (Titre encadré). In-8° ; 8 ff. non ch., i335 pp., au v° de la p. i335, privilège de Harsy pour six ans, du i^"" décembre 1674, et 46 (T. non chiffrés.

Paris, Olivier de Harsy. 1675. In-8° (Catal. Benoit, n° 1164. — Edition probablement identique à la précédente, et n'en différant que par la date).

Recueil d'Arrests... Reveu et enrichy de nouveau par M. Nicolas Bergeron. A Paris, Pour lean Houzé. M. D. LXXXnn. Avec Privilège du Roy. In-8° ; 12 ff. lim., 2186 pp., et 55 ff. non ch. — Privilège de Houzé, pour neuf ans, du 24 septembre 1 583. (Selon Guy de la Grye, Houzé avait déjà publié une édition en 1 583, vraisemblablement identique à celle de 1584).

Sixième édition du Recueil d'Arrests notables... Par lean Papon.. ; par luy reveu de nouveau, augmenté et enrichi de grand nombre d'arrests singuliers des Parlements de Paris, Tholose, et autres, et du Sénat de Chamberi. A Lyon, Par lean de Tournes. M. D. LXXXV. Avec privilège pour dix ans. (Titre dans un beau frontispice sur bois). In-f*' ; 4 ff. non ch., 837 pp., et 23 ff. non ch., où on trouve un privilège de Jean de Tournes pour dix ans, pour la 6* éd. des Arrests, et la 3^ des Notables. — Les ff. lim. contiennent : le titré ; dédicace à M. de Harlay, premier président du parlement de Paris, datée de

Montbrison, 22 août i585 ; avis au lecteur ; portrait, et, au-dessous, sonnet de Loys Papon ; sonnet de Flory de la Grange ; quatre distiques latins de Michel Trunel.

Paris, Robert le Manguier. i586 (Guy de la Grye).

Recueil d'Arrests... Septième édition. A Tournon, Par Claude Michel. M. D. XCV. Avec Privilège du Roy, pour dix ans. In-f*" ; 4 ff. lim., 741 pp., et nombreux ff. non ch. pour le répertoire.

Recueil d'Arrests... Huitiesme édition. A Paris, Par Charles Roger. M. D. XCVI. In-8°; 12 ff. lim., 643 fF. ch. et 44 ff. non ch.

Genève, Crespin. 1601 et 1607 (Guy de la Grye).

Recueil d'Arrests... Augmenté en ceste dernière édition de nouveaux Arrests et curieuses recherches déclarées en la troisiesme page suivante. Par lean Chenu, Advocat en Parlement. A Paris, Chez la Vefve Guillaume Chaudière (ou Robert Fouet, ou Nicolas Buon). M. DC. VII. Avec Privilège du Roy. In-4'' ; 12 ff. lim., 1367 pp. et 46 ff. non ch. — Le privilège des trois libraires, pour dix ans, est du 25 juin 1607.

Recueil d'Arrests... A Genève. Par Matthieu Berion. CO. 131. VIII (1608). In-4° ; 8 ff. lim., le 8« blanc, 1367 PP- ^^ ^^ nombreux ff. non ch. pour la table des matières. = Suit, avec simple titre de départ : Commentaires sur la loy, si unquam. 77 pp., plus 3 ff. non ch. (Voir l'édition qui suit).

Recueil d'Arrests... Augmenté en ceste dernière édition... A Pont-a-Mousson, Par lean de la Fontaine, CID. IDI. VIII (1608). In-4°; 12 ff. non ch., le 8* blanc, 1367 pp, et 46 ff. non ch. = A la suite : Commentaires sur la loy, si unquam... Par Estienne

Papon, Sieur du Buillon. 4 ff. non ch., 77 pp. et 3 ff. non ch, — Dans les ff. lim. : dédicace d'Etienne Papon au R. P. Dom Papon, datée de Paris, i^"" septembre 1 6o5 ; sonnet « A la mémoire de l'autheur », signé : « Pensée a point » ; quatrain de « Gilbert Papon, Montbrisonnois », signé : « Désespérant i'espere ».

