RELATIF A DES TEXTES DE PLUTARQUE

(De Iside et Osiride) L

M. Tli. Dévéria rappelle à la Société qu'il a eu l’Iionneur de lui communiquer, il y a environ deux ans, l’analyse du texte hiéroglyphique d’une belle stèle égyptienne1 2 de la XVIIIe dynastie, dont une partie se rapporte d’une manière frappante à quelques passages du traité de Plutarque, De Iside et Osiride.

11 signale aujourd’hui un monument3 sur lequel est représenté l’arbuste au pied duquel, suivant le même traité, la mer rapporta près de Byblos, on Phénicie, le cotl're dans lequel Typhon, aidé de ses complices4, avait traîtreusement enfermé son frère Osiris. « Le sujet de ce bas-relief, qui était resté inexpliqué, a été sculpté sous le règne de Telierak, l’un des rois de la XXVe dynastie. A gauche, I sis sous les traits

1. Lu à la Société des Antiquaires de France , dans la séance du 18 août 1858; inséré au Bulletin de la Société, 1858, t. XXV, 3° série, t. V, p. 133-136.

2. Bibliothèque Impériale, stèle n” 11; cette belle inscription a été, depuis, traduite et publiée dans la Reçue archéologique , 14” année, par M. Chabas. [L’analyse de Dévéria n’a pas été publiée. — G. M.]