ACTE Y, SCÈNE IT
YIBGINIUS.
Applus, arrêtez un seul moment» écoutez-moi, ah I je ^ous en conjure, arrêtez. J*ai élevé cette fille comme mon enfant, jusqu'ici je Taimai plus que moi-même; si Numitoria m'a trompée, je ne suis point complice de cette impoâture.
NUMlTOaU.
Dieux I qu'entends-je? Tu peux à ce point avilir ton épouse I combien tes discours sont différents !....
YÎBGmiE.
G mon père, avez- vous changé à ce point I Ne me croyezvous plus votre' filie.... ah , malheureuse!
YIBGINIUS.
Quels que soient mes sentiments sur toi, je te chéris autant que le meilleur père puisse chérir sa fiile. Appius, permettez qu'une fois, une seule fois encore avant de la perdre pour toujours, je la presse sur mon sein. Vous le Yoyez, tout mon orgueil est abattu ; j'adore en vous la majesté de Rome, les lois, les dieux mêmes ; mais puis-je en un seul instant me dépouiller de l'amour paternel qui fit mon bonheur pendant si longtemps ?
APPIUS
Me préserve le ciel de me montrer cruel jusqu'à vous faire un crime de pareils sentiments. Vous êtes rentré en vous-même, vous me parlez comme vous le devez; je vais vous répondre comme je le dois : Licteurs, qu'il soit libre à l'instant.
YIBGINIUS.
ma fille I viens sur le sein de ton père; ma fille, il m'est doux de te donner encore une fois oe nom... une
87S VIBGINIB.
seule fois. — Reçois pour dernier gage de mon amoar... reçois la liberté et la mort.
▼lEOINIB.
O mon père! oui, vous êtes mon père.
NUMITOBIA.
ciel! ma fille....
APPIUS
Qu'as-tu fait?.... Licteurs à Tinstant....
YIEGINIUS.
Par ce sang innocent je dévoue ta tête aux dieux infernaux.
LB PBUPLB..
spectacle terrible ! Appius est un tyran.. ..
YIBGINIUS.
Romains, écoutez-vous maintenant votre juste courroux? Il est tardif : il ne peut rendre la vie à ma fille.
LB PBUPLK.
Appius est un tyran I qu'il meure I
▲PPIUS.
Mort aux parricides et aux rebelles (l).
(1) Appius, à la tète de ses partisans, se prépare à repousser Virginius et le peuple. Le rideau tombe. On entend un grand tumulte et le cliquetis des armes.