Paris, Robert Fouet. M DC X. In-4°. — Edition identique à celle de la veuve Chaudière, 1608, mais le titre porte : « Augmenté en ceste troisiesme (sic) édition ».

Paris, Buon. 1610. In-4°.

Recueil d'Arrests... A Genève. Par Matthieu Barjon. CID. IDl. XVI (1616). In-40 ; 12 flf. lim., 1367 PP- et nombreux ff. non ch. = A la suite : Commentaires sur la loy. Si unquam, C. de revocand. donat. Contenans plusieurs décisions fort notables sur le faict des donations, Testamens, Substitutions et autres matières tirées des Docteurs et lurisconsultes. ParEstienne Papon, Sieur du Buillon, Conseiller du Roy, Lieutenant gênerai Criminel au bailliage et Comté de Forests. A Genève. Par Matthieu Barjon. CID. IDI. XVI (16 16). In-4*' ; 4 fF. non ch., 77 pp. et 3 ff. non ch.

Recueil d'Arrests... A Cologne, par Samuel Crespin. CID IDI XVI (1616). In-4° = A la suite : Commentaires sur la loy. Si unquam, etc.

Recueil... Quatrième édition, plus ample et de disposition plus méthodique que les précédentes, par La Faye, procureur du Roy, à Tonnerre. Paris, Fouet. 1621. In-4° (Catal. Benoit, 11 67).

Recueil... A Genève, Pour Samuel Crespin. CID. IDI. XXII (1622). In-4° ; 4 ff. non ch., 1367 pp. et

nombreux ff. non ch. = Suit : Commentaires sur la loy, si unquam... par Estienne Papon... A Genève, Pour Samuel Crespin. CID. IDI. XXII (1622). In-4'' ; 4 ff. non ch., 77 pp. et 3 ff. non ch.

Recueil... A Genève, Pour Pierre Chovet. M. DC. XXXVII. In-4°; 12 ff. non ch., 1367 pp. et 46 ff. non ch.

Genève, Bérion. i638. (Guy de la Grye).

Camus (Profession d'avocat, 5e édition, par Dupin. Paris, i832, 2 vol. in-80, t. II, p. 292) mentionne une éd. en latin des Arrests. Genève et Cologne, i634, in-fo. — Il ajoute que « Pacius et Bachou ont fait, sur les Arrêts, des observations impr. à Francfort, les lères en 1620, les 2in" en 1628 ».

Cf. Consilia feudalia, ex variorum Doctorum (Jean Papon et autres) scriptis collecta. Lyon, Ph, Tinghi, i585, in-f».

Un des arrêts de Papon fut violemment attaqué par Julien Tabouet, qui avait été mis au pilori et banni, pour avoir faussement accusé de malversations un magistrat. Dans ses Epidicta ad christianos pacis auctores Epigrammata (Lyon, N. Edoard, i56o, in-4°, p. 82), il lança contre Jean Papon, à raison de son procès, une invective en vers latins.

On sait que les Arrêts de Papon sont une source importante pour l'histoire du Forez; on y trouve des renseignements qu'on chercherait inutilement ailleurs.

Bien que les trois Notaires de Jean Papon puissent être considérés comme formant un seul ouvrage, ils diffèrent assez cependant pour que nous les décrivions séparément.

V. Premier Tome des trois Notaires de lean Papon, Conseiller du Roy, et Lieutenant gênerai au Bailliage de Forests. A Lyon, Par lean de Tournes. M. D. LXVIII. Avec Privilège du Roy. (Titre dans un frontispice gravé sur bois). In-f° ; 16 ff. lim. non ch., 755 pp., 20 ff. non ch. pour le répertoire alphabétique, et un f. pour le privilège de neuf ans, donné à Papon

pour les trois Notaires et la 5^ édition des Arrests, du 17 juillet i566. — Contenu des ff. lim. : titrefrontispice ; dédicace au prince Henri, frère du roi, datée de Montbrison, 8 mars i568 ; portrait de l'auteur et 1 1 vers latins au-dessous ; sonnet à Jacques d'Urfé, par Et. DuTronchet, « Secrétaire de la Royne, et Thresorier de Forests » ; vers latins d'Etienne Papon, de Loys Papon, de Michel Trunel, gendre de l'auteur, et de Gilbert Papon, son neveu.

