THEATRE ESPAGNOL

2363. Tragî comedia de Calisto y Melibea, en la qaal se contienen (de mas de su agradable y daice estilo) muchas sentencias philosophales, etc. (por Juan de Mena o Rodrigo de Cota, y Fernand de Royas). Salamanca, Alvaro Ursino de Portonarijs^ 1575, pet iu- 12, fig. sur bois, parch. (/i804)

Ëdit. différente de celle mentionnée an Gâtai. Soleinne , ainsi que les deux suivantes.

2364. Celestina, tragi-comedia de Calisto y Melibea , etc. En la officina Plantiniana, 1599, in-8, mar. r., fil. tr. d. (4805)

2365. Tragi-comedia de Calisto y Melibea vulgarmente llamada Celestina, en la quai, etc., corregida y emendada nuevamente y traduzida de castellano en frances. Pamplona^ Carlos Labayen, 1633, in-8 à 2 col. (texte français et espagn. sur la même page) , t. m. (4816)

2366. Célestine, en laquelle est traicté des déceptions des serviteurs envers leurs maistres et des macquerelles envers leurs amoureux. Paru, Galliot du Pré (1527), pet in-8, goth. fig. s. b. .v. f. (4810)

2367. La Célestine» tragi-comédie traduit d'espagnol enfrançois (par Jacques de Lavardin). Rouen ^ Théodore Reinsart, 1598, petit in-12, V. f. (4814)

2368. Tragi-comedia di Calisto e Melibea , novamente traducta de spagnoio in italiano idloma (per Alph. Hordognez). (Venelia, Cesaro Arivàbeno, 1519), in-8, demi-rel. (4809)

2369. La même. {Venetia, MarchioSessa, 1531), in-8, non rel. Edit. non mentionnée au Gâtai., ainsi que la suivante.

2370. I^ même. Venetia (Bemardino de Bendont), 1543, in-8, non rel.

2371. La Doleria del sueno del mundo, comedia. Paris, Jean Fouet, 1614, petit in-12, parch. (4824)

2372. Seconda parle de las comedias de Lope de Vega Carpio. Brussellas, Roger Velpio y Huberto Antonio, 1611, in-8, v. br. (4826)

2373. Extraits de plusieurs pièces du Théâtre espagnol, avec des réflexions et la traduction des endroits les plus remarquables , par M. du Perron de Castera. Amsterdam, Vetsteins et Smith, 1738, in-12, V. m. (4828)

Ëdit. diff. de celle mentionnée au Galal.

2374. Le Théâtre espagnol , ou les meilleures comédies des plus fameux auteurs espagnols, traduites en françois (par R. A. Lesagej. Paris, Jean Moreau, 1700, in-12, y. hr. (4830)

2375. Le même Théâtre. La Haye » Mcindert Vytwerf, 1700, iiet. in-12, V. m. (/i831)

2376. Comedias del célèbre pocta espanol don Pedro Calderon de la Barca. Madrid, Francisco Sam, 1685-9/i, 9 vol. in-/i, portr., v. br. (/i833)

2377. Répertoire des Théâtres étrangers, tome k^. Théâtre espagnol, tome 3. Il y a du mieux, TAlcade de Zalamea , la Cloison, et les Apparences trompeuses, com. 3. journ., traduites en prose par Lmguet. Paris, Brissot-Thivars, 1822, in-18, br.

2378. L'Heraclius espagnol, ou la Comédie fameuse (traduite en prose, de Calderon) par Arouet de Voltaire, extraite du tome ix de son Théâtre, in-8, 176/^, non rel. — L'Alcade de Zalamea, du théâtre espagnol de don Pedro de la Barca , drame en cinq actes et en prose. Paris, Didot Vaine (c-à-d. Avignon, frères Bonnet, 1778, in>8, non rel. Traduction différente de celle de Linguet

2379. Yiage al Parnasso, compuesto par Miguel de Cervantes Saavedra. Madrid, don Antonio de Sancha, ilSU , in-8, non rel. {4836)

2380. Academias morales de las Musas, par Antonio Henricquez Gomez, etc. S. n. [Bovrdeaux, Pedro de la Court), 1642, ïn-lx, v. br. {h%h\)

2381. L'Inganno fortunato , overo TAmata aborrita, comedia bellissima transportata dallo spagnolo da Brigida Bianchi. Parigi, Claudio Cramoisy, 1659, pet. in-12, non reL (/i8/!i2)

2382. La Bella brntta , comedia dallo spagnolo portata al Theatro italiano da Orsola Biancolelli. Parigi, Guglielmo Sassier, 1666, in- 12, V. m. (48/r3)

2383. Comedias différentes, su autor don Antonio de Solis. Madrid, Juan de Ariztia, 1716, in-U, v. m. {USkl)

2ZSU. Les Dieux réunis, ou la Fête des Muses, prologue, et le Tuteur amoureux, com. 2. v. mêl. d*ariettes, par M. Lemonnier (avec la traduction en espagnol, par Don Ramon de la Cruz. Madrid, D. Antonio Munozdel Valle, ll^U, in-4, demi-rel. (4850)

2385. Elémens de conversation espagnole, ou Dialogues espagnols et français à l'usage des deux nations, par *** (Baldwin). Paris, L.- Théophile Ba7r ois fils, 1803, in-8, demi-rel, (4853)

2386. Répertoire des Théâtres étrangers, tome 52. Théâtre espagnol , tome 12. Œuvres dramatiques de Gorostiza , traduites de l'espagnol (en prose), par Marie Avcard. Paris, Brissot-Thivars, 1822, in-18. broché.

2387. Théâtre deMoratin, 3 pièces in-8, br., en portef. : La Comedia Nueva, com. 2 a. pr. Madrid, Villalpando, 1802, in-8. — El Baron, com. 2 a. vers. Ibid.,id., 1803. (4854) — H si délie Fanciulle, com. 3 a. pr. Marsiglia, Dufort cadet, 1830, in-12, broche. (6854)

2388. Comedias de diferentes autorcs» an vol. ia-/(> v. m. Recueil . fiicticc, même détail qu*au Catal. Soleiune. (4862) SS89. Opéras en masica , 3 pièces in-8 , non reL : La Cautela en la Amistad, y Robo de las Sabinas,por Don Juan de Agramont. Toledo^ 1735. — El exemplar de la devocion al s""* sacrameuto S. Pasqual Baylon , oratorio sacro , por D. Pedni Furio. Valencia^ Benito Mont fort ^ 1759. — El Poeta calculista^ Le Poète spéculateur, op. en un acte (monologue en vers, mus. de Garcia, traduction française en prose en regard). Paris ^ P.-N. Rougeron, 1809. (i864)

2390. Théâtre espagnol (traduit en prose, par Linguet). Paris, de Hansy, 1770, 4 vol. in 12, v. m. (4865)