Instrument du premier Notaire de lean Papon, Conseiller du Roy et Lieutenant gênerai au Bailliage de Forests. A Lyon, Par lean de Tournes. M. D. LXXVI (ou 1577). Avec Privilège du Roy. (Titre encadré d'ornements). In-f°. — Edition identique à la précédente, n'en différant que par la rédaction du titre et la date.

Instrument du premier Notaire... Troisième édition reveue et augmentée. A Lyon, Par lean de Tournes. M. D. LXXXV. Avec Privilège du Roy. In-f° ; 16 ff. lim., 757 pp. et 21 ff. non ch., où on trouve un privilège de dix ans donné à Jean de Tournes pour les trois Notaires, du 7 janvier i585.

Une note, écrite sur un exemplaire des trois Notaires dont les titres ont été enlevés, les donne pour publiés à Lyon en 1612, édition que je ne connais pas, si tant est qu'elle existe.

Instrument du premier Notaire... Cinquième édition reveue et augmentée. A Lyon, Par lacques Roussin. 1617. In-f° ; 14 ff. lim., 767 pp. et 21 ff. non ch.

VI. Trias ludiciel du second Notaire de lean Papon, Conseiller du Roy, et Lieutenant gênerai au Bailliage de Forestz. A Lyon, Par lean de Tournes. M. D. LXXV. Avec Privilège pour dix ans. (Titre encadré).

In-f° ; 12 ff. lim. non ch., 767 pp. et 20 fF. non ch. pour la table des chapitres et le répertoire. — On trouve, dans les ff. lim., après le titre : dédicace à Philippe Hurault de Cheverny, datée de Montbrison, 3o avril 1574; deux pp. de vers français de « Louis Papon, seigneur de Marcilly » ; portrait de Jean Papon, et au-dessous, 6 vers grecs de Gilbert Feydeau, son gendre; privilège du libraire, du 21 janvier 1574; prologue de J. Papon.

Trias ludiciel... Seconde édition revue et augmentée par Tautheur. A Lyon, Par lean de Tournes. M. D. LXXX. Avec Privilège pour dix ans. In-f° ; 1 2 ff. lim., 767 pp. et 20 ff. non ch.

Pour l'éd. de Lyon, 1612, voir ci-dessus. — Il est à croire que Jacques Roussin qui, en 1617, réimprima, ou plutôt republia le Premier Notaire, remit aussi en vente, sous cette date, le Second et le Troisième.

VIL Secrets du troisième et dernier Notaire de lean Papon, Conseiller du Roy, et Lieutenant gênerai au Bailliage de Forests. A Lyon, Par lean de Tournes. M. D. LXXVIIL Avec Privilège pour dix ans. (Titre dans un front, gravé sur bois). In-f° ; 14 ff. lim. non ch., 798 pp. et 21 ff. pour la table des chapitres et le répertoire. — Dans les ff. lim. : titre ; dédicace à François de Mandelot, datée de Montbrison, i5 août 1678 ; « Sonnet du Comte d'Urfé (Anne d'Urfé), Chevalier de Tordre du Roy, Gentilhomme ordinaire de sa chambre. Marquis de Baugé, Baron de Chasteau-Morand, et Baillif de Forests » ; sonnet de Loys Papon, seigneur de Marcilly ; autres vers français, latins et grecs de Gilbert Feydeau, Gilbert Papon, procureur du roi au bailliage de Forez, Jean de TOrme, docteur médecin, Michel Brunier, Flory de la Grange, avocat

à Montbrison ; portrait de Jean Papon et au-dessous, un sonnet de Philibert Bugnyon ; privilège du libraire, 21 janvier 1674; achevé d'imprimer, le 3i octobre 1678 ; prologue.

Guy de la Grye (Portraits) mentionne un exemplaire de cette première édition, qui porte ces mots manuscrits sur le frontispice : « Aujourd'hui premier de l'an 1579, ce livre a esté donné pour estrenne par le seigneur autheur à Estienne Papon son fils et lieutenant gênerai criminel au bail, de Forestz. E. Papon ».

Secrets du troisième et dernier Notaire... Seconde édition, reveuë et augmentée par l'auteur. A Lyon, Par lean de Tournes. M. D. LXXXIII. Avec privilège. In-f° ; 14 ff. lim., 800 pp. et 21 ff. non ch. — Dans les ff. lim., un sonnet à François de Mandelot, qui n'est pas dans l'éd. de 1578, et privilège de six ans au libraire, pour la seconde édition du Troisième Notaire, du 4 mars i58o.

Pour les éditions de Lyon, 1612 et 1617, voir ci-dessus.

Un ancien chroniqueur, cité par Aug. Bernard (Hist. du Forej, II, 194-196), donne une assez longue analyse du discours prononcé par Jean Papon, dans l'assemblée des trois Etats du Forez, à Montbrison, le i3 juin 1574. Cette harangue pourrait bien avoir été imprimée.

D'après Fodéré (Narration historique..., p. 477), Jean Papon avait écrit une notice « sur les choses les plus remarquables du païs de Forests ».

Il m'est tombé sous les yeux un vieux livre de droit qui porte, sur une des feuilles de garde, un sonnet manuscrit daté de i566, et que je crois de Jean Papon.

Pour une dédicace de Laurent Joubert à Jean Papon, voyez au mot Joubert. — Philibert Bugnyon lui a adressé des vers dans ses Sonets dore^ contenans l'hideuse difformité des mœurs civiles du trop dissolu temps présent. Lyon, Patrasson. — Voir aussi loannis Regerarii, Parisiensis jurisconsulti, De officio

iudicis. Ad loannem Papponium lurisconsultum, et ludicem Silvaticce (quce vulgo Forestana dicitur) Provincice... Lyon, Payen, i55o, in-40.

Auvray, dans ses Satyres (Rouen, i632, in-8") met Jean Papon à côté des plus illustres jurisconsultes :

Combien, vestus de peau de buffe, Qui n'ont veu Cujas ny Rebutfe, Barthole, Papon, ny Bacquet...

Jean Papon, comme jurisconsulte, n'a cependant pas toujours été apprécié favorablement.

Voir sur lui : Taisant, Vies des plus célèbres jurisconsultes. Paris, 1737, in-40. — Guy de la Grye, Portraits d'auteurs forésiens. — Vincent Durand, Notice sur les deux testaments et le tombeau de Jean Papon, seigneur de Marcoux et de Coutelas, conseiller du roi, juge et lieutenant général au bailliage de Fore^, maître des requêtes ordinaires de la reine Catherine de Mcdicis. Saint-Etienne, 1869, in-S», 45 pp. (Extrait de la Revue Forépenne, t, III). — Mallein, Jean Papon, lieutenant général au bailliage du Forej. Lyon, 1897, in-S», 67 pp.

PAPON (Etienne)

né à Cro\et ou à Montbrison, Jîls aîné

de Jean, lieutenant général criminel au bailliage

de Fore^,

Commentaires sur la loy, Si unquam...

Ces Commentaires ont été mis à la suite de plusieurs éditions des Arrests de Jean Papon (Voir l'article de Jean Papon, où sont indiqués aussi des dédicaces et vers d'Et. Papon). — On a contesté à Et. Papon la paternité des Commentaires sur la loy. Si unquam. V. Durand, qui a examiné cette question (Revue Forépenne, II, 97), conclut que les Commentaires sont bien d'Etienne Papon, fils de Jean, mais qu'ils ont été publiés par un autre Etienne Papon, fils de Gilbert Papon, qui, du reste, y a ajouté du sien.

igo

PAPON (LoYs)

né à Montbrison, second fils de Jean, chanoine de Montbrison, prieur^ de Marcillj.

I. Traicté des causes du Ris et de tous ses accidens, fait par M. Laur. loubert, Valentinois, médecin, docteur régent de Mompelier, translaté en Françoys par M. Loys Papon, chanoyne de Montbrison. A Lyon, Par lan de Tournes. i56o. In-8° ; 4 ff., 102 pp. et un f. pour l'errata. — En tête, dédicace de Loys Papon à François Rougier, seigneur de Malras, trésorier de France, datée de Montbrison, 20 juillet i56o.

La traduction de Loys Papon ne contient qu'une partie de l'ouvrage de Laur. Joubert, qui parut en 1579 (Paris, Nie. Chesneau, in-80) sous ce titre: Traité du Ris, contenant son essance, ses causes et mervelheus effais, curieusement recerchés, raisonnes et observés par M. Laur. loubert... Il est probable que la partie traduite par Loys Papon avait été écrite à Montbrison par Joubert (Voir son article).

IL Epithalame pudique (s'ouvrant par un long dialogue [de Loys Papon]).

Cet epithalame est inséré dans la Triomphante Entrée, premier ouvrage d'Honoré d'Urfé (Lyon, Pillehotte, i583, in-8°). Pour nous, il n'y a aucun doute : le dialogue qui ouvre VEpithalame ne peut être que de Loys Papon (Voir notre livre : La Vie et les Œuvres d'Honoré d'Urfé, p. 25).

IIL Stances de Loys Papon, et Discours sur la vie d'Anne d'Urfé, daté de Montbrison, 20 février 1596 (Voir l'article Anne d'Urfé).

IV. Œuvres du chanoine Loys Papon, Seigneur de Marcilly, Poète Foresien du XVP siècle. Imprimées pour la première fois sur les manuscrits originaux par les soins et aux frais de M"" N. Yemeniz...

Précédées d'une Notice sur la Vie et les Œuvres de Loys Papon, par Guy de la Grye. Lyon, Louis Perrin. M D CGC LVIL In-8° ; Li-97 pp. et un f. blanc pour la première partie, qui comprend : le titre ; la Notice ; le « Discours à Mademoyzelle M Panphile », en vers, précédé d'une dédicace en prose ; les « Emblèmes et devises d'amour », avec un sixain au-dessous de chaque emblème gravé. — La seconde partie a une pagin. à part, de xix et 167 pp., plus diwQvs facsimilé. Elle comprend : la « Pastorelle sur la victoire obtenue contre les Alemands Reytres Lansquenets Souyses et François rebelles a Dieu et au Roy Très chrestien Tan iSSy. A Montbrison Représentée le vingtseptiesme iour de Février i588», en vers, précédée de figures gravées et de la dédicace en prose de Loys Papon au duc de Mayenne, et suivie d'une gravure pliée en deux, et d'un « Discours » en prose, sur la représentation de la Pastorelle; « Meslanges » poétiques de Loys Papon ; « Nouvelle recognoissance du Prieur de Marcilly » à l'abbaye de Savigny, du 24 août 1696.

V. Supplément aux Œuvres du chanoine Loys Papon, Poète Foresien du XVP siècle, publié pour la première fois sur les manuscrits originaux, par les soins et aux frais de M. N. Yemeniz... Précède d'une Notice sur cette nouvelle publication, par Guy de la Grye. Lyon, Imprimerie de Louis Perrin. M D CGC LX. In-8°. — Ce volume contient les parties suivantes : XV pp. pour la Notice de Guy de la Grye. — 35 pp. et 2 ff. non ch. pour 1' « Hymne a tresillust. Princesse Marg. de Valois, Reine de France. A Goutelas en Forest P. Marsilhy », avec diverses figures et pièces accessoires. — ix et 36 pp. pour « La Constance a

très illust. Princesse Loyse, Reyne de France », en vers, précédée d'une épître en prose à la reine Louise, et suivie des « Emb. de const. » (7 quatrains), et de cinq autres quatrains. — 2 ff . pag. i-ni, contenant des observations de Guy de la Grye, et la transcription d'un sonnet « A Panphile ».

Dans un passage du Discours à Mademqyselle Panphile, Loys Papon semble faire allusion à des tragédies qu'il aurait composées sur Lucrèce et Cléopâtre. — Et. Du Tronchet, dans la 129e de ses Epistres missives et familières, écrit de Paris à Loys Papon : « l'ay communiqué à beaucoup de gens de sçavoir vostre comédie de la Résurrection du bon temps : laquelle a esté trouvée telle, que celuy qui l'estimeroit médiocrement, seroit réputé envieux, etc. ». D'après cette lettre, il paraît que Loys Papon avait trouvé le moyen d'y glisser l'éloge de ses amis. Du Tronchet fait encore allusion, dans la lettre 201=, à la même comédie, qui probablement fut représentée à Montbrison, mais resta manuscrite.

Pour la dédicace des Burbonice Consuetudines et les vers de Loys Papon insérés dans les œuvres de Jean Papon, voy. l'article de celui-ci.

Laurent Joubert (Voir son article) lui a dédié un de ses opuscules, et Jean de Boyssières lui a adressé sa Boyssiérique, dans ses Troisiesmes Œuvres. Lyon, 1579, in-40.

Sur Loys Papon et ses œuvres, outre les deux notices de Guy de la Grye, voir du même: Portraits d'aut. forésiens. — Aug. Bernard, Bibliographie forépenne. 24 septembre 1842. Montbrison, in-8°, 6 pp. — A. Barban, Notice sur une Pastourelle de Louis Papon, représentée dans la salle de la Diana en j588. Saint-Etienne, i856, grand in-80, 32 pp. — A. Benoit, Pastorelle sur la victoire obtenue contre les Allemands... représentée le 2 y^ février i588 à Montbrison (Journal de la Société d'archéologie et du Comité du Musée lorrain, 18* année, 1869, p. 5). — Paul Godefroy, Quelques observations sur les mots composés, à propos des Œuvres poétiques du chanoine Loys Papon (Revue d'hist. littér. de la France, 8« année, 1901, p. 657).

PAPON (le Père Jean)

né à Pouilly-les-Feurs, Jésuite, professeur

au collège de Lyon.

Monumentum eucharisticum P. M. Eminentissimi loannis Armandi du Plessis Cardinalis Ducis Richelii. A CoUegio Lugdunensi SS. Trinitatis Societatis lesu. Dedicatum. A Lyon, Chez laques Roussin. (1643). In-4° ; 46 pp. et un f. non ch. — P. 5, « Oratio funebris in morte Eminentissimi loannis Armandi Cardinalis Ducis Richelii ». — P. 95, « Apparatus funebris ». — Ce volume contient aussi un grand nombre de pièces en vers latins.

VOratio funebris doit être du P. Jean Papon, car le Père Menestrier [Décorations funèbres, p. 53) cite de lui une Harangue funèbre du cardinal de Richelieu, avec les Epitaphes et Eloges, qui paraît bien être l'ouvrage que nous venons de décrire, lequel probablement fut tout entier préparé et publié par le P. Papon.

On connaît encore, du P. Papon, une « Ode Tricolos Tetrasirophos », en cinq pages, signée : « loann. Papon. S. I. », dans les ff. lim. du P. Théophile Raynaud, De Monitoriis ecclesiasticis. Lyon, Boissat, i636, in-80.

La bibliothèque de Lyon possède plusieurs manuscrits du P. Jean Papon. — Backer et Sommervogel disent qu'il prononça, en 1640, un discours, qui ne semble pas avoir été imprimé, à l'occasion de la prise d'Arras.

N. B. Le i" janvier iSyS, Pierre Burin adressa une lettre à un Guillaume Papon, qui pourrait bien être Forézien, car cette lettre a été écrite à La Palisse, tout près du Forez : ReS' ponse à une Epistre commenceant, Seigneur Elvide, ou est traitté des Massacres faits en France, en l'an M. D. LXXII. A Messire Guillaume Papon. Basle, par Martin Cousin, 1574, petit in-80, 45 pp. Pierre Burin, catholique du parti modéré, appelle Guillaume Papon « frère et amy ».

M. D. — XIV. — i3